Page 4 - Расшифровка пиктограмм:; Внимание! Не накрывать; НАЗНАЧЕНИЕ ПРИБОРА
IM2021 4 Избегайте контакта с движущимися частями прибора. Не просовывайте карандаши или другие предметы через защитную решетку работающего устройства. Во избежание поражения электрическим током не включайте прибор влажными руками. При неполадках или для замены принадлежностей обращайтесь толь...
Page 5 - Технические характеристики; Наименование; ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
IM2021 5 4. РАБОЧИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технические характеристики Технические характеристики прибора приведены в таблице 1. Таблица 1 Наименование Ед. изм. T-FH1.2-B10MC-B Номинальная потребляемая мощность Вт 2000 Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Номинальная сила тока А 8.7 Корректированный уро...
Page 6 - УСТАНОВКА ПРИБОРА
IM2021 6 5 . Упаковка - 1 шт. 6. Комплект винтов и дюбелей - 1 компл. *Элементы питания в комплект поставки не входят. Необходимый тип батареек – CR2025, 1 штука 7. УСТАНОВКА ПРИБОРА Установка (монтаж) обогревателя осуществляется в следующей последовательности: - На вертикальной ровной стене отметьт...
Page 9 - Неисправен термостат
IM2021 9 ВНИМАНИЕ! Для утилизации элементов питания используйте специальные контейнеры, которые можно приобрести в торговых точках. 11. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Возможные неисправности и методы их устранения приведены в таблице 2. Если неисправность не удается устранить в соответствии с рекомендаци...
Page 10 - УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК
IM2021 10 12. УТИЛИЗАЦИЯ, СРОК СЛУЖБЫ, ГАРАНТИЙНЫЙ СРОК По окончанию срока службы прибора следует провести его утилизацию в соответствии с нормами, правилами и способами, действующими в месте утилизации. Подробную информацию по утилизации прибора Вы можете получить у представителя местного органа вл...
Page 11 - IMPORTANT INFORMATION; This
IM2021 11 Dear customer! We thank you for your wise choice and for a purchase of an electric fan heater. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION Please, read this manual before using the device. This manual contains important information regarding your safety, as well as recommen...
Page 14 - APPOINTMENT OF THE DEVICE
IM2021 14 be given where children and vulnerable people are present. Do not use the fan heater in rooms less than 4 m 2 area. If the product has been exposed to temperatures below 0ºC for some time it should be kept at room temperature for at least 2 hours before turning it on. Explanation of wa...
Page 15 - DEVICE DESCRIPTION; Instruction manual
IM2021 15 5. DEVICE DESCRIPTION Figure 1* 1. Control panel 2. Hot air outlet louvers 3. Towel dryer *The image is given for reference only and may differ from the actual appliance 6. DELIVERY SET 1. Fan heater – 1 pc. 2. Remote control (RC)* – 1 pc. 3. Instruction manual – 1 pc. 4. W arranty card – ...
Page 16 - OPERATION
IM2021 16 between the marks. It is recommended to leave free space of 30 cm or more to the sides of the marks. - Drill holes in the wall based according to the marks and insert the supplied plastic dowel. Tighten the mounting screw into the dowel. - Make sure the mounting screws are tight, and insta...
Page 20 - зазначеним в цьому керівництві.; ЗАПОБІЖНІ ЗАХОДИ
IM2021 20 Шановний покупець! Дякуємо Вам за вдалий вибір та придбання цього приладу. Він прослужить Вам довго. 1. ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ Просимо уважно ознайомитися з керівництвом з експлуатації перед використанням приладу. У цьому керівництві з експлуатації міститься важлива інформація, що стосується В...
Page 23 - ПРИЗНАЧЕННЯ ПРИЛАДУ
IM2021 23 При неполадках чи для заміни приладдя звертайтеся тільки до сервісного центру. Не встановлюйте прилад ближче ніж за 0,9 м від легкозаймистих предметів та речовин і тих, що деформуються під впливом температури. Не встановлюйте тепловентилятор у безпосередній близькості від електричних...
Page 24 - Панель управління
IM2021 24 Тепловентилятор зручний та простий у встановленні, економічний у використанні, в зв’язку з мінімальними втратами електроенергії, підвищеною тепловіддачею та ефективним розподілом повітряного потоку. 4. РОБОЧІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Технічні характеристики Технічні характеристики приладу наведені в...
Page 25 - ВСТАНОВЛЕННЯ ПРИЛАДУ
IM2021 25 6. КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ 1. Тепловентилятор - 1 шт. 2. Пульт дистанційного керування (ПДУ)* - 1 шт. 3. Керівництво по експлуатації - 1 шт. 4. Гарантійний талон - 1 шт. 5. Упаковка - 1 шт. 6. Комплект гвинтів і дюбелів - 1 компл. * Елементи живлення в комплект поставки не входять. Необхідний ти...
Page 26 - ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ
IM2021 26 Малюнок 2* *Зображення наведено в якості довідкової інформації та може відрізнятися від реальної панелі управління 8. ЕКСПЛУАТАЦІЯ ПРИЛАДУ Панель управління 1. Увімкніть прилад в електромережу. Прилад перейде в режим очікування, LED дисплей буде показувати поточну температуру в приміщенні....
Page 27 - Пульт дистанційного управління; вентиляції. Натисніть цю кнопку вдруге для вимкнення приладу.; POWER; натискайте ці кнопки для збільшення/зменшення температури.; ПРИНЦИПОВА ЕЛЕКТРИЧНА СХЕМА; PCB; – плата управління
IM2021 27 Пульт дистанційного управління Малюнок 3* ON/OFF – натисніть цю кнопку для увімкнення приладу. Прилад запрацює в режимі вентиляції. Натисніть цю кнопку вдруге для вимкнення приладу. POWER – натисніть цю кнопку один раз – прилад запрацює в низькому режимі нагрівання 1000 Вт. Натисніть цю кн...
Page 28 - Вимоги щодо регулярного чищення:; Вимкніть прилад за допомогою кнопки; УСУНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
IM2021 28 1. ОБСЛУГОВУВАННЯ Перед початком профілактичного чищення, переконайтеся, що прилад вимкнений та знеструмлений, для чого вимкніть прилад з ел. мережі, вийнявши вилку мережевого кабелю з електричної розетки. Вимоги щодо регулярного чищення: Вимкніть прилад за допомогою кнопки , дочекайтеся...
Page 32 - Class II
IM2021 32 Егер бұйым біршама уақыт 0ºC-тан төмен температурада тұрса, іске қосар алдында оны кем дегенде 2 сағат бөлме температурасында ұстау керек. Өндіруші бұйымның қауіпсіздігіне, жұмыс өнімділігі мен жұмыс мүмкіндіктеріне түбегейлі әсер етпейтін болмашы өзгерістерді оның құрылмасына қосымша ...
Page 33 - ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ; ҚҰРЫЛҒЫНЫ ОРНАТУ; см немесе одан да көп жерде бос орын қалдыру ұсынылады.
IM2021 33 5. ҚҰРЫЛҒЫНЫҢ СИПАТТАМАСЫ 1. Басқару панелі 2. Ыстық ауа шығатын жалюзи 3. Сүлгі кептіргіш Сурет 1* * Сурет анықтамалық ақпарат ретінде берілген және нақты құрылғыдан өзгеше болуы мүмкін 6. ЖЕТКІЗУ ЖИЫНТЫҒЫ 1. Тепловентилятор-1 дана. 2. Қашықтан басқару пульті (ПДУ)* - 1 дана. 3. Пайдалану...
Page 34 - Басқару панеліндегі
IM2021 34 - Қабырғаға тесіктерді қатаң белгіленген белгілерге сәйкес бұрғылаңыз және оған жеткізу жиынтығынан пластикалық дюбельді салыңыз. Осыдан кейін бекіту бұрандасын дюбельге бұраңыз. - Бекіту бұрандаларының беріктігіне көз жеткізіп, оларға жылытқыш орнатыңыз. 2- сурет* * Сурет анықтама ретінде...
Page 36 - басқару негізі; сурет; Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз
IM2021 36 2. ҚАҒИДАТТЫ ЭЛЕКТР СХЕМАСЫ РСВ - басқару негізі D - интегралды микросхема M - мотор 4- сурет 3. ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ Алдын ала тазалауды бастамас бұрын, құрылғының өшірулі екеніне және қуатсыздандырылғанына көз жеткізіңіз, ол үшін желілік сым ашасын электр розеткасынан суыру арқылы құрылғыны эл...
Page 38 - КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ; жаратылуын жүргізу керек. Аспапты кәдеге жарату бойынша егжей-
IM2021 38 10. САҚТАУ ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ бөлімдерінің талаптарын орындаңыз. Құрғақ салқын орында бұйымды сақтаңыз. 11. КӘДЕГЕ ЖАРАТУ, ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, КЕПІЛДІК МЕРЗІМІ Аспаптың қызмет ету мерзімі аяқталған кезде кәдеге жарату жерінде қолданылатын нормалар, қағидалар және тәсілдерге сәйкес оның...