Scarlett SC-1051 - User Manual

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 4 CARE AND CLEANING • The appliance should be cleaned regularly, otherwise the efficiency of heating may be reduced. • Always unplug the appliance and allow it to cool down before cleaning. • Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth. • From time to tim...

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 5 • , , . . • : – , – . А Е : • , , , , 5 . , . А Е : • , . • 90º. • “I”. • “ ”. • , . • . • . • . • , , . • Х • Х . CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY • Pe č liv si tento Návod k použití p ř e č t te a uschovejte jej jako informa č ní p ř íru č ku. • Nesprávné ma...

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 6 PROVOZNÍ REŽIMY • Nastavte p ř epína č provozních režim do jedné z poloh: – – vypnuto; – – ventilátor (proud chladného vzduchu bez oh ř ívání); – I – teplý vzduch (900 W); – II – horký vzduch (1800 W). • P ř i zvolení jakéhokoliv režimu (krom polohy «vypnuto») se rozs...

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 7 • , 0,3 . • . . • , . , . А Е : • . • - 4 2 . • . • . • . • : – – ; – – ( ); – I – (900 ); – II – (1800 ). • ( « »), . • . • , , . . • : – , – . А Е : • , , , - 5 . , . А Е : • , , . • 90º. • “I”. • “ ”. • , , , . • . • . • , . • , , . • . • . UA • І . • ’ . • , , , ....

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 8 • , . , , . • , . • . • . • . • . • . . • , . • , . • . є . • , . • . • 0,9 , . • , 0,3 . • є . • , є є . , . У А А : • . • 4 2 . • . • . • . І • є : – – ; – – ( ); – I – (900 ); – II – (1800 ). • - ( « »), є . • . • є , , є , . , . • : – , – . У А А : • , ’ є , , 5 ....

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 9 SCG • . • . • , , . • , . . • . • , . • , . , Ј , . • , . • . • . • . • . • . , . • . • , . • . . • , . • . • 0.9 . • . 0,3 . • . • , , . , . А Е А : • . • 4 2 . • . • . • . • : – – ; – – ( ); – I – (900 ); – II – (1800 ). • ( « »), . • . • , . . • : – , – . А Е А : •...

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 10 • . • . • . • . • , , . • . • . EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED • Lugege käesolev kasutusjuhend tähelepanelikult läbi ja hoidke see tuleviku tarbeks alles. • Vale kasutamine võib põhjustada seadme riket ja puhuri kasutaja tervise kahjustamist. • Enne soojapuhuri e...

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 11 TÄHELEPANU: • Soojakadu vältimiseks hoidke ruum kinnisena, vastasel juhul ei saa ruumi soojaks kütta. PAINUTUS • Antud soojapuhuri mudel on varustatud automaatse 90º-lise painutussüsteemiga. • Selle režiimi sisselülitamiseks keerake korpuse painutuse lüliti asendisse...

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 12 • Kad gaiss telp ā b s pietiekami uzsilis, l ē n ā m pagrieziet termoregulatoru pret ē ji pulkste ņ a r ā d t ā ja virzienam l dz br dim, kam ē r siltumventilators neizsl ē gsies. Ier ce autom ā tiski uztur ē s uzdoto temperat ru istab ā . • Lai temperat ru izmain tu...

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 13 – “ ” – ventiliatorius (šaltas oras be pašildymo); – “ I ” – šiltas oras (900 Vt); – “ II ” – karštas oras (1800 Vt). • Pasirenkant bet kok režim ą (išskirus “išjungta”), sijungia šviesos indikatorius. TERMOSTATAS • Nustatykite termostato reguliatori ų maksimali ą pa...

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 14 • Ne használja a h ventilátort 4 m 2 kisebb helyiségben. M Ű KÖDÉS • Állítsa a h szabályzót minimális helyzetbe. • Állítsa az üzemmód kapcsolót minimális helyzetbe. • Csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózathoz. M KÖDÉSI ÜZEMMÓD • Állítsa az üzemmód kapcsoló...

IM007 www.scarlett.ru SC-1051 15 • , ə ғ ғ . • ғ ө . ғ . • . • ғ . • ə ғ 0,9 . • , ғ 0,3 . • ғ ғ ғ ө . • ғ ө ғ ғ ғ , ғ ə . ғ ғ , . А А : • . • 4 . . Ұ • . • ə . • . Ə І І • ə : – – ө ; – – ( ); – I – (900 ); – II – (1800 ). • ə ( " ө "), . • . • ғ , ө ғ . ө . • ө : ғ – ө , ə ғ – ғ . А А : • ...