Page 2 - ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ
Благодарим Вас за покупку акустической системы (АС) торговой марки SVEN! АВТОРСКОЕ ПРАВО © Sven Corp. 2005 г. Версия 1.0 (V 1.0)Данная инструкция и содержащаяся в ней информация защищены авторским правом. Все права защищены. ТОРГОВЫЕ МАРКИ Все торговые марки являются собственностью их законных владе...
Page 3 - СОДЕРЖАНИЕ; ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ САБВУФЕРА
СОДЕРЖАНИЕ 1. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ............................................................................................................................................... 4 2. КОМПЛЕКТАЦИЯ .............................................................................................................
Page 5 - Рус
4. ПЕРЕДНЯЯ И ЗАДНЯЯ ПАНЕЛИ САБВУФЕРА (1) ИК'приемник дистанционного управления(2) Дисплей(3) Индикатор включения 5.1 Virtual Surround(4) STANDBY – индикатор включения дежурного режима (Standby)(5) Индикатор включения стереовходов(6'11) Входные гнезда для подключения AC'3 и DTS сигналов(12) Разъем в...
Page 7 - Фронт правый
Для подключения кабеля откройте зажим, вставьте в его отверстие кабель и отпустите.Подключения колонок к усилителю проводите в соответствии с рисунком 6. 7 Рус SVEN HT480 Фронт правый Фронт левый Центр Тыл правый Тыл левый Рис. 6.
Page 9 - Rus; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ
Rus SVENHT 480 9 8. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ Неисправность Причина Способ устранения АС не включается. Не подсоединена к сети. Проверьте правильность подключения. Не включен сетевой выключатель. Включите выключатель. Нет звука. Регуляторы громкости установленыв положение наименьшей громкости. Подстро...
Page 10 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ; Размеры динамиков, мм
ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ 10 9. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Примечания: 1) Технические характеристики, приведенные в таблице, справочные и не могут служить основанием для претензий.2) Продукция торговой марки SVEN постоянно совершенствуется. По этой причине технические характеристики могут бытьизмен...
Page 11 - Eng
Active 5.1home theatre loud speaker systemwith remote control Please read this operation manual before using the unit and retain this operation manualin safe place for future reference. Eng SVEN HT480
Page 12 - OPERATION MANUAL
Congratulations on the purchase of your the Sven acoustic system (AS)! LIMITED WARRANTY The enclosed materials are provided «as is» without warranty of any kind, either expressed or implied, including but not limited to theimplied warranties of merchant ability and accordance for a particular purpos...
Page 13 - SAFETY PRECAUTIONS; aution
1. SAFETY PRECAUTIONS Do not allow AS wire connecting (including grounded ones), AS wire and amplifier package connecting, AS wire connecting to ground, as this may cause amplifier output stages damage. Never push objects of any kind into this system. Do not put the system in damp circumstances, pre...
Page 15 - Connection with sound card of PC
6. THE SYSTEM CONNECTION INSTRUCTION WARNING!!! All components should be switched off before connection. 6.1 CONNECTION WITH THE SOUND SOURCE. While connecting with sound source, use the RCA pin type connecting line. Please connect correctly the marked “left” jack with other marked “left” plug of ot...
Page 16 - Right front
Notes on connection with loudspeakers.For cable connection push the clip and insert wire end inside, then release the clip.Please refer the detailed connection to the following diagram. 16 OPERATION MANUAL Right front Left front Center Right surround Left surround Fig. 6.
Page 17 - SYSTEM INSTALLATION AND OPERATION; Select the input signal source
7. SYSTEM INSTALLATION AND OPERATION First make sure that all connections are correct and then switch on aсoustic system. 1. Power on and off Connect the power plug to the power socket of subwoofer and press power button; in a few seconds later the display illuminates. Pressstand'by button (2) to sw...
Page 18 - TROUBLE CHECKING AND SHOOTING; Problem
8.TROUBLE CHECKING AND SHOOTING 18 OPERATION MANUAL Problem Cause Solution No power. The power plug connect improperly. Reconnect properly. The power switch don`t turn on. Turn on the power switch. No sound. The volume regulator is at minimum posi'tion. Turn the volume regulator properly. The signal...
Page 19 - Value; Speaker units; TECHNICAL SPECIFICATIONS
19 Eng SVEN HT480 Parameter, unit Value Output power, W (RMS) 40 + 5 х 20 Speaker units subwoofersatellites 6,5"3" and 3/4" (soft) Impedance, Ohm 6 Magnetic shielding Yes Voltage supply 220 V, 50 Hz Frequency range, Hz 40'20 000 Dimensions, mm subwooferfront, surroundcenter 400 х 245 х 3...