Samsung SR10M7039WG - User Manual

English-8 4 -1 Using the robot vacuum cleaner Starting Auto clean mode The POWERbot moves and automatically cleans the set areas only once. ✻ ✻ SR1*M701*** series : cleans repeatedly until the battery is depleted. Stop cleaning: Press and release the button Starting Spot clean mode Press and release...

English-10 Setting time/schedule Only Auto clean mode can be scheduled. 5 -1 Setting the time You must set the current time before using the One-time/daily schedule. Setting complete Start setting Select "Hour" Select "Minute" Select "AM/PM" Skip to previous, next setting Set...

English-12 Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. 6 -1 Dustbin 1 Press the button to remove the dustbin 2 Remove the dustbin cover 3 Remove dust in the dustbin and cyclone unit 'Click' 4 Detach the cyclone unit from the dustbin cover, and then wash ...

English-13 Cleaning and maintaining You must turn off the emergency switch before cleaning POWERbot. 6 -2 Brush and Auto shutter tool Brush design may differ depending on the model. Do not clean the brush with water. 1 Remove the brush cover 2 Remove the brush 3 Clean the brush 4 Clean the auto shut...

English-14 Downloading the SmartThings App f Download and install the SmartThings app from the markets (Google Play Store, Apple App Store, or Samsung Galaxy Apps). To find the app, use the keyword “SmartThings”. NOTE f SmartThings is incompatible with tablets and some mobile devices. – Android 6.0 ...

English-15 Memo 1_VR7000_Q_guide_EN_00763K-13_SW.indd 15 2020-01-13 오후 9:57:05

POWERbot Kurzanleitung Serie SR1*M70****, SR2*M70**** • Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, ehe Sie das Gerät in Betrieb nehmen.• Nur zum Einsatz in geschlossenen Räumen geeignet. 2_VR7000_Q_guide_DE_00763K-13_SW.indd 1 2020-01-14 오후 3:21:43

Deutsch-2 Teileliste 1 Saugschlitten Basisteile Fernbedienung Dockingstation Batterien (Typ AAA) (optional erhältlich) Kurzanleitung Ersatzfilter (optional erhältlich) ✻ ✻ Die Saugaufsätze können sich je nach Modell unterscheiden. Netzkabel Batterieladegerät Virtual Guard (optional erhältlich) [Typ ...

Deutsch-3 Sicherheitsinformationen 2 -1 • Lesen Sie vor der Verwendung des Geräts das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. • Da die folgenden Hinweise zum Betrieb für verschiedene Modelle gelten, können die Eigenschaften Ihres Geräts leicht von den i...

Deutsch-7 3 Laden Stellen Sie die Dockingstation in einem Raum mit ebenem Untergrund und geraden Wänden auf. Einschalten des Saugroboters mit dem Notschalter Halten Sie den Saugroboter fest, und schalten Sie ihn mit dem Notausschalter auf der Rückseite ein, ohne dabei irgendwelche anderen Tasten zu ...

Deutsch-8 4 -1 Verwenden des Saugroboters Automatikbetrieb Der POWERbot fährt die eingestellten Bereiche nur einmal zur Reinigung ab. ✻ ✻ Serie SR1*M701***: Das Gerät saugt solange, bis die Batterie leer ist. Saugvorgang anhalten: Drücken Sie die Taste . Punktsaugen Drücken Sie diese Taste. Der POWE...

Deutsch-10 Uhrzeiteinstellung/Programmierung Reinigungsprogramme können nur für den Automatikbetrieb eingestellt werden. 5 -1 Einstellen der Uhrzeit Sie müssen die aktuelle Uhrzeit einstellen, ehe Sie das Einmal-/Tagesprogramm verwenden können. Einstellung beenden Start-Einstellung Stellen Sie die S...

Deutsch-12 Reinigung und Pflege Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen. 6 -1 Staubbehälter 1 Drücken Sie die Taste, um den Staubbehälter herauszunehmen 2 Nehmen Sie den Deckel des Staubbehälters ab. 3 Entfernen Sie den Staub aus dem Staubbehälter und d...

Deutsch-13 Reinigung und Pflege Sie müssen den Notschalter auf die Aus-Position stellen, ehe Sie den POWERbot reinigen. 6 -2 Reinigen der Bürste und des Auto-Shutters Das Aussehen der Bürste kann sich je nach Modell unterscheiden. Reinigen Sie die Bürste nicht mit Wasser. 1 Entfernen Sie die Bürsten...

Deutsch-14 Herunterladen der SmartThings-App f Sie können die SmartThings-App von einer der üblichen Websites für Apps (Google Play Store, Apple App Store oder Samsung Galaxy Apps) herunterladen und installieren. Suchen Sie mit Hilfe des Schlagworts „SmartThings“ nach der App. HINWEIS f SmartThings ...

Deutsch-15 Notizen 2_VR7000_Q_guide_DE_00763K-13_SW.indd 15 2020-01-14 오후 3:22:14

POWERbot Guide de référence rapide Séries SR1*M70****, SR2*M70**** • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement les instructions.• Utilisation en intérieur uniquement. 3_VR7000_Q_guide_FR_00763K-13_SW.indd 1 2020-01-14 오후 3:20:15

Français-2 Liste des pièces 1 Unité principale Kit de base Télécommande Base Piles (type AAA) (en option) Guide de référence rapide Filtre de rechange (en option) ✻ ✻ Les accessoires peuvent varier en fonction des modèles. Cordon d'alimentation Chargeur de batterie Virtual Guard (en option) [Type A]...

Français-3 Consignes de sécurité 2 -1 • Avant d'utiliser cet appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver pour toute référence ultérieure. • Les instructions d'utilisation suivantes concernent plusieurs modèles ; il est donc possible que les caractéristiques de votre aspirateur so...

Français-7 3 Mise en charge Veuillez installer la base dans un endroit où le sol est plat et où le mur est droit. Comment activer le bouton d'arrêt d'urgence ? Maintenez le robot aspirateur entre vos mains et activez le bouton d'arrêt d'urgence sans appuyer sur un autre bouton. Vérifiez l'état de ch...

Français-8 4 -1 Utilisation du robot aspirateur Démarrage du mode Nettoyage automatique Le POWERbot se déplace et nettoie automatiquement et une seule les zones réglées. ✻ ✻ Série SR1*M701*** : nettoie en continu jusqu'à ce que la batterie soit entièrement déchargée. Arrêt du nettoyage : Appuyez pui...

Français-10 Réglage de l'heure/du programme Seul le mode Nettoyage automatique peut être programmé. 5 -1 Réglage de l'heure Vous devez régler l'heure actuelle avant d'utiliser le programme Quotidien/Pour une seule fois. Réglage terminé Commencez le réglage Sélectionnez « Heure » Sélectionnez « Minut...

Français-12 Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. 6 -1 Réservoir de poussière 1 Appuyez sur le bouton pour retirer le réservoir de poussière 2 Retirez le cache du réservoir de poussière. 3 Videz le réservoir de poussière et l'unité cy...

Français-13 Nettoyage et entretien Vous devez désactiver le bouton d'arrêt d'urgence avant de nettoyer le POWERbot. 6 -2 Brosse et volet obturateur automatique La conception de la brosse peut varier en fonction des modèles. Ne nettoyez pas la brosse avec de l'eau. 1 Retirez le cache de la brosse 2 R...

Français-14 Téléchargement de l'application SmartThings f Téléchargez et installez l'application SmartThings sur les marchés d'applications (Google Play Store, Apple App Store ou Samsung Galaxy Apps). Pour trouver l'application, recherchez le mot-clé « SmartThings ». REMARQUE f SmartThings n'est pas...

Français-15 Mémo 3_VR7000_Q_guide_FR_00763K-13_SW.indd 15 2020-01-14 오후 3:20:37

POWERbot Guida di riferimento rapida Serie SR1*M70****, SR2*M70**** • Prima di utilizzare questo prodotto, leggere attentamente le istruzioni.• Solo per uso in interno. 4_VR7000_Q_guide_IT_00763K-13_SW.indd 1 2020-01-14 오후 3:19:45

Italiano-2 Elenco delle parti 1 Corpo principale Parti base Telecomando Docking station Batterie (Tipo AAA) (opzionali) Guida di riferimento rapida Filtro di ricambio (opzionale) ✻ ✻ Gli accessori in dotazione al prodotto possono variare in base al modello acquistato. Cavo di alimentazione Caricabat...

Italiano-3 Informazioni di sicurezza 2 -1 • Prima di utilizzare il prodotto, leggere attentamente questo manuale e conservarlo per future consultazioni. • Dal momento che queste istruzioni coprono diversi modelli di prodotto, le caratteristiche dell’aspirapolvere acquistato potrebbero differire legg...

Italiano-7 3 Carica Installare la docking station in un luogo che presenti pavimento e pareti a livello. Come attivare l'interruttore di emergenza Afferrare il robot e attivare l'interruttore di emergenza senza premere alcun tasto. Controllare lo stato della carica. Per Serie SR1*M701***, Durante la...

Italiano-8 4 -1 Uso dell'aspirapolvere robot Avviamento della modalità di pulizia Auto POWERbot si sposta ed inizia a pulire automaticamente una volta le aree impostate. ✻ ✻ Serie SR1*M701***: Effettua una pulizia continua fino all'esaurimento della batteria. Interruzione della pulizia: Premere e ri...

Italiano-12 Pulizia e manutenzione È necessario disattivare l'interruttore di emergenza prima di eseguire la pulizia di POWERbot. 6 -1 Serbatoio di raccolta polvere 1 Premere il tasto per rimuovere il contenitore di raccolta della polvere 2 Rimuovere il coperchio del contenitore di raccolta polvere ...

Italiano-13 Pulizia e manutenzione È necessario disattivare l'interruttore di emergenza prima di eseguire la pulizia di POWERbot. 6 -2 Pulizia della spazzola e della bocchetta automatica La forma della spazzola può variare in base al modello acquistato. Non pulire la spazzola con acqua. 1 Rimuovere ...

Italiano-14 Download della app SmartThings f Eseguire il download ed installare la app SmartThings dai vari market (Google Play Store, Apple App Store, o Samsung Galaxy Apps). Per trovare la app da scaricare usare la parola chiave “SmartThings.” NOTA f SmartThings non è compatibile con tablet ed alc...

Italiano-15 Promemoria 4_VR7000_Q_guide_IT_00763K-13_SW.indd 15 2020-01-14 오후 3:20:04