Page 2 - ycc; USB
RU 1 P ycc 1 2 2 3 2 DVD- 4 4 5 3 7 7 8 9 USB 10 10 4 11 11 12 12 13 Philips Easylink 14 5 15 15 16 21 22 USB 24 6 25 25 MP3 25 7 27 27 ( ) 27 8 28 28 29 32 35 9 38 38 38 10 39 11 41 12 43 13 45 2dvp5388K_51_rus.indd 1 2dvp5388K_51_rus.indd 1 3/17/2009 9:50:52 AM 3/17/2009 9:50:52 AM
Page 3 - HD
2 RU 1 ! DVD- • . 10 DVD- . , DVD- . DVD- , • , . DVD- • . DVD- . DVD- • . • DVD- . • , . • . . . : 2006/95/EC, 2004/108/EC. , HD . Э . 525 625 . DVD- 525p 625p, . , . , , 2002/96/EC. . . . , 2006/66/EC, 2dvp5388K_51_rus.indd 2 2dvp5388K_51_rus.indd 2 3/17/2009 9:50:53 AM 3/17/2009 9:50:53 AM
Page 5 - EasyLink; Philips
4 RU 2 DVD- Philips! , Philips, www:philips.com/ welcome. Э DVD- . 1080p DVD , HDTV. Э DVD- 1080p . . EasyLink HDMI CEC (Consumer Electronics Control) EasyLink HDMI CEC HDMI. Э . EasyLink (HDMI CEC) • . . . Philips 10 0% • , HDMI CEC . DVD- . USB 2.0 - USB USB MP3/WMA/JPEG/DivX/WMV . , MP3, WMA JPEG...
Page 6 - DVD
RU 5 P ycc DV D - DVD- . DVD 4 3 1 2 6 5 7 8 a 2 ( - ) DVD- • . b c d Z ( / ) • . e u ( / ) , • . f (USB) - USB. • g MIC . • 4 3 6 7 9 8 1 5 2 16 17 12 15 13 14 10 11 18 a 2 ( - ) DVD- • . b Z ( / ) • . c DISC MENU . • . • VCD/SVCD • PBC ( ) PBC. 2dvp5388K_51_rus.indd 5 2dvp5388K_51_rus.indd 5 3/17/...
Page 7 - v V b B
6 RU d v V b B ( ) . • ( • B ) ( b ). . ( • v ) ( V ). . e BACK • . DVD — • . VCD • 2.0 SVCD PBC — . f í / ë ( / ) • / / . • / . g (USB) USB • . h . • i SUBTITLE DVD • DivX. • - USB. j , ZOOM • . • . k VOCAL . • l KARAOKE . • m AUDIO/CREATE MP3 / • . MP3- • . n x ( ) . • o u ( / ) , • . p INFO — • ....
Page 8 - HDMI; HDMI OUT
RU 7 P ycc 3 DVD- . : • • : • : • / • • • . - • , . • . . w w w.connec tivityguide.philips.com. DVD- . , . 1: • HDMI ( , HDMI, DVI HDCP). 2: • ( ). 3: • (CVBS) ( ). DVD - • . 1: HDMI HDMI IN HDMI OUT 1 HDMI ( ) HDMI OUT DVD- HDMI . HDMI-DVI, • DVI. HDMI CEC , • ( . “ Philips EasyLink ”). 2dvp5388K_5...
Page 9 - Y Pb; TV OUT; AUDIO OUT
8 RU Э • . 2: Pb COMPONENT VIDEO IN Y Pr Pb COMPONENT VIDEO OUT Y Pr 1 ( ) Y Pb Pr DVD- . • ( . “ ” ). • Y Pb/Cb Pr/Cr YUV. Э • . 3: (CVBS) VIDEO IN 1 ( ) TV OUT DVD- . • A / V IN, VIDEO IN, COMPOSITE BASEBAND. Э • . DVD- . AUDIO IN FRONT L FRONT R 1 ( ) AUDIO OUT FRONT L/R DVD- . 2dvp5388K_51_rus.i...
Page 12 - v V; b B
RU 11 P ycc 4 1 , . 2 2 R03 AAA, ( + / - ). 3 . , • , . • ( . .). , • . 1 DVD- . 2 . v V . b B . OK . . 2dvp5388K_51_rus.indd 11 2dvp5388K_51_rus.indd 11 3/17/2009 9:50:54 AM 3/17/2009 9:50:54 AM
Page 13 - SETUP; Страница общей настройки; vV
12 RU 1 2 , DVD- . 2 . , • , . • ° . • FRONT, A/V IN, VIDEO . . . • . DVD - • ( , ), . . . , DVD - • HDMI CEC . , . 1 SETUP . [ ] . 2 [ ] B . Автомат. откл.КОД VOD DivX(R) Язык экранного меню Блокировка диска Откл. Страница общей настройки Auto (RUS) ENGLISH POLSKI Синхр-я. губ Громкость РУССКИЙ • ....
Page 14 - Страница установки видео; OK
RU 13 P ycc ( . “ — 2: ”). 1 , DVD- . 2 SETUP . 3 B [ ] . 4 [ . . ] > [ ] , OK . . Страница установки видео Параметры изображения Экран телевизора Тип телевизора Прогрес. Скан. Вкл. Выкл. HD JPEGУстановка HDMI 5 [ OK ] OK . . • , 15 . • : 1) Z . 2) “1” . 6 SETUP . 7 ( . ). • HDMI. • DVD - . DVD -...
Page 15 - STANDBY
14 RU Philips Easylink DVD- Philips EasyLink, HDMI CEC ( ). EasyLink, HDMI, . Philips 100% , HDMI CEC. 1 HDMI CEC . . / . 2 EasyLink. ( ) STANDBY, DVD- , . • . ( ) STANDBY HDMI CEC . EasyLink . • , . ‘ ’ — [ ] > [ HDMI ] > [ EasyLink ] . 2dvp5388K_51_rus.indd 14 2dvp5388K_51_rus.indd 14 3/17/2...
Page 16 - DISC MENU
RU 15 P ycc 5 DVD - DVD - • . , DVD , DVD - ( . ). DVD - • : MP3/ WMA /JPEG/DivX / WMV. WMV 9 — DVD - • Main Pro fi le ( ) Simple Pro fi le. Advanced Pro fi le DRM . DVD -R , DVD+R DVD - • RW . • , . 1 Z . 2 . • . 3 Z . • , DVD- . 4 x . • . Э 5 • . DISC MENU . DVD - • 15 , . 2dvp5388K_51_rus.indd 15 2d...
Page 18 - PBC
RU 17 P ycc INFO . • . • . . . DVD 1 DISC MENU . 2 , OK . • . • BACK . VCD PBC ( ) VCD/SVCD . VCD / SVCD . 1 , OK . PBC , • . • BACK ( PBC). PBC . • , , . “ ” - [ ] > [ PBC ] . 2dvp5388K_51_rus.indd 17 2dvp5388K_51_rus.indd 17 3/17/2009 9:50:54 AM 3/17/2009 9:50:54 AM
Page 19 - Выбирать Тип Конспекта
18 RU 1 INFO . . 2 [ ] B . DVD Выбирать Тип Конспекта Конспект ЗаголовкаКонспект ЧастиИнтервал ЗаголовкаИнтервал Части VCD/SVCD Выбирать Тип Конспекта Конспект КаналаИнтервал ДискаИнтервал Канала 3 OK . 6 . / • í / ë . • OK . 1 INFO . . 2 B . [ . ] • ( ) [ ] • ( ) [ ] • ( ) [ ] • ( ) 3 , . 2dvp5388K...
Page 20 - INFO
RU 19 P ycc 1 INFO . . 2 [ ] B . . [ ] / [ ] DVD. [ - ] / [ ] DVD. [ ] / [ ] VCD/SVCD . [ ] / [ ] VCD/SVCD . 3 , OK . 1 INFO . . 2 [ ] B . 3 . . , • , . — DVD/VCD/SVCD 1 INFO . . 2 [ ] , B . 3 vV , OK . VCD / SVCD • PBC . 2dvp5388K_51_rus.indd 19 2dvp5388K_51_rus.indd 19 3/17/2009 9:50:55 AM 3/17/20...
Page 21 - DivX®; DivX
20 RU 1 INFO . . 2 [ ab ] , OK . 3 OK . . 4 , OK . • / . DivX® DivX - , , . DVD- DivX®, DivX- . 1 USB, DivX. USB • . . 2 , OK . 3 . SUBTITLE . AUDIO/CREATE MP3 / . x . • . INFO . DivX • DivX, DVD- ( . “ ” - [ ] > [ VOD DivX(R) ] ). • ( . “ ” — [ ] > [ DivX ] ). 2dvp5388K_51_rus.indd 20 2dvp538...
Page 23 - CD; JPEG
22 RU MP3/WMA MP3/WMA — ( “.mp3” “.wma”). 1 USB, MP3/WMA. • USB . . . 2 , . / , • vV , OK . 3 v , , OK . CD • . DVD- • MP3PRO. MP3 (ID3) • , , . WMA • DRM, DVD- . / , DVD- , • . • , . “ ” - [ ] > [ MP3/JPEG ] . - DVD- JPEG ( .jpeg .jpg). 1 USB, JPEG. USB- • . Kodak - . JPEG . 3 / . • / INFO . • í...
Page 24 - ZOOM
RU 23 P ycc 3 OK - . • BACK . • / , . JPEG • “exif ”, . “ ”. DVD - • , , JPEG -E XIF, . Motion JPEG , JPEG , . , . / , DVD - , • . 1 - . 2 . b . B . v . V . , ZOOM / . • . x . - MP3/WMA JPEG - . MP3/WMA JPEG . 1 MP3/WMA. 2 / OK - . - . . • BACK . 3 - x . 4 x . 2dvp5388K_51_rus.indd 23 2dvp5388K_51_r...
Page 25 - WMV
24 RU USB DVD- MP3, WMA, DivX, JPEG WMV USB. 1 - USB (USB) DVD- . 2 . . . 3 , . . “ ”, • “ ”, “ ” . 4 x USB. , • DISC MENU . USB, • USB. , • . 2dvp5388K_51_rus.indd 24 2dvp5388K_51_rus.indd 24 3/17/2009 9:50:55 AM 3/17/2009 9:50:55 AM
Page 27 - DTS
26 RU [ ] . • [ ] , MP3- . [ ] . , . • [ 128 / ] . [ . ID3 ] MP3- . • [ ] . [ ] MP3- USB. 6 B , [ ] . 7 , OK . , • 7. , • [ ] OK . , • [ . ] OK . 8 [ ] , , OK . USB MP3- . • [ ] OK . • . • - DTS , . USB , • , MP3- . 2dvp5388K_51_rus.indd 26 2dvp5388K_51_rus.indd 26 3/17/2009 9:50:55 AM 3/17/2009 9:5...
Page 28 - MIC; VOCAL
RU 27 P ycc 7 1 , DVD- . 2 ( ) MIC DVD- . 3 KARAOKE , . [ ] : b B . [ ] : b B . [ ] : b B . [ ] : b B , . [ ] : . [ • . ] – . [ ] • – . [ ] • – . [ - ] • – . 30 • , . OK . • DVD VCD. • , ( ). ( ) 1 VOCAL . MP3 . • 2dvp5388K_51_rus.indd 27 2dvp5388K_51_rus.indd 27 3/17/2009 9:50:56 AM 3/17/2009 9:50:...
Page 30 - Страница настройки аудио
RU 29 P ycc [ ] . 1. OK . 2. b B . H 3. OK . [ . . ] . Э . [ • . ] – 15 ( , ). [ . ] • – . [ VOD DivX(R) ] DivX®. DivX • DVD - w w w.div x.com/vod. DivX , DivX® VOD, , . 1 SETUP . [ ] . 2 B [ ] . 3 , OK . АНАЛОГ. ВЫХОДУст. цифр. аудиоУстановка HDMIРЕЖИМ ЗВУКАУст-ка АСПОВЫШ. ЧАСТ. ДИСКР.CDНОЧН РЕЖИМ ...
Page 31 - LPCM
30 RU [ . Ы ] , . [ ] • — . [ / ] • — . [ ] • — . [ . . ] / , . [ ] • — . [ ] . [ ] . [ . PCM ] . : . [ LPCM ] . [ LPCM ] • — LPCM ( - ). [ 48kHz ] , 48 . [ 96kHz ] , 96 . • [ . . ] [ HDMI ] [ . ] . • [ LPCM ] , [ ] [ . PCM ] . , • . [ HDMI ] DVD- HDMI. [ . ] • — . , ( -PCM). [ ] • — . 2dvp5388K_51_...
Page 33 - Уст Видео
32 RU [ Ы . . .CD ] CD . [ ] • – CD. [ 88.2 (X2) ] • — . [ 176.4 • (X4) ] — . [ ] DVD Dolby Digital . , . [ . ] • — . [ ] • — . 1 SETUP . [ ] . . 2 B [ ] . 3 , OK . Уст Видео ТВ системаТв ДисплейПрогрессивнПараметры изображенияHD JPEGУстановка HDMI 4 , OK . • b . • SETUP . . • . 2dvp5388K_51_rus.ind...
Page 34 - • NTSC
RU 33 P ycc [ ] , . . [ PAL ] • – PAL. [ MULTI ] • – , PAL NTSC. [ • NTSC ] – NTSC. [ ] . 4:3 Letter Box (LB) 4:3 Pan Scan (PS) 16:9 (Wide Screen) [ 4:3 Pan Scan ] • – , . [ 4:3 Letter Box ] • – : . [ 16:9 ] • ( . ) – ( 16:9). [ . . ] HDMI- , . [ ] • – . [ ] • – . • . . “ . ”. [ ] . [ ] • – . [ ] • ...
Page 36 - HDMI CEC; pe; Предпочтения
RU 35 P ycc [ EasyLink ] • — DVD- HDMI CEC / , : [ . ] STANDBY, DVD- , ( ). • [ ] . [ ] STANDBY HDMI CEC . • [ ] . Philips 100% • , HDMI CEC. EasyLink • HDMI CEC / . . / . pe o e 1 SETUP . [ ] . 2 B [ ] . 3 , OK . Предпочтения АудиоСубтитрыМеню ДискаБлокировка от детейPBCНав MP3/JpegПарольСубтитры D...
Page 46 - ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН; БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА; Внимание! Гарантийный талон недействителен без печати продавца.
45 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН Модель: (подпись покупателя) Серийный номер: Дата продажи: ПРОДАВЕЦ: Название фирмы: Телефон фирмы: Адрес и E-mail: БЫТОВАЯ ЭЛЕКТРОНИКА ПЕЧАТЬ ФИРМЫ - ПРОДАВЦА Изделие получил в исправном состоянии.С условиями гарантии ознакомлен и согласен Внимание! Гарантийный талон недействит...
Page 48 - Language Code
47 Abkhazian 6566 Afar 6565 Afrikaans 6570 Amharic 6577 Arabic 6582 Armenian 7289 Assamese 6583 Avestan 6569 Aymara 6589 Azerhaijani 6590 Bahasa Melayu 7783 Bashkir 6665 Belarusian 6669 Bengali 6678 Bihari 6672 Bislama 6673 Bokmål, Norwegian 7866 Bosanski 6683 Brezhoneg 6682 Bulgarian 6671 Burmese 7...
