Scarlett SC-1050 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - INSTRUCTION MANUAL

SC-1050 INSTRUCTION MANUAL Э GB ERAMIC FAN HEATER .............................................................................. 3 RUS ............................................ 4 CZ KERAMICKÝ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR ................................... 5 BG ........................... 6 UA ..........

Page 3 - щ ы

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 2 GB DESCRIPTION RUS 1. Air outlet 2. Adjustable thermostat 3. Mode switch 4. Indicator light 5. Integrated handle 1. 2. 3. 4. 5. CZ POPIS BG 1. M ř ížka 2. Nastavitelný termostat 3. P ř epína č provozních režim 4. Svetelný ukazatel provozu 5. Integrovaná rukoje ť 1. 2....

Page 4 - IMPORTANT SAFEGUARDS

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before...

Page 5 - Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth.; STORAGE; Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING; RUS; II

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 4 • Wipe the outer surface of appliance with a soft damp cloth. • From time to time clean the inside of the appliance with vacuum cleaner, operating at low setting. • Do not use abrasive cleaners, gasoline, thinner or other chemicals to clean the appliance. STORAGE • Co...

Page 6 - NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPE

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 5 • : – , – . А Е : • , , , , 5 . , . А Е : • , . • , . • . • . • . • , , . • Х • Х . CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY • Pe č liv si tento Návod k použití p ř e č t te a uschovejte jej jako informa č ní p ř íru č ku. • Nesprávné manipulace se spot ř ebi č em moh...

Page 7 - IŠT

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 6 TERMOSTAT • Nastavte regulátor termostatudo maximální polohy. • Když se vzduch v místnosti oh ř eje dostate č n , pomalu oto č te nastavitelným termostatem proti sm ru hodinkových ru č i č ek, dokud se tepelný ventilátor nevypne. P ř ístroj bude automaticky zachvávat ...

Page 8 - UA

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 7 • . • : – – ; – – ( ); – I – (900 ); – II – (1800 ). • ( « »), . • . • , , . . • : – , – . А Е : • , , , - 5 . , . А Е : • , , . • , , , . • . • . • , . • , , . • . • . UA • І . • ’ . • , , , . • , І є . . • . • , є . • , . , , . • , . • . • . • . • . • . . • , . • , ...

Page 9 - У А А; SCG

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 8 • , 0,3 . • є . • , є є . , . У А А : • . • 4 2 . • . • . • . І • є : – – ; – – ( ); – I – (900 ); – II – (1800 ). • - ( « »), є . • . • є , , є , . , . • : – , – . У А А : • , ’ є , , 5 . є , - . У А А : • , , є . • , , є , є . • ’ . • ’ . • . • , , . • . • . SCG • ....

Page 10 - Е А; EST; OHUTUSNÕUANDED

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 9 • , . • . . • , . • . • 0.9 . • . 0,3 . • . • , , . , . А Е А : • . • 4 2 . • . • . • . • : – – ; – – ( ); – I – (900 ); – II – (1800 ). • ( « »), . • . • , . . • : – , – . А Е А : • , , 5 . , . А Е А : • , . • . • . • . • . • , , . • . • . EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSN...

Page 11 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 10 • Ärge kasutage seadet vigastatud toitejuhtmega. • Ärge püüdke antud seadet iseseisvalt remontida. Vea kõrvaldamiseks pöörduge lähima teeninduskeskuse poole. • Jälgige seda, et juhe ei puutuks vastu teravaid servi ja kuumi pindu. • Ärge tõmmake toitejuhtmest, keerake...

Page 12 - VARTOTOJO INSTRUKCIJOS

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 11 • Ne ļ aujiet b ē rniem sp ē l ē ties ar ier ci. • Neatst ā jiet iesl ē gtu ier ci bez uzraudz bas. • Neizmantojiet ier ci ar boj ā tu elektrovadu. • Necentieties patst ā v gi labot ier ci. Boj ā jumu rašan ā s gad jum ā dodieties uz tuv ā ko Servisa centru. • Sekoji...

Page 13 - ėč; HASZNALATI UTASÍTÁS

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 12 • Nenardinkite prietaiso vanden bei kitus skys č ius, nes elektros srov ė gali Jus nutrenkti ar prietaisas gali užsiliepsnoti. vykus tokiai situacijai, NELIESDAMI prietaiso, nedelsdami išjunkite j iš elektros tinklo ir kreipkit ė s Serviso centr ą . • Nenaudokite pri...

Page 15 - ғ ғ; А А

IM007 www.scarlett.ru SC-1050 14 KZ Қ Ұ Қ Қ • ғ ə . • ə ə . • ғ ғ , ө ə . • ə . ө ə ғ ғ . • . • ə ө . • ғ ə ғ , ғ ғ . ғ , , ө ə ғ . • ғ , ғ . • ғ . • ғ ғ . • ғ . • ғ . • ғ ө ө . ғ ғ . • ө ə ғ . • , ə ғ ғ . • ғ ө . ғ . • . • ғ . • ə ғ 0,9 . • , ғ 0,3 . • ғ ғ ғ ө . • ғ ө ғ ғ ғ , ғ ə . ғ ғ , . А А : • ...