Page 4 - СОДЕРЖАНИЕ
2 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА . . . . . . . . . . . . . . . . . 8ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ . . . . . ....
Page 7 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
5 ГЛАВА 1 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Эта глава предоставляет основную информацию по эксплуатации данного копировального аппарата. Страница ● ВВЕДЕНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 ● МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....
Page 8 - ВВЕДЕНИЕ; Правила, используемые в данном руководстве по эксплуатации
6 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ ВВЕДЕНИЕ Данный копировальный аппарат разработан для осуществления удобных функцийкопирования, занимая минимальное пространство в офисе с максимальной лёгкостью вуправлении. Для того, чтобы полностью использовать все функции копировального аппарата,ознакомьтесь с данным руко...
Page 10 - Не устанавливайте копировальный аппарат в:
8 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ УСТАНОВКА КОПИРОВАЛЬНОГО АППАРАТА Неправильная установка может повредить копировальный аппарат. Обратите внимание наследующее во время проведения начальной установки и во всех случаях, когда аппарат,перемещается на другое место установки. ОСТОРОЖНО: Если копировальный аппара...
Page 12 - Высокоскоростное лазерное копирование
10 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 1 Высокоскоростное лазерное копирование ● Время изготовления первой копии при 600 dpi (не в режиме супер фото)всего лишь 4.8 секунды (кроме случаев, когда происходит включение изрежима энергосбережения или непосредственно после включенияпитания). ● С...
Page 13 - Однократное сканирование/Многократная печать; Экологический дизайн
ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 11 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ 4 Однократное сканирование/Многократная печать ● Копировальный аппарат имеет память, позволяющую осуществитьсканирование оригинала один раз и печатание до 999 копий этогооригинала. Это улучшает производительность труда, снижает рабочийшум, уменьшает ...
Page 14 - НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ; Вид снаружи
12 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ Вид снаружи Крышка стекла оригиналов (опция) (стр. 24) Поместите оригинал на стекло оригиналов изакройте крышку стекла оригиналов, передтем, как начнётся копирование. Стекло оригиналов (стр. 24) Положите оригинал, который будет копироваться. Вы...
Page 15 - Вид изнутри
НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ 13 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ Вид изнутри Рычаг освобождения тонер-картриджа (стр. 82) Используется для освобождения картриджа с тонером. Тонер-картридж (стр. 82) Содержит тонер. Ручка вращения валика (стр. 69) Поверните, чтобы удалить застрявшуюбумагу. Фотопроводящий бараб...
Page 16 - Панель управления
НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ 14 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ Панель управления Кнопка КОПИЯ и индикатор (стр. 76, 84) Нажмите для выбора режима копирования.Нажмите и удерживайте в режиме ожидания или во время прогрева, чтобы показать на дисплее общий счетчик и количество оставшегося тонера. Кнопки режимо...
Page 17 - Готов копировать; АВТО
НАИМЕНОВАНИЯ ЧАСТЕЙ И ФУНКЦИЙ 15 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ Готов копировать A4 100% АВТО АВТО A4 Кнопка АВТОМАСШТАБ (стр. 32) Нажмите для выбора автоматического масштаба копий. Кнопка 2-СТОРОННЯЯ КОПИЯ (стр. 26, 97) Нажмите, чтобы выбрать режим копирования: 1-сторонний на 1-сторонний, 1-сторонний на 2-...
Page 18 - Выключение питания
16 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ Выключатель питания расположен на левой стороне копировального аппарата. Включение питания: Поставьте выключатель питания в положение "ON" (ВКЛ). ● Когда выключатель находится в положении "ON", на дисплее появится сообщение"...
Page 19 - Исходные установки; Энергосберегающие режимы; Предварительный прогрев; Режим автоматического отключения питания
ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ ПИТАНИЯ 17 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ Исходные установки Копировальный аппарат принимает исходные установки, когда он включается в первый раз,когда нажимается кнопка ОЧИСТИТЬ ВСЁ (CA), или после запрограммированного времени(время автоматического сброса) после того, как сделана пос...
Page 20 - ИКОНКИ ФУНКЦИЙ
18 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ ИКОНКИ ФУНКЦИЙ Следующие иконки функций будут показаны на экране каждой из функций копирования. Режим 2-стороннего копирования: Режим вывода: Сдвиг полей: 2 в 1 / 4 в 1 Двустороннее копирование одностороннего оригинала Двустороннее копирование двустороннего оригинала Одност...
Page 21 - ОБЗОР ФУНКЦИЙ; Используйте кнопки и для выбора функции.; Чтобы покинуть дисплей обзора, нажмите кнопку НАЗАД.; ПРОСМОТР ФУНКЦИЙ
19 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ ОБЗОР ФУНКЦИЙ Выбранные на данный момент функции копирования могут быть просмотрены на дисплее. ● Функции XY МАСШТАБ и ПРОЗРАЧНАЯ ПЛЁНКА не могут быть просмотрены на дисплееобзора. 1 Нажмите кнопку СОСТОЯН. ЗАДАН. ● Появится дисплей обзора. 2 Используйте кнопки и для выбора...
Page 22 - ПЕРСОНАЛЬНЫЙ УЧЕТ; Введите свой учётный номер при помощи цифровых кнопок.
20 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ ПЕРСОНАЛЬНЫЙ УЧЕТ Если копировальный аппарат был запрограммирован в режим персонального учёта, он небудет осуществлять копирование до тех пор, пока не будет введён 5-значный учётный номер. ★ ОПЕРАТОР КОПИРА Смотрите страницу 137 для получения информации об установке режима ...
Page 23 - Обратитесь за
ПЕРСОНАЛЬНЫЙ УЧЕТ 21 ПОДГОТОВКА К Р А БО ТЕ 2 Когда копирование завершено, нажмите кнопку ACC.#--C (СБРОСРЕЖИМА АУДИТА). ПРИМЕЧАНИЕ: Если введён неправильный номер, “Введите свой учётный номер.” снова появится надисплее, указывая на то, что предыдущий номер не был принят.Если была установлена програ...
Page 25 - ГЛАВА 2; КОПИРОВАНИЕ
23 ГЛАВА 2 КОПИРОВАНИЕ Эта глава описывает основные функции копирования, такие, как обычное копирование, уменьшение или увеличение и настройку экспозиции. Страница ● ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 ● ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ . . . . . . . . . . . . . . ...
Page 26 - ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ; Закройте крышку стекла оригиналов.; ФОРМАТ ОРИГИНАЛА
24 КОПИР ОВАНИЕ ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ Основная процедура копирования описана ниже. ● Потеря изображения (макс. 4 мм) может произойти на передних и задних краях копий. Такжепотеря изображения (макс. 3 мм) может произойти вдоль других краёв копий. ПРИМЕЧАНИЕ:Если копировальный аппарат был запрограммиров...
Page 27 - Установите количество копий при помощи цифровых кнопок.
ОБЫЧНОЕ КОПИРОВАНИЕ 25 КОПИР ОВАНИЕ 3 Проверьте, что выбран желаемый лоток. 4 Установите количество копий при помощи цифровых кнопок. ● Одна копия может быть сделана даже, если на дисплее отображается "0". ● Нажмите кнопку ОЧИСТИТЬ (C), чтобы удалить неправильно введённые данные. 5 Нажмите к...
Page 28 - Двустороннее
26 КОПИР ОВАНИЕ ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ Двусторонние копии можно делать посредством ручного расположения оригиналов на стеклеоригинала, как это описано ниже. Полностью автоматические двусторонние копии можносделать с одностороннего оригинала, если установлены дополнительное устройство полистнойпода...
Page 29 - АЗАД
ДВУСТОРОННЕЕ КОПИРОВАНИЕ 27 КОПИР ОВАНИЕ 3 Используйте кнопки и для выбора одностороннего или двустороннего копирования. ● Также кнопка 2-СТОРОН. КОПИЯ может использоваться для выбора режимадвустороннего копирования. 4 Используйте кнопки или для выбора переплёта при необходимости. Затем нажмите кноп...
Page 31 - НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ; Авто; Нажмите кнопку ЭКСПОЗИЦИЯ.; ЭКСПОЗИЦИЯ
29 КОПИР ОВАНИЕ НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ Этот копировальный аппарат имеет пять режимов экспозиции: АВТО, ТЕКСТ, ТЕКСТ/ФОТО,ФОТО или СУПЕР ФОТО. Авто Это стандартная исходная установка для данного копировального аппарата. В этом режиме,характеристики копируемого оригинала "считываются" системой э...
Page 32 - ТЕКСТ
НАСТРОЙКА ЭКСПОЗИЦИИ 30 КОПИР ОВАНИЕ 3 Используйте кнопки и для настройки желаемой насыщенности копии. ● Насыщенность копии нельзя настроить вручную в режиме АВТО экспозиции. 4 Нажмите кнопку ОК. ● Чтобы возвратиться в режим АВТО, нажмите кнопку ЭКСПОЗИЦИЯ, используйтекнопки и для выбора “АВТО”, и н...
Page 33 - Автоматический выбор
31 КОПИР ОВАНИЕ УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ Коэффициент уменьшения и увеличения может быть выбран как автоматически, с помощьюкнопки АВТО МАСШТАБ, так и в ручном режиме, с помощью кнопки МАСШТАБ. Функциямасштаба позволяет осуществить точный выбор масштаба копирования от 25% до 400% сшагом ...
Page 34 - Нажмите кнопку АВТО МАСШТАБ.
УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ 32 КОПИР ОВАНИЕ 3 Нажмите кнопку АВТО МАСШТАБ. ● Масштаб копии будет установлен автоматически. ● Если оригинал и копировальная бумага ориентированы неодинаково, изображение будет автоматически повернуто, чтобы совпадать с копировальнойбумагой. Однако, если выбра...
Page 35 - Выбор в ручном режиме; Нажмите кнопку МАСШТАБ.; для выбора; МАСШ; МАСШТАБ КОПИИ
УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ 33 КОПИР ОВАНИЕ Выбор в ручном режиме 1 Поместите оригинал на стекло оригиналов и закройте крышкустекла оригиналов. 2 Нажмите кнопку МАСШТАБ. ● Появится экран настройки масштаба копии. 3 Используйте кнопки и для выбора фиксированных значениймасштаба копии или ис...
Page 37 - ПОВОРОТ КОПИИ
35 КОПИР ОВАНИЕ ПОВОРОТ КОПИИ Если поворот изображения оригинала включен программой оператора копира, изображениеоригинала будет повёрнуто, если положение оригинала не совпадает с положениемкопировальной бумаги. Поворот копии будет работать только в том случае, если выбранафункция автоматического вы...
Page 38 - Копирование с лотка ручной подачи; Разложите лоток ручной подачи.
36 КОПИР ОВАНИЕ ПОДАЧА БУМАГИ С ЛОТКА РУЧНОЙ ПОДАЧИ (специальная бумага) Лоток ручной подачи должен использоваться для подачи специальной бумаги, такой какпрозрачная плёнка и этикеток, но его можно использовать и для подачи стандартнойкопировальной бумаги. Допустимый формат бумаги для лоткаручной по...
Page 39 - Нажмите кнопку ВЫБОР БУМАГИ для выбора лотка ручной; мм; мм
ПОДАЧА БУМАГИ С ЛОТКА РУЧНОЙ ПОДАЧИ (специальная бумага) 37 КОПИР ОВАНИЕ 2 Установите направляющие бумаги на ширину копировальнойбумаги. 3 Вставьте копировальную бумагу (лицевой стороной вниз)полностью в лоток ручной подачи. ● Смотрите предыдущую страницу для получения информации о количестве листов...
Page 41 - Выберите возможные желаемые функции копирования.
39 КОПИР ОВАНИЕ ПРЕРЫВАНИЕ КОПИРОВАНИЯ ПРЕРЫВАНИЕ используется для прерывания долгого процесса копирования для того, чтобывыполнить другое (срочное) задание. ● Двустороннее копирование, режимы 2 в 1/ 4 в 1 не могут быть прерваны. ● Двустороннее копирование, сортировка, группировка, сортировка со скр...
Page 43 - ГЛАВА 3; СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ
41 ГЛАВА 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Эта глава описывает специальные функции копирования,включающие различные функции редактирования изображения. Страница ● СОРТИРОВКА/ГРУППИРОВКА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Копирование в режимах сортировки или группировки . . . . . . 42 ● СДВИГ П...
Page 44 - Режим сортировки
42 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ СОРТИРОВКА/ГРУППИРОВКА Kопировальный аппарат имеет два режима сортировки для различных копировальных работ:один сортирует копии на наборы в соответствии с порядком оригиналов, а другой группируеткопии по оригиналам. Режим сортировки Наборы копий будут последовательно пода...
Page 45 - Нажмите кнопку ВЫВОД КОПИЙ.; Используйте кнопки; БЕЗ СОРТИРОВКИ; СОРТИРОВКА
СОРТИРОВКА/ГРУППИРОВКА 43 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ 2 Нажмите кнопку ВЫВОД КОПИЙ. ● Появится экран выбора режима вывода. 3 Используйте кнопки и для выбора желаемого режима вывода, а затем нажмите кнопку ОК. ● Также можно использовать кнопку ВЫВОД КОПИЙ для выбора режима вывода. 4 Произведите все оста...
Page 46 - Смещение укладки
СОРТИРОВКА/ГРУППИРОВКА 44 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ 6 После того, как будут просканированы все оригиналы, нажмитекнопку READ-END (ЗАВЕРШЕНО). ● Начнётся копирование. ● Если память переполняется данными сканированных изображений оригиналов,появится предупреждающее сообщение. Нажмите кнопку СТАРТ (STAR...
Page 47 - АД; СДВИГ ПОЛЯ; СТИРАНИЕ
45 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ СДВИГ ПОЛЯ Функция СДВИГ ПОЛЯ в своей исходной установке автоматически сдвигает текст илиизображение для увеличения полей примерно на 10 мм. ● Расположение увеличиваемого поля можно выбрать от левого края, от правого края или отверхнего края станицы. Чтобы выбрать располо...
Page 48 - ВПРАВО
СДВИГ ПОЛЯ 46 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ 3 Нажмите кнопку ОК. ● Появится экран установки СДВИГ ПОЛЯ. 4 Используйте кнопки и для выбора направление сдвига икнопки и для выбора величины сдвига. ● Выберите направление сдвига ВНИЗ, ВПРАВО или ВЛЕВО. ● Выберите величину сдвига 5 мм, 10 мм, 15 мм, или 20 мм...
Page 49 - A B; КРАЙ; ЦЕНТР
47 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ СТИРАНИЕ Этот копировальный аппарат имеет режим стирания края и режим стирания центра. ● Стирание края может быть использовано для удаления теневых линий вокруг краёв копий, которые появляются, когда в качестве оригинала используется толстая бумага или книга. ● Стирание ц...
Page 52 - Проверьте, чтобы был выбран формат копировальной бумаги A4.
КОПИРОВАНИЕ РАЗВОРОТА 50 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ 3 Используйте кнопки и для выбора "КОП. РАЗВОРОТА” инажмите кнопку ОК. ● Появится галочка слева от “КОП. РАЗВОРОТА" и дисплей возвратится косновному экрану. 4 Проверьте, чтобы был выбран формат копировальной бумаги A4. ● Бумага формата A4R та...
Page 54 - ОБРАЗЕЦ 1
2 В 1 / 4 В 1 52 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ 3 Нажмите кнопку СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ. Затем нажмитекнопку ОК. ● Появится экран СПЕЦИАЛЬН. РЕЖИМЫ. 4 Используйте кнопки и для выбора “2 в 1 / 4 в 1” и нажмитекнопку ОК. ● Появится экран выбора для 2 в 1 / 4 в 1. 5 Используйте кнопки и для выбора “2 в 1” или “...
Page 55 - Используйте кнопки и для выбора типа линии рамки.; Произведите все остальные желаемые выборы функций; Замените отсканированный оригинал на следующий и нажмите; РАМКА
2 В 1 / 4 В 1 53 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ 7 Используйте кнопки и для выбора типа линии рамки. ● Выберите сплошную линию, пунктирную линию или отсутствие линии. 8 Нажмите кнопку ОК. ● Дисплей возвратится к основному экрану. 9 Произведите все остальные желаемые выборы функций копирования и нажмите кно...
Page 56 - НЕГАТИВ
54 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ НЕГАТИВНОЕ КОПИРОВАНИЕ Функция НЕГАТИВ используется для получения негативного изображения с оригинала. ● Когда выбрана функция НЕГАТИВ, режим экспозиции будет автоматически установлен врежим ТЕКСТ. Другие режимы экспозиции нельзя будет выбрать. Даже если эта функцияотмене...
Page 58 - XY МАСШТАБ
56 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ XY МАСШТАБ Функция XY МАСШТАБ позволяет независимо изменять масштаб копий по горизонтали и вертикали. Пример: Уменьшение только в горизонтальном направлении ● Эта функция не может использоваться с функцией 2 в 1 или 4 в 1. ● Чтобы использовать функцию XY МАСШТАБ с функцие...
Page 61 - ПРОЗРАЧНАЯ ПЛЁНКА; XY
59 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ ПРОЗРАЧНАЯ ПЛЁНКА Функция ПРОЗРАЧНАЯ ПЛЁНКА используется для копирования на прозрачную плёнку. ● Во время копирования на прозрачную плёнку, используйте эту функцию для получениялучшего качества копий. Если выбрана эта функция, автоматически будет выбран лотокручной подачи...
Page 62 - Загрузите прозрачную плёнку в лоток ручной подачи.
ПРОЗРАЧНАЯ ПЛЁНКА 60 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ 4 Загрузите прозрачную плёнку в лоток ручной подачи. ● Загружайте прозрачную плёнку по одному листу в альбомной ориентации. 5 Произведите все остальные желаемые выборы функцийкопирования и нажмите кнопку СТАРТ (START) ( ). ● Чтобы отменить функцию прозра...
Page 63 - Сохранение рабочей программы; Выполните установки копира, которые будут сохранены.; РАБОЧИЕ ПРОГРАММЫ; ВЫЗВАТЬ; СОХРАНИТЬ
61 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ РАБОЧИЕ ПРОГРАММЫ Девять часто используемых рабочих программ могут быть сохранены в девяти реестрахпамяти. Это удобно для быстрого вызова задания без потери времени на ручноепрограммирование каждого из заданий. ● Следующие функции не могут быть введены в память рабочей пр...
Page 64 - Стирание рабочей программы; УДАЛИТЬ ПРОГРАММУ
РАБОЧИЕ ПРОГРАММЫ 62 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ 4 Выберите номер программы от 1 до 9 при помощи цифровыхкнопок. ● Появится экран, показывающий, что установки были занесены в память, а затемдисплей возвратится к основному экрану. ● Цифры, имеющие галочку, это номера программ, которые уже содержат рабоч...
Page 65 - Вызов рабочей программы; ВЫЗВАТЬ ПРОГРАММУ
РАБОЧИЕ ПРОГРАММЫ 63 СПЕ ЦИАЛ Ь Н ЫЕ ФУ НКЦИИ 3 Выберите номер программы от 1 до 9 при помощи цифровыхкнопок. ● Цифры, имеющие галочку, это номера программ, которые содержат рабочиепрограммы. Если выберется помеченный номер, появляется сообщение,требующее подтверждения выбора “Удалить рабочую програ...
Page 69 - Сначала определите место застревания.; Застрявшая бумага в лотке ручной подачи; стр
67 ПРОБЛ Е М Ы С КОПИР О В АЛ Ь Н ЫМ АПП АРАТОМ ? УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ Если происходит застревание бумаги, копировальный аппарат остановится и цвет дисплеяизменится с зелёного на оранжевый. На дисплее появится сообщение “Удалите бумагу.”вместе с изображением, показывающим места, где бумага зас...
Page 70 - A. Застрявшая бумага в области подачи бумаги
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 68 ПРОБЛ Е М Ы С КОПИР О В АЛ Ь Н ЫМ АПП АРАТОМ ? Застрявшая бумага в копировальном аппарате Проверьте место застревания. Удалите застрявшую бумагу,следуя инструкциям для каждого места на рисунке, представленном ниже. A. Застрявшая бумага в области подачи бумаги 1 Откройте...
Page 71 - Закройте переднюю и боковую крышки.; В. Застрявшая бумага в области термозакрепления; Откройте лоток ручной подачи и боковую крышку.
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 69 ПРОБЛ Е М Ы С КОПИР О В АЛ Ь Н ЫМ АПП АРАТОМ ? 3 Осторожно удалите застрявшую бумагу. Поверните ручкувращения валика в направлении стрелки, чтобы облегчитьудаление бумаги. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Узел термозакрепления имеет высокую температуру. Соблюдайте осторожностьво время у...
Page 72 - Поверните ручку вращения валика в направлении стрелки.
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 70 ПРОБЛ Е М Ы С КОПИР О В АЛ Ь Н ЫМ АПП АРАТОМ ? 3 Поверните ручку вращения валика в направлении стрелки. 4 Осторожно удалите застрявшую бумагу. Опустите рычагификсации узла термозакрепления для облегчения удалениябумаги. Удалив застрявшую бумагу, поставьте рычаги в ихраб...
Page 73 - C. Застрявшая бумага в области транспортировки; Застрявшая бумага в центральном лотке
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 71 ПРОБЛ Е М Ы С КОПИР О В АЛ Ь Н ЫМ АПП АРАТОМ ? C. Застрявшая бумага в области транспортировки 1 Откройте лоток ручной подачи и боковую крышку. 2 Используйте зелёные кнопки, расположенные на сторонахнаправляющих бумаги, чтобы повернуть и открыть направляющие для того, чт...
Page 74 - Застрявшая бумага в верхнем лотке; Выдвиньте верхний лоток подачи и удалите застрявшую бумагу.; Застрявшая бумага в нижнем лотке
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 72 ПРОБЛ Е М Ы С КОПИР О В АЛ Ь Н ЫМ АПП АРАТОМ ? Застрявшая бумага в верхнем лотке Перед тем, как открыть верхний лоток подачи бумаги, проверьте, чтобы были открыты лотокручной подачи и боковая крышка, затем выполните этапы 1 - 3, описанные в разделе "A.Застрявшая бум...
Page 75 - Удалите застрявшую бумагу.; Откройте крышку области верхнего выхода.
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 73 ПРОБЛ Е М Ы С КОПИР О В АЛ Ь Н ЫМ АПП АРАТОМ ? 2 Удалите застрявшую бумагу. ● Будьте осторожны и не порвите застрявшую бумагу во время её удаления. 3 Если застрявшую бумагу не видно на этапе 2, выдвинете нижнийлоток подачи бумаги и удалите бумагу. ● Будьте осторожны и н...
Page 76 - Осторожно вытяните застрявшую бумагу.
УДАЛЕНИЕ ЗАСТРЯВШЕЙ БУМАГИ 74 ПРОБЛ Е М Ы С КОПИР О В АЛ Ь Н ЫМ АПП АРАТОМ ? 2 Осторожно вытяните застрявшую бумагу. 3 Закройте крышку области верхнего вывода. ● Убедитесь, что индикация застревания бумаги сброшена.
Page 79 - ГЛАВА 5; ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ
77 ГЛАВА 5 ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ Страница ● БУМАГА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78 Типы и форматы бумаги для копирования . . . . . . . . . . . . . . . . 78Заправка бумаги . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7...
Page 80 - БУМАГА; Типы и форматы бумаги для копирования; Заправка бумаги; Выдвинете лоток бумаги до предела.
78 ОБЩ А Я ИНФОР МАЦИЯ БУМАГА Типы и форматы бумаги для копирования Типы и форматы копировальной бумаги, которые можно подавать с лотков бумаги, указаныниже.Для получения информации о приемлемых форматах бумаги для подачи с лотка ручной подачи,смотрите страницу 36. ● Копировальную бумагу A5 нельзя п...
Page 81 - Передвиньте
БУМАГА 79 ОБЩ А Я ИНФОР МАЦИЯ 3 Передвиньте левую направляющую в соответствующее отверстие, как помечено на лотке. ● При использовании копировальной бумаги 11" x 17", поместите левуюнаправляющую в отверстие спереди слева на лотке подачи бумаги. 4 Распушите бумагу и вставьте её в лоток. ● Уст...
Page 82 - Нажмите кнопку СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ; ФОРМАТ БУМАГИ
БУМАГА 80 ОБЩ А Я ИНФОР МАЦИЯ Изменение формата копировальной бумагина лотке Установка формата бумаги может быть произведена только в том случае, когда аппарат неработает и выбран режим КОПИЯ. ● Нельзя установить формат бумаги В5 для лотка бумаги 2. 1 Нажмите кнопку СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ ● Появится эк...
Page 84 - Осторожно откройте переднюю крышку.
82 ОБЩ А Я ИНФОР МАЦИЯ ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМ Приблизительное количество оставшегося тонера можно узнать, нажав и удерживая клавишуКОПИЯ в режиме ожидания или прогрева. Смотрите стр. 84. Когда количество оставшегосятонера станет меньше 25%, приготовьте новый картридж. Загорание индикаторанеобход...
Page 85 - Закройте переднюю крышку.
ЗАМЕНА КАРТРИДЖА С ТОНЕРОМ 83 ОБЩ А Я ИНФОР МАЦИЯ 3 Выньте новый тонер-картридж из пакета. Возьмите картридж собеих сторон и встряхните его горизонтально примерно 20 раз.После встряхивания картриджа снимите плёнку. ПРИМЕЧАНИЕ: Держа картридж, возьмитесь за рукоятку. Не держите картридж за затвор.Вст...
Page 86 - ВСЕГО ИЗГОТОВЛЕНО
84 ОБЩ А Я ИНФОР МАЦИЯ ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ОСТАВШЕГОСЯ ТОНЕРА И ОБЩЕГО КОЛИЧЕСТВА ИЗГОТОВЛЕННЫХ КОПИЙ Приблизительное количество оставшегося тонера и общее количество изготовленных копийможно показать, проделав описанную ниже процедуру. Отображаемое общее количествоизготовленных копий включает в себ...
Page 89 - Нажмите кнопку СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ.; Используйте кнопки и для регулировки контраста.; КОНТРАСТ ДИСПЛЕЯ
87 ОБЩ А Я ИНФОР МАЦИЯ РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТА ДИСПЛЕЯ Контраст дисплея можно отрегулировать, как показано ниже. 1 Нажмите кнопку СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ. ● Появится экран СПЕЦИАЛЬН. ФУНКЦИЯ. 2 Используйте кнопки и для выбора "КОНТРАСТ ДИСПЛЕЯ" инажмите кнопку ОК. ● Появится экран установки контра...
Page 90 - Правильное хранение; Храните расходные материалы в местах которые:
88 ОБЩ А Я ИНФОР МАЦИЯ ХРАНЕНИЕ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ Стандартные расходные материалы для копировального аппарата, которые пользовательможет заменять, это - копировальная бумага, тонер-картридж и картридж со скрепками длядополнительного финишера (AR-FN5). Правильное хранение 1 Храните расходные матер...
Page 91 - СПЕЦИФИКАЦИИ
89 ОБЩ А Я ИНФОР МАЦИЯ СПЕЦИФИКАЦИИ AR-235 AR-275 Тип. Цифровое копировальное устройство настольного типа Система копирования Сухой, электростатический перенос Оригиналы Листы, документы в переплёте Форматы оригиналовМакс. A3 Форматы копий Макс. A3, мин. A6 Потеря изображения: Макс.4 мм (передний и ...
Page 93 - ГЛАВА 6
91 ГЛАВА 6 ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕОБОРУДОВАНИЕ Эта глава описывает рабочие функции Устройства ПолистнойПодачи (AR-SP4), Реверсивного Устройства Полистной Подачи(AR-RP3), Финишера (AR-FN5), Дополнительной Кассеты длябумаги на 500 листов (AR-D11), и Дополнительной Кассеты длябумаги на 2x500 листов (AR-D12). Ст...
Page 95 - Наименования частей
93 ДОПОЛ НИТЕ Л Ь Н ОЕ ОБОР У Д ОВАНИ Е УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3) Дополнительное устройство полистной подачи (SPF) и дополнительное реверсивноеустройство полистной подачи (RSPF) вмещают до 30 оригиналов каждый для автоматическойподачи докум...
Page 97 - Использование SPF или RSPF; Односторонние копии с односторонних оригиналов; Проверьте, чтобы на стекле оригинала не оставались оригиналы.
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/ РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3) 95 ДОПОЛ НИТЕ Л Ь Н ОЕ ОБОР У Д ОВАНИ Е Использование SPF или RSPF ★ ОПЕРАТОР КОПИРА Если устройства SPF/RSPF были отключены при помощи программы оператора копира, эти устройства использовать невозможно. Смотрите ...
Page 98 - Двусторонние копии с односторонних оригиналов
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3) 96 ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н ОЕ ОБО Р У Д ОВАНИЕ 4 Проверьте, чтобы был выбран односторонний на одностороннийрежим копирования. ● Если не показывается значок, указывающая на режим двустороннегокопирования, это значит, чт...
Page 99 - ВЫК
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/ РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3) 97 ДОПОЛ НИТЕ Л Ь Н ОЕ ОБОР У Д ОВАНИ Е 2 Нажмите кнопку 2-СТОРОННЯЯ КОПИЯ. ● Появится экран режима выбора двустороннего копирования. 3 Используйте кнопки и для выбора одностороннего или двустороннего копирования....
Page 100 - Двусторонние копии с двусторонних оригиналов
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3) 98 ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н ОЕ ОБО Р У Д ОВАНИЕ Двусторонние копии с двусторонних оригиналов Чтобы осуществлять копирование в режиме двусторонний на двусторонний, необходимоустановить устройство RSPF. ● Форматы бумаги, ...
Page 101 - Односторонние копии с двустрононних оригиналов
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/ РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3) 99 ДОПОЛ НИТЕ Л Ь Н ОЕ ОБОР У Д ОВАНИ Е 4 Введите количество копий и нажмите кнопку СТАРТ (START) ( ). ● Не дотрагивайтесь до оригиналов во время их движения на реверсивном лотке.Это может привести к неправильной ...
Page 103 - Удаление застрявшей бумаги; Удалите застрявшие оригиналы.
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/ РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3) 101 ДОПОЛ НИТЕ Л Ь Н ОЕ ОБОР У Д ОВАНИ Е Удаление застрявшей бумаги Если произойдёт застревание оригинала в устройствах SPF или RSPF, копировальный аппаратостановится и на дисплее появится сообщение “Удалите бумаг...
Page 104 - возобновить копирование.
УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-SP4)/РЕВЕРСИВНОЕ УСТРОЙСТВО ПОЛИСТНОЙ ПОДАЧИ (AR-RP3) 102 ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н ОЕ ОБО Р У Д ОВАНИЕ ● Если застрял оригинал небольшого формата, такой, как A5, или оригинал застрял влотке реверсивной подачи (если установлено устройство RSPF), откройте правуюбоковую крышк...
Page 107 - Функции финишера
Финишер (AR-FN5) 105 ДОПОЛ НИТЕ Л Ь Н ОЕ ОБОР У Д ОВАНИ Е Функции финишера Когда устанавливается финишер, могут быть выбраны следующие режимы вывода:сортировка, сортировка со скреплением, группировка и без-сортировки.Нажмите кнопку ВЫВОД КОПИЙ, используйте кнопки и (или кнопку ВЫВОД КОПИЙ) длявыбора...
Page 108 - Сортировка со скреплением; Использование стекла оригинала; ВЫВОД КОПИЙ
Финишер (AR-FN5) 106 ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н ОЕ ОБО Р У Д ОВАНИЕ Сортировка со скреплением В режиме сортировки со скреплением могут скрепляться копии форматов B5, A4, A4R, B4, иA3. ПРИМЕЧАНИЕ: Оригиналы с различными форматами не могут копироваться на бумагу соответствующихим форматами в режиме сортировк...
Page 110 - Поместите оригиналы на лоток подачи документов.
Финишер (AR-FN5) 108 ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н ОЕ ОБО Р У Д ОВАНИЕ Использование SPF или RSPF 1 Поместите оригиналы на лоток подачи документов. ● Если количество копий в наборе превышает 30, копии не будут скрепляться. ● Если ориентация оригиналов не совпадает с ориентацией копировальной бумаги,изображени...
Page 111 - Замена картриджа со скрепками; Откройте крышку степлера.
Финишер (AR-FN5) 109 ДОПОЛ НИТЕ Л Ь Н ОЕ ОБОР У Д ОВАНИ Е 4 Введите количество копий и нажмите кнопку СТАРТ (START) ( ). ● Когда копирование набора закончится, копии будут автоматически скрепляться иподаваться на лоток со сдвигом. Замена картриджа со скрепками Когда появляется сообщение “Вставьте ск...
Page 112 - Снимите плёнку с картриджа.; Удаление застрявших скрепок
Финишер (AR-FN5) 110 ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н ОЕ ОБО Р У Д ОВАНИЕ 4 Вставьте новый картридж со скрепками в коробку и поставьтееё на место до щелчка. ● Вставляйте новый картридж, совмещая стрелки на картридже со стрелками накоробке. Проверьте, чтобы картридж был закреплён на месте, слегка егопотянув. ● Ка...
Page 113 - Поставьте рычаг в исходное положение.
Финишер (AR-FN5) 111 ДОПОЛ НИТЕ Л Ь Н ОЕ ОБОР У Д ОВАНИ Е 2 Возьмитесь за зелёную часть коробки степлера и выньте её изстеплера. 3 Поднимите рычаг на конце коробки степлера и выньтезастрявшие скрепки. 4 Поставьте рычаг в исходное положение. 5 Вставьте коробку картриджа в устройство скрепления ипоста...
Page 114 - Потяните за ручку крышки подборщика степлера и откройте её.
Финишер (AR-FN5) 112 ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н ОЕ ОБО Р У Д ОВАНИЕ Удаление застрявшей бумаги Копировальный аппарат остановится, если произойдёт застревание бумаги. На дисплеепоявится сообщение “Удалите бумагу.” вместе с изображением, показывающим места, гдебумага застряла. Если место застревания указывае...
Page 115 - Закройте крышку подборщика степлера.
Финишер (AR-FN5) 113 ДОПОЛ НИТЕ Л Ь Н ОЕ ОБОР У Д ОВАНИ Е 4 Закройте крышку подборщика степлера. 5 Если используется лоток смещения, удалите застрявшую бумагус лотка смещения. 6 Если используется верхний лоток, откройте верхнюю крышку,удалите застрявшую бумагу и закройте верхнюю крышку. ● Убедитесь,...
Page 118 - Выньте лоток бумаги, который находился в использовании.
УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ НА 500 ЛИСТОВ (AR-D11)/УСТРОЙСТВО ПОДАЧИ БУМАГИ НА 2x500 ЛИСТОВ (AR-D12) 116 ДОПОЛ Н И Т Е Л Ь Н ОЕ ОБО Р У Д ОВАНИЕ 2 Выньте лоток бумаги, который находился в использовании. 3 Удалите всю застрявшую бумагу. 4 Закройте лоток подачи бумаги. 5 Закройте боковую крышку. ● Убедит...
Page 119 - РУКОВОДСТВО
117 ГЛАВА 7 РУКОВОДСТВО ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Эта глава содержит информацию о всех программах, используемых оператором копира. Эти программы позволяютоператору копира комбинировать многочисленные функцииданного аппарата для конкретных режимов работы. Этипрограммы могут быть задействованы только после...
Page 120 - Введите код
118 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА РЕГИСТРАЦИЯ КОДА ОПЕРАТОРА КОПИРА Код оператора копира должен быть зарегистрирован перед тем, как будет использоватьсякакая-либо программа оператора копира. Оператор копира должен помнить это число. Толькоэтот зарегистрированный номер позволит осуществ...
Page 126 - Введите код оператора копира
124 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА КОПИРА 1 Нажмите кнопку СПЕЦИАЛЬНАЯ ФУНКЦИЯ. ● Появится экран СПЕЦИАЛЬН. ФУНКЦИЯ. 2 Используйте кнопки и для выбора "ПРОГРАММЫ ОПЕРАТ." инажмите кнопку ОК. ● Появится следующий экран. 3 Введите код оператора коп...
Page 127 - Следуйте инструкциям к программе.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОГРАММ ОПЕРАТОРА КОПИРА 125 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА 5 Используйте кнопки и для выбора желаемой категории инажмите кнопку ОК. ● Пример: Чтобы посмотреть количество копий на учётный номер, выберите“ПЕРСОНАЛЬН.ДОСТУП”. 6 Используйте кнопки и для выбора желаемой прогр...
Page 128 - Установка функций; Изменение кода оператора копира; Настройка экспозиции; Отрегулируйте экспозицию, используя кнопки и .; Лимит количества копий; Используйте кнопки с цифрами для ввода желаемого лимита.; СТЕКЛО ОРИГИНАЛОВ; АВТОПОДАТЧИК; ЛИМИТ КОПИЙ
126 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА Установка функций Программы этой категории используются для настройки различных установок функцийкопировального аппарата. Эти программы могут быть выбраны с помощью кнопок и длявыделения “УСТАНОВКА ФУНКЦИЙ”, нажатия кнопки ОК...
Page 129 - Заводская установка полей; Регулировка стирания; Исходное состояние; НОВЫЕ УСТАНОВКИ
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 127 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Заводская установка полей Установка исходного сдвига полей производится при помощи этой программы.Если выбирается “КРАЙ ПО УМОЛЧАН.” и нажимается кнопка ОК, появляется следующийэкран. Настройте исходную величину сдвига полей,...
Page 130 - Чтобы осуществить новые исходные установки:; Чтобы вернуться к заводским установкам:; Поточная подача
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 128 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Чтобы осуществить новые исходные установки: Используйте кнопки и для выбора "НОВЫЕ УСТАНОВКИ" инажмите кнопку ОК. Используйте кнопки и для выбора функции, для которойбудут изменены исходные установки, и нажмите кнопку...
Page 131 - Автоматический выбор сортировки.; Функция сдвига; ВЫХОДНЫЕ ЛОТКИ; ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЛОТОК; ЛОТОК СО СДВИГОМ; ВКЛ
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 129 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Чтобы включить режим поворота копий, выделите “ПОВОРОТКОПИИ” и нажмите кнопку ОК, чтобы поставить галочку вквадратике.Чтобы отключить этот режим, выберите эту программу и снованажмите кнопку ОК, чтобы удалить галочку из квадр...
Page 132 - Память для принтера
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 130 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Используйте кнопки и для включения или отключения функции сдвига для центрального лотка копировальногоаппарата. Если установлен финишер, используйте кнопку для выбора“ЛОТОК СО СДВИГОМ”, а затем используйте кнопку или , чтобы ...
Page 133 - Установка таймера; Автоматическое отключение питания
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 131 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Установка таймера Программы этой категории используются для установки таймера некоторых функций. Этипрограммы могут быть выбраны с помощью кнопок и для выделения “УСТАНОВКАТАЙМЕРА”, нажатия кнопки ОК, выделения желаемой прогр...
Page 134 - Выберите желаемый интервал времени, используйте кнопки и
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 132 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Предварительный прогрев Режим предварительного прогрева служит для уменьшения потребления энергии посредствомснижения температуры узла термозакрепления до определенного уровня после истечениязапрограммированного промежутка вр...
Page 135 - Установка времени ожидания; Выберите желаемое время, используя кнопки и .; ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 133 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Установка времени ожидания Если копирование начинается во время выполнения печатных работ, задание печати будетпрервано. Эта программа используется для настройки времени, которое пройдёт перед тем,как печать снова возобновитс...
Page 136 - Отключение автоматического выбора бумаги; Отключение автоматического переключения лотков
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 134 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Включение/отключение Программы этой категории используются для включения или отключения некоторых функций.Эти программы могут быть установлены или отменены с помощью кнопок и для выделения“ВКЛЮЧЕН/ОТКЛЮЧЕН”, нажатия кнопки ОК...
Page 137 - Отключение 2-стороннего копирования
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 135 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Отключение SPF/RSPF Эта программа используется для отключения устройств SPF или RSPF, если они неправильноработают. Чтобы запретить использование устройств SPF или RSPF, выделите“АВТОПОДАТЧИК ОТКЛЮЧЕН” и нажмите кнопку ОК, чт...
Page 138 - Отключение режима автоматического отключения
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 136 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Отключение режима автоматического отключения питания Режим автоматического отключения питания используется для отключения питания на узелтермозакрепления после истечения определенного промежутка времени, во время которого неп...
Page 139 - ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОСТУП; Нажмите кнопку; КОПИИ ПО НОМЕРУ
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 137 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА ПЕРСОНАЛЬНЫЙ ДОСТУП Программы этой категории используются для установки функций внутреннего доступа. Этипрограммы могут быть выбраны с помощью кнопок и для выделения “ПЕРСОНАЛЬН.ДОСТУП”, нажатия кнопки ОК, выделения желаемой ...
Page 140 - Сброс учётного номера; Чтобы сбросить все учётные номера:; Управление учётным номером; СБРОСИТЬ 1 НОМЕР; СБРОСИТЬ ВСЕ; ВВЕСТИ; УДАЛИТЬ
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 138 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Сброс учётного номера Эта программа используется для сброса всех номеров персонального доступа или сбросаконкретных номеров по выбору.Если выбирается “СБРОСИТЬ НОМЕР” и нажимается кнопка ОК, появляется следующийэкран. Чтобы с...
Page 142 - Лимит по учётному номеру; ЛИМИТ 1 НОМЕРА
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 140 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Лимит по учётному номеру Эта программа используется для установки максимального количество копий, которое можетвыполняться на один зарегистрированный учётный номер.Если выбирается “ЛИМИТ ПО НОМЕРУ” и нажимается кнопка ОК, поя...
Page 143 - Другая программа; Общий счетчик; Будет показан общий счетчик для всех используемых устройств.; ОБЩИЙ СЧЕТЧИК; КОПИИ
ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА 141 Р У КОВОДСТВО Д Л Я ОП Е Р А ТОР А КО П ИРА Другая программа Общий счетчик Эта программа может быть выбрана использованием кнопок или после введения режимапрограммы оператора копира.Эта программа используется для показа общего счетчика, включая счетчик копировальногоап...
Page 144 - УКАЗАТЕЛЬ
142 УКАЗАТЕЛЬ 2 2 в 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 4 4 в 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 A Авто масштаб . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15, 31Автоматическая настройка экспозиции . . . 29Автоматический сброс . ...
Page 149 - SHARP CORPORATION
AR-235/AR-275 SHARP CORPORATION НАПЕЧАТАНО В ЯПОНИИ 2002B DSC1 CINSR0704QS51 7