Samsung SU20J9259U - User Manual

Deutsch-8 4 -1 Verwenden des Saugroboters Automatikbetrieb Der POWERbot fährt und saugt automatisch, bis der gesamte Bereich einmal gereinigt ist. Saugvorgang anhalten: Drücken Sie die Taste Punktsaugen Der POWERbot führt eine intensive Reinigung eines abgegrenzten Bereichs durch. Laden Sie können d...

Deutsch-10 Uhrzeiteinstellung/Programmierung Reinigungsprogramme können nur für den Automatikbetrieb eingestellt werden. 5 Einstellen der Uhrzeit Sie müssen die aktuelle Uhrzeit einstellen, ehe Sie das Einmal-/Tagesprogramm verwenden können. Einstellen eines Programms Das Einstellen/Abbrechen des Ze...

Deutsch-11 Reinigung und Pflege Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen. Staubbehälter Leeren Sie den Staubbehälter, wenn die Filterkontrollleuchte ( ) eingeschaltet wird oder wenn zu viel Staub im Staubbehälter ist. 1 Entfernen Sie den Staubbehälter. 2...

Deutsch-12 Reinigung und Pflege Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen. 6 -2 Reinigen der Bürste 1 Entfernen Sie die Bürstenabdeckung 2 Entfernen Sie die Bürste. 3 Reinigen Sie die Bürste. ON OFF ON OFF 4 Setzen Sie die Bürste wieder ein. 5 Setzen Sie ...

Deutsch-13 Herunterladen der Samsung Smart Home-App f Geben Sie zum Herunterladen der Samsung Smart Home-App in einem App-Store (z. B. Google Store, Samsung Galaxy Apps und Apple App Store) als Suchbegriff „Samsung Smart Home-App“ ein. HINWEIS f Die Samsung Smart Home-Apps sind kompatibel mit ausgew...

POWERbot Beknopte handleiding SR20J925** serie • Lees deze instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt.• Alleen voor gebruik binnenshuis. 2_SR9200_Q_guide_NL_00732D-09_EN.indd 1 2020-01-14 오후 10:36:50

Nederlands-3 Veiligheidsinformatie 2 -1 • Voordat u het apparaat gebruikt, dient u deze handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding ter referentie. • Omdat deze gebruiksinstructies gelden voor meerdere modellen, kunnen de eigenschappen van uw stofzuiger verschillen van de beschrijvin...

Nederlands-7 Installeer het BATTERIJ-oplader (station) op een locatie met een vlakke vloer en rechte wand. Ú Installeer de oplader in het geval van een houten vloer in dezelfde richting als de houtnerven. Controleer de oplaadstatus. ' ' wordt ingeschakeld op basis van de oplaadvoortgang en 'FULL' (V...

Nederlands-8 4 -1 De robotstofzuiger gebruiken De modus Automatisch reinigen gebruiken De POWERbot blijft zich automatisch verplaatsen tot de gehele ruimte één keer is gereinigd. Reinigen stoppen: Druk op de knop en laat los. De modus Lokaal reinigen gebruiken De POWERbot reinigt een afgebakend gebi...

Nederlands-10 Tijd/programma instellen Alleen Automatisch reinigen kan worden voorgeprogrammeerd. 5 De tijd instellen U moet de huidige tijd instellen voordat u het programma Eenmalig/Dagelijks kunt gebruiken. Het programma instellen U kunt alleen een programma instellen/annuleren op het moment dat ...

Nederlands-11 Reiniging en onderhoud Voordat u de POWERbot schoonmaakt, moet u de noodstopschakelaar uitschakelen. Stofopvangbak Reinig de stofbak wanneer de filterinspectie-indicator ( ) wordt ingeschakeld of wanneer de stofbak te vol is. 1 Verwijder de stofbak 2 Verwijder het deksel van de stofbak...

Nederlands-12 Reiniging en onderhoud Voordat u de POWERbot schoonmaakt, moet u de noodstopschakelaar uitschakelen. 6 -2 De borstel reinigen 1 Verwijder het afdekplaatje van de borstel 2 Verwijder de borstel 3 Reinig de borstel ON OFF ON OFF 4 Plaats de borstel terug 5 Plaats het afdekplaatje van de ...

Nederlands-13 De Samsung Smart Home-app downloaden f U kunt de Samsung Smart Home-app downloaden door te zoeken naar “Samsung Smart Home App” in de Google Play Store, Samsung Galaxy Apps en Apple App Store. OPMERKING f De Samsung Smart Home-app is compatibel met bepaalde apparaten uit de Samsung Gal...

POWERbot Guide de référence rapide Série SR20J925** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.• Utilisation en intérieur uniquement. 3_SR9200_Q_guide_FR_00732D-09_EN.indd 1 2020-01-14 오후 10:35:43

Français-2 Liste des pièces 1 Unité principale Kit de base Chargeur de PILES (station de charge) Télécommande Piles (type AAA) Guide de reference rapide Filtre de rechange Brosse de nettoyage Cordon d'alimentation Adaptateur Virtual Guard Ú Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. 3_S...

Français-3 Consignes de sécurité 2 -1 • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur soi...

Français-7 Veuillez installer la Chargeur de PILES (station de charge) dans un endroit où le sol est plat et où le mur est droit. Ú Installez le chargeur dans le sens des lames du parquet. Vérifiez l'état de charge. «   » s'affiche en fonction de la progression de la charge et « FULL » (CHARGÉ) s'af...

Français-8 4 -1 Utilisation du robot aspirateur Utilisation du mode Nettoyage auto Le POWERbot se déplace et effectue automatiquement le nettoyage jusqu'à ce que toute la surface soit nettoyée une fois. Arrêt du nettoyage : Appuyez sur le bouton Utilisation du mode Nettoyage localisé Le POWERbot per...

Français-10 Réglage de l'heure/du programme Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. 5 Réglage de l'heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois. Réglage du programme Le réglage/l'annulation du programme ne peut être effectué(e) ...

Français-11 Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. Réservoir de poussière Nettoyez le réservoir à poussière lorsque celui-ci est plein ou lorsque le voyant d'inspection du filtre ( ) s'allume. 1 Retirez le réservoir de poussière. 2 Ret...

Français-12 Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. 6 -2 Nettoyage de la brosse 1 Retirez le cache de la brosse 2 Retirez la brosse 3 Nettoyez la brosse ON OFF ON OFF 4 Réassemblez la brosse 5 Réassemblez le cache de la brosse ✻ ✻ Si un...

Français-13 Téléchargement de l'application Samsung Smart Home f Pour rechercher l'application Samsung Smart Home, saisissez les termes de recherche « Application Samsung Smart Home » sur Google Play Store, Galaxy Apps de Samsung ou l'App Store d'Apple REMARQUE f Les applications Samsung Smart Home ...

POWERbot Quick reference guide SR20J925** Series • Before operating this unit, please read the instructions carefully.• For indoor use only. 4_SR9200_Q_guide_EN_00732D-09_EN.indd 1 2020-01-14 오후 10:33:55

English-2 Parts list 1 Main body Basic Parts Charger (station) Remote control Batteries (AAA type) Quick reference guide Spare filter Cleaning brush Power cord Adapter Virtual guard Ú Accessories may differ depending on the models. 4_SR9200_Q_guide_EN_00732D-09_EN.indd 2 2020-01-14 오후 10:33:57

English-3 Safety information 2 -1 • Before operating the appliance, please read this manual thoroughly and retain it for your reference. • Because these following operating instructions cover various models, the characteristics of your vacuum cleaner may differ slightly from those described in this ...

English-7 3 Charging Please install in a place where the floor and wall are level. Ú Install with the grain of wood floors. How to turn on the emergency switch Hold the robot vacuum cleaner and turn on the emergency switch without pressing any buttons. Check the charging status. “ ” will turn on acc...

English-8 4 -1 Using the robot vacuum cleaner Using Auto clean mode The POWERbot moves and cleans automatically until it cleans entire space once. Stop cleaning: Press and release the button Using Spot clean mode The POWERbot cleans a localized area intensely. Recharging You may command POWERbot to ...

English-10 Setting time/schedule Only Auto clean mode can be scheduled. 5 Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. Skip to previous, next setting Setting the schedule Setting/cancelling the schedule can only be done while POWERbot is docked on the char...

English-11 Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. Dustbin Clean the dustbin when filter inspection indicator ( ) turns on or if there's too much dust in the dustbin. 1 Remove the dustbin 2 Remove the dustbin cover 3 Remove dust in the dustbin and cy...

English-12 Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. 6 -2 Cleaning the brush 1 Remove the brush cover 2 Remove the brush 3 Clean the brush ON OFF ON OFF 4 Reassemble the brush 5 Reassemble the brush cover ✻ ✻ If a brush or brush cover is not assembled ...

English-13 Downloading Samsung Smart Home app f You can download the Samsung Smart Home app by searching for “Samsung Smart Home App” at the Google Play Store, Samsung Galaxy Apps and Apple App store. NOTE f Samsung Smart Home apps are compatible with selected Samsung Galaxy S and Samsung Note serie...