Scarlett SC-157 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - INSTRUCTION MANUAL

SC-157 INSTRUCTION MANUAL Э GB FAN HEATER .................................................................................................... 3 RUS ................................................................................... 4 CZ TEPLOVZDUŠNÝ VENTILÁTOR .........................................

Page 4 - IMPORTANT SAFEGUARDS

IM007 www.scarlett.ru SC-157 3 GB INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS • Please read this instruction manual carefully before use and keep in a safe place for future reference. • Incorrect operation and improper handling can lead to malfunction of the appliance and injuries to the user. • Before ...

Page 5 - STORAGE; Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING; RUS; II

IM007 www.scarlett.ru SC-157 4 • Do not use abrasive cleaners, gasoline, thinner or other chemicals to clean the appliance. STORAGE • Complete all requirements of chapter CARE AND CLEANING • Keep the appliance in a cool, dry place. RUS Э • . • . • , , , . • . . • . • , . • , . , , . • , . • . • ( ) ...

Page 6 - NÁVOD K POUŽITÍ; BEZPE

IM007 www.scarlett.ru SC-157 5 А Е : • , , , , 5 . , . А Е : • , . • , . • . • . • . • , , . • Х • Х . CZ NÁVOD K POUŽITÍ BEZPE Č NOSTNÍ POKYNY • Pe č liv si tento Návod k použití p ř e č t te a uschovejte jej jako informa č ní p ř íru č ku. • Nesprávné manipulace se spot ř ebi č em mohou vést k jeh...

Page 7 - IŠT

IM007 www.scarlett.ru SC-157 6 • Pro zm nu teploty: oto č te regulátor termostátu proti sm ru hodinkových ru č i č ek – pro její snížení, a ve sm ru hodinkových ru č i č ek – pro její zvýšeníá. UPOZORN Ě NÍ: • Spustila-li se ochrana proti p ř eh ř átí f p ř ístroj se automaticky zastavil, vypn te ho...

Page 8 - UA; У А А

IM007 www.scarlett.ru SC-157 7 – II – (2000 ). • ( « »), . • . • , , . . • : – , – . А Е : • , , , - 5 . , . А Е : • , , . • , , , . • . • . • , . • , , . • . • . UA • І . • ’ . • , , , . • , І є . . • . • , є . • , . , , . • , . • . • . • . • . • . . • , . • , . • . є . • , . • . • 0,9 , . • , 0,3 ...

Page 9 - SCG

IM007 www.scarlett.ru SC-157 8 • . • . • . І • є : – – ; – – ( ); – I – (1000 ); – II – (2000 ). • - ( « »), є . • . • є , , є , . , . • : – , – . У А А : • , ’ є , , 5 . є , - . У А А : • , , є . • , , є , є . • ’ . • ’ . • . • , , . • . • . SCG • . • . • , , . • , . . • . • , . • , . , Ј , . • , ....

Page 10 - Е А; EST; OHUTUSNÕUANDED

IM007 www.scarlett.ru SC-157 9 • . 0,3 . • . • , , . , . А Е А : • . • 4 2 . • . • . • . • : – – ; – – ( ); – I – (1000 ); – II – (2000 ). • ( « »), . • . • , . . • : – , – . А Е А : • , , 5 . , . А Е А : • , . • . • . • . • . • , , . • . • . EST KASUTAMISJUHEND OHUTUSNÕUANDED • Lugege käesolev kasu...

Page 11 - LIETOŠANAS INSTRUKCIJA; ļā

IM007 www.scarlett.ru SC-157 10 • Ärge paigutage soojapuhurit kergsüttivatest või kuumuse mõjul deformeeruvatest esemetest või ainetest lähemale kui 0,9 m. • Ärge paigaldage soojapuhur pistikupesa lähedusse, samuti mitte lähemale kui 0,3 m ümbritsevatest esemetest. • Ülekuumenemise juhul lülitab sis...

Page 12 - VARTOTOJO INSTRUKCIJOS

IM007 www.scarlett.ru SC-157 11 • Boj ā jumu gad jum ā vai piederumu nomain šanai dodieties uz servisa centru. • Nenovietojiet ier ci tuv ā k par 0,9 m no viegli uzliesmojošiem priekšmetiem vai priekšmetiem, kas deform ē jas temperat ras iedarb bas rezult ā t ā . • Neuzst ā diet siltumventil ā toru ...

Page 13 - ėč; HASZNALATI UTASÍTÁS

IM007 www.scarlett.ru SC-157 12 • Saugodamiesi elektros srov ė s nutrenkimo, ne junkite prietaiso dr ė gnomis rankomis. • Nor ė dami sutaisyti prietais ą ar pakeisti jo detales, kreipkit ė s tik Serviso centr ą . • Nestatykite prietais ą ar č iau kaip 0.9 m nuo lengvai užsidegan č i ų arba besidefor...

Page 14 - KZ

IM007 www.scarlett.ru SC-157 13 • Figyeljen arra, hogy a vezeték ne érintkezzen éles, vagy forró felülettel. • Ne húzza a vezetéket, ne csavarja azt, és ne tekerje a készüléken körül. • Kerülje a kontaktust a készülék mozgó részeivel. A készülék m ködése közben ne dugjon át a véd rácson ceruzát, vag...

Page 15 - А А

IM007 www.scarlett.ru SC-157 14 • ғ , ғ . • ғ . • ғ ғ . • ғ . • ғ . • ғ ө ө . ғ ғ . • ө ə ғ . • , ə ғ ғ . • ғ ө . ғ . • . • ғ . • ə ғ 0,9 . • , ғ 0,3 . • ғ ғ ғ ө . А А : • . • 4 . . Ұ • . • ə . • . Ə І І • ə : – – ө ; – – ( ); – I – (1000 ); – II – (2000 ). • ə ( " ө "), . • . • ғ , ө ғ . ө ...