Samsung SR10J5010U - User Manual

6 Pr épar ation Robot aspirateur • N’aspirez jamais d’objets pointus ou tranchants tels que des morceaux de verres, des clous, des vis, des pièces de monnaie, etc. • N’utilisez pas l’appareil sans filtre. Pour les opérations de maintenance, n’insérez jamais vos doigts ou des objets dans le compartim...

8 Pr épar ation • Installez le Virtual Guard (option) devant les zones dangereuses (escaliers ou balustrade) afin d'éviter tout dégât matériel et toute blessure. – Pour votre sécurité, veillez à ce que le capteur d'escarpement soit toujours propre. • Assurez-vous que le robot aspirateur ne passe pas...

9 Pr épar ation ATTENTION Avant l'utilisation • Insérez le réservoir de poussière avant d'utiliser le robot aspirateur.• Ouvrez les portes des pièces à aspirer avant de commencer le nettoyage de sorte que toutes les pièces soient dégagées, puis installez un Virtual Guard (option) devant les entrées,...

10 Pr épar ation Pendant utilisation • L'utilisation du robot aspirateur sur un tapis épais risque d'endommager à la fois le robot aspirateur et le tapis. – Le robot aspirateur ne peut pas monter sur de la moquette de plus de 1 cm d'épaisseur. • N’utilisez pas le robot aspirateur sur des tables ou d...

12 Installation Installation Le voyant Power (Marche) du chargeur doit toujours être allumé. Installer le chargeur dans une zone dégagée et sans danger (chute) REMARquE • Installez le chargeur dans un endroit où le sol et le mur sont à niveau.• Installer le chargeur dans le sens des lames du parquet...

13 Installation Accessoires Télécommande (option) Types [type AAA (option)] Guide d'utilisation Filtre de rechange (option) Brosse de nettoyage Virtual Guard (option) VR5000_FR_00734C-00_EF.indd 13 2015-05-07 오후 1:28:27

14 Installation Mise en charge La durée complète de la charge initiale est de 120 minutes, pour une durée d'utilisation de 90 minutes environ. AVERTISSEMENT Tension nominale de l'appareil : 220 - 240 V ~ . Témoin de charge (vert) 1 Actionnez le bouton d'alimentation situé sur le dessus du robot aspi...

17 Installation Nom des pièces du Virtual Guard Bouton Power (Marche) Témoin d’alimentationMise en marche : le voyant rouge clignote.Mise hors tension : Le témoin est éteint Capteur de détection du robot aspirateur Capteur de détection de distance (capteur à rayon infrarouge) Cache des piles Inserti...

18 Opér ations utilisation du robot aspirateur Vous devez actionner le bouton d'alimentation pour utiliser le robot aspirateur. AVERTISSEMENT • Lorsque le robot n'est pas utilisé pendant 10 minutes, il s'éteint automatiquement. Mise sous/hors tension Le bouton d'alimentation permet d'allumer et d'ét...

19 Opér ations Sélection du mode de nettoyage Mode de nettoyage Sélection Icône affichée Auto Clean (Nettoyage auto) Un appui Spot Clean (Nettoyage localisé) Deux appuis Max Clean (Nettoyage intensif) 3 appuis Manual Clean (Nettoyage manuel) 4 appuis ❇ ❇ Seule la télécommande permet de contrôler la ...

20 Opér ations Méthode de nettoyage pour chaque mode Auto Clean (Nettoyage auto) Effectue automatiquement un cycle jusqu'à ce que toute la surface ait été nettoyée une fois. Environ 1,5 m Envir on 1,5 m Spot Clean (Nettoyage localisé) Effectue le nettoyage intensif d'une zone spécifique. Il peut êtr...

21 Opér ations [Type A] [Type B] 03 04 02 01 05 02 01 02 03 04 utilisation de la télécommande VR5000_FR_00734C-00_EF.indd 21 2015-05-07 오후 1:28:32

22 Opér ations [Type A] [Type B] 01 Mise en marche/Recharge Power (Marche) Permet d'allumer et d'éteindre le robot aspirateur Recharge Permet d'ordonner au robot aspirateur d'aller se recharger sur le chargeur pendant le processus de nettoyage 02 Mode de nettoyage Auto Clean (Nettoyage auto) Permet ...

23 Opér ations [Type A] [Type B] 03 Contrôle de la direction Permet un déplacement vers l'avantPermet de tourner à gauchePermet de tourner à droite ❇ ❇ Le déplacement en arrière n'est pas disponible 04 Fonction supplémentaire Mode Silence (Silencieux) Permet d'effectuer le nettoyage en silence• Le m...

24 Opér ations Insertion des piles Ouvrez le cache de l'emplacement des piles en le soulevant et en appuyant sur la languette de verrouillage, puis insérez les piles comme indiqué sur l'illustration. Ensuite, refermez le cache jusqu'à entendre un « clic ». 05 Nettoyage localisé Disponible uniquement...

25 Opér ations Nomenclature des différents composants 04 02 05 06 08 05 06 07 03 01 Partie supérieure 01 Cache de l'ouverture rapide (option) 02 Bouton du réservoir de poussière 03 Réservoir de poussière 04 Écran 05 Capteur de la télécommande 06 Capteur d’obstacles 07 Capteur Virtual Guard (option) ...

26 Opér ations Réglage de l'heure/du programme Les boutons , , de la télécommande de type A fonctionnent de la même manière que ceux de la télécommande de type B. Réglage de l’heure • Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois.• Vous pouvez configu...

27 Entr etien Nettoyage et entretien Vous devez éteindre le robot aspirateur avant de le nettoyer. Nettoyage du réservoir de poussière Nettoyez le réservoir de poussière lorsque celui-ci est plein. 1 Retirez le réservoir de poussière. 2 Retirez le cache du réservoir de poussière. 3 Retirez le filtre...

28 Entr etien Vider le réservoir de poussière (Ouverture rapide) La cache d'ouverture rapide permet de vider facilement le réservoir. 1 Ouvrez le cache de l'ouverture rapide. 2 Retirez la poussière du réservoir à l'aide d'un aspirateur. 3 Refermez le cache de l'ouverture rapide. Nettoyage de la roue...

29 Entr etien Nettoyage de la brosse principale 1 Retirez le réservoir de poussière. 2 Retirez le cache de la brosse principale. 3 Retirez la brosse principale. 4 Nettoyez la brosse principale. 5 Remettez en place la brosse principale. 6 Remettez en place le cache de la brosse principale. VR5000_FR_...

30 Entr etien Nettoyage de la brosse latérale Retirez les éventuels corps étrangers de la brosse. 1 Plongez un chiffon doux dans de l'eau chaude. R R R 2 Enveloppez la brosse dans le chiffon, attendez 10 secondes, puis frottez la brosse avec. Si des cheveux ou de la ficelle sont coincés entre l'unit...

31 Anne xe s Mise en charge REMARquE • En cas de surchauffe de la batterie pendant la charge, l'opération peut prendre plus de temps que prévu. • Si la charge automatique ne fonctionne pas, effectuez les contrôles suivants. – Éteignez le robot aspirateur, puis rallumez-le en utilisant le bouton situ...

33 Anne xe s Nettoyage et entretien REMARquE • Lorsque vous lavez le réservoir de poussière et le filtre à l'eau claire – Réservoir de poussière : essuyez-le minutieusement avant de le remettre en place. – Filtre : faites-le sécher à l'ombre avant de le réutiliser. ATTENTION • Veillez à ne pas vous ...

34 Anne xe s • Le robot aspirateur est alimenté par une batterie NiMH (« Nickel-Metal Hydride ») respectueuse de l’environnement, rechargeable et dotée d'une fonction de prévention de surcharge garantissant une longue durée. • Un temps de charge plus long et un temps de fonctionnement de la batterie...

36 Anne xe s Dépannage Symptôme Liste de vérification Le robot aspirateur ne fonctionne pas du tout. • Vérifiez que le bouton d'alimentation est en position Activé.• Vérifiez que tous les symboles sont affichés à l'écran.• Vérifiez que la batterie du robot aspirateur est encore chargée. – Si le mess...

38 Anne xe s Avertissements concernant la batterie AVERTISSEMENT Ne retirez pas (ou n'essayez pas de retirer) la batterie incorporée dans cet appareil par vous-même. Pour remplacer la batterie, vous devez contacter votre fournisseur de services ou un professionnel qualifié indépendant. Ces instructi...

39 Anne xe s Les bons gestes de mise au rebut des batteries de ce produit (Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte de batteries séparés) Ce symbole sur la batterie, son emballage ou sa documentation indique que la batterie usagée ne peut être jetée avec les autres déchets ménagers. Si ...

40 Anne xe s Spécifications Classification Élément Informations détaillées Caractéristiques mécaniques Diamètre 355 mm Hauteur 93 mm Poids 3,6 kg Type de bouton de l'unité principale Tactile Caractéristiques d'alimentation Tension 220 - 240 V ~ , 50 - 60 Hz Consommation électrique (chargeur) 50 W Co...

41 Anne xe s Open source announcement The software included in this product contains open source software. You may obtain the complete corresponding source code for a period of three years after the last shipment of this product by sending an email to mailto:[email protected]. It is also possi...

42 Mémo VR5000_FR_00734C-00_EF.indd 42 2015-05-07 오후 1:28:47