Page 2 - INTRODUCTION; coil siding nailer
2 INTRODUCTION ® TOOL AND FASTENER SPECIFICATIONS ................................................................. 3 SAFETY INSTRUCTIONS ............................................................................................. 4 TOOL INSTALLATION AND OPERATION .....................................
Page 3 - be capable of discharging; OPERATING AIR PRESSURE:; for best tool performance.; TOOL AND FASTENER SPECIFICATIONS; Galvanized Steel
3 TOOL SPECIFICATIONS MODEL NO . tG100SCN (Part# 515400) HEIGHT 11.5” WIDTH LENGTH 12.25" WEIGHT 4.9 lbs. OPERATING PRESSURE 80 to 120 psi (5.5 to 8.3 bar) FASTENER SPECIFICATIONS TOOL AIR FITTINGS : This tool uses a 3/8” N.P.T. male plug. The fitting must be capable of discharging tool air press...
Page 4 - WARNING; SAFETY INSTRUCTIONS; SAFETY FIRST
4 WARNING Failure to follow any of the above instructions could result in severe personal injury to tool user and bystanders or cause damage to tool and property. SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY FIRST These safety instructions provide information necessary for safe operation of Paslode ® tools. DO NOT AT...
Page 5 - Loading of Nails; Coil Siding Nailer
5 TOOL INSTALLATION Your Paslode tool comes ready for immediate use and can be installed by following these steps: 1. SAFETY - All tool operators and their immediate supervisors must become familiar with the operator safety instructions before operating the tool. The instructions are on page 4 of th...
Page 6 - continued; Grasp the tool handle firmly and hold the bottom of the; Driving of Nails
6 Successive (Bounce) Driving - (Orange Trigger) ■ Grasp the handle firmly. ■ Squeeze the trigger and move the tool along the work- piece with a bouncing motion, depressing the work con- tacting element at the points where you want to insert a fastener. ■ Keep the trigger depressed and continue to bo...
Page 7 - AIR SYSTEMS; Indoor Air System Installation
7 AIR SYSTEMS For air-powered tools to work their best, the air supply system must be properly installed and maintained regularly. A drawing in this section shows a properly installed air supply system. Handy checklists for installing and maintaining air supply systems follow. Indoor Air System Inst...
Page 8 - AIR SYSTEMS; Calculating Compressor Size; The air consumption chart will help you find; Number of tools X average fasteners/minute/; chart we find that a compressor providing; Calculated Required Piping; Pneumatic fittings are tight and do not leak.
8 AIR SYSTEMS - Continued Calculating Compressor Size Use the air consumption chart in the tool schematic for each tool when calculating the operating requirements for the tools. Paslode tools are designed to operate efficiently between 80 and 120 psi and than 120 psi. The air consumption chart will...
Page 9 - tG100SCN FEATURES AND BENEFITS
9 tG100SCN FEATURES AND BENEFITS Comfort Grip Ergonomic design provides greater comfort. Adjustable Exhaust Cap Deflects air away from user. Clear View, High Capacity Magazine Sequential Trigger (Gray) Lightweight Design 4.9 Lbs. Metal Belt Hook No-Mar Work Contact Adjustable Depth of Drive
Page 10 - PARTS LEGEND; tetraGRIPTM 0o Coil Siding Nailer
10 PARTS LEGEND tG100CSN 515400 1 502996 1 BHCS M5 x 10mm-P30 Precoat 2 502997 1 Flat Washer 3 502969 1 Air Deflector 4 511065 2 5 515447 1 Cap Casting 6 503236 1 Collar 7 502971 1 Piston Stop 8 502972 1 Main Valve Spring * 9 503021 1 O-Ring 36.2 x 2.6mm NBR 10 515402 1 Piston, Head Valve *11 503218...
Page 12 - MAINTENANCE; Cold Weather Care; Tool Lubrication
12 MAINTENANCE Paslode ® tools are built for ease of maintenance. A few simple details will assure trouble-free operation and long tool life. Anyone who uses or maintains the tool must read the safety and maintenance instructions. Study the sche- matic drawing before starting any repairs on the tool...
Page 13 - MAINTENANCE - Continued; ACTION; CAUTION
13 MAINTENANCE - Continued Drain air line filter(daily). Keep lubricator filled. Clean filter element-then blow air through filter in direction opposite to normal flow. Check that all screws on tool are tight. Keep work contacting element working properly. Keep magazine and feeder mechanism clean. Lubric...
Page 14 - OPERATOR TROUBLESHOOTING; PROBLEM; Increase air flow to tool -- use larger air lines
14 OPERATOR TROUBLESHOOTING PROBLEM CORRECTIVE ACTION Fasteners will not drive completely into wood. Fasteners penetrate properly during normal operation, but won't drive fully at faster speeds. Fasteners drive too deeply into wood. Tools skips during operation - no fasteners are driven from time to...
Page 15 - An Illinois Tool Works Company; TOOL WARRANTY AND LIMITATIONS; TOOL WARRANTY; tetraGRIPTMCoil Siding Nailer
15 An Illinois Tool Works Company 155 Harlem Avenue Glenview, IL 60025 TOOL WARRANTY AND LIMITATIONS TOOL WARRANTY P WARRANTY STATEMENT This warranty is limited to tools sold and service requested in the United States. To obtain information on warranty service in the United States, refer to the Serv...
Page 16 - ACCESSORIES
L ubricants and Loctite Loctite 242 (Blue) Part No. 093500 Lubricating Oil 16 oz. Part No. 403720 Lubricaing Oil with Antifreeze 8 oz. Part No. 219090 Chemplex 710 Lubricant 1lb. Part No. 403734 Tool Cleaner Ideal cleaner for all Paslode tools. Part No. 219348 Safety Glasses Clear Part No. 401382 AC...
Page 17 - NO DESTRUYE ESTE MANUAL; El cliente tiene la responsibilidad de que todo; Manual de Funcionamiento y; o Bobina Siding Clavadora
17 ¡IMPORTANTE! NO DESTRUYE ESTE MANUAL El cliente tiene la responsibilidad de que todo el personal de operaciones y servicio lea y entienda este manual. Manual de Funcionamiento y Esquema 0 º Bobina Siding Clavadora Pieza# 515400 MODELO TG100CSN
Page 18 - funcionamiento de esta herramienta.
18 INTRODUCCIÓN CONTENIDO SPECIFICACIONES DEL LA HERRAMINETA Y SUS SUJETADORES.............................3 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD................................................................................... 4 INSTALACION Y OPERACION DE LA HERRAMINETA.........................................
Page 19 - capaz de; OPERACION de PRESIÓN de AIRE:; gama para obtener el mejor rendimiento.; ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA Y LOS SUJETADORES; acero
19 ESPECIFICACIONES DE LA HERRAMIENTA NO. de MODELO tG100SCN (Part# 515400) ALTURA 11.5” ANCHO 6" LONGITUD 12.25" PESO 4.9 lbs. PRESIÓN de OPERACIÓN 80 hasta 120 psi (6.2 hasta 8.3 bar) TIPO de CARGADOR 0 Grados, en Coil, de plástico ESPECIFICACIONES de los SUJETADORES ACOPLAMIENTO DE AIRE :...
Page 20 - PELIGRO; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD; LA SEGURIDAD ESTA PRIMERO
20 PELIGRO La falta de observación de cualquiera de estas instrucciones puede ser causa de graves lesiones personales, tanto al operador de la herramienta comoa quienes estén cerca de ella o de daños materiales o a la herramienta. DESCONECTE LA HERRAMIENTA CUANDO NO LA ESTE USANDO Siempre desconecte...
Page 21 - Su herramienta Paslode está lista para usarse y; La presión de aire en la herramienta nunca; FUNCIONAMIENTO DE LA; Clavadora de Rollo de clavos
5 INSTALACION DE LA HERRAMIENTA Su herramienta Paslode está lista para usarse y se puede unstalar siguiendo estos pasos: 1. SEGURIDAD: Antes de usar la herramienta, todos los operadores y sus supervisores inmediatos deben familiarizarse con las instrucciobnes de seguridad de la página 4 de este manu...
Page 22 - FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA; Impulsó de Clavos; Colocación precisa; Funcionamiento en secuencia; CAMBIO DEL GATILLO; Retire el ensamble del gatillo secuencial
6 FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA (Continuación) El uso de clavos que no reunan las especificaciones de estén cerca de ella. cargador a la misma ves. tamaño. ADVERTENCIA NOTA: locales. ® ® Impulsos sucesivos (de robote) (Gatillo Naranjado) en los lugares donde quiera colocar un sujetador. Manteni...
Page 23 - SISTEMAS NEUMÁTICOS; Instalación de Un Sistema Neumático; SISTEMAS NEUMATICOS
23 7 SISTEMAS NEUMÁTICOS El sistema neumático debe estar correctamente instalado y recibir mantenimiento periódicamente para que todas las herramientas de potencia neumática funcionen bien. El diagrama de más abajo muestra un sistema neumático correctamente instalado. A continuación se detallan las ...
Page 24 - Cómo Calcular el Tamaño del Compresor; Cómo Calcular la Tubería Necesaria
24 SISTEMAS NEUMATICOS (continuación) 8 Cómo Calcular el Tamaño del Compresor Use la tabla de consumo de aire en el esquema de cada herramienta para calcular los requisitos de fun- cionamiento de las herramientas. Las herramientas Paslode han sido diseñadas para funcionar eficiente - mente entre 80 y...
Page 25 - CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA tG100SCN; Diseño De Peso Ligero; Contacto De No-Marzo
259 Tapa De Escape Ajustable Sin Uso De Herramientas Agarradera Comoda Diseño ergonómico promueve mayor comodidad. CARACTERÍSTICAS Y BENEFICIOS DE LA tG100SCN Desvia el aire del usuario. Vista Transparente, Cargador De Alta Capcidad Ajuste De Profundidad Sin Uso De Herramientas Activación Secuencial...
Page 26 - tetraGripTM0o Bobina Siding Clavadora, tG100SCN
10 * Indica piezas de desgaste normal. Asegure que la Etiqueta de Advertencia (515441) este bien pegada. Reemplaze si es necesario. ▲ Aplique Loctite 242 (Azul) No. de Pieza 093500 ADVERTENCIA Todas las piezas deben ser inspeccionadas periódicamente y ser reemplazadas si estan gastadas o rotas. Falt...
Page 28 - MANTENIMIENTO; Cuando Hace Mucho Frio; Nunca dispare la herramienta sin clavos a; PRECAUCIÓN; Nunca use queroseno ni ningún solvente; Probar la Herramienta Después de Darle
28 MANTENIMIENTO 12 El mantenimiento de cualquier herramienta Paslode es simple. Su funcionamiento sin problemas y la prolongación de la vida de la herramienta se logran siguiendo un sencil- lo procedimiento. Las personas encargadas de usar y mantener la herramienta deben leer las instrucciones de s...
Page 29 - ACTIVIDAD; Mantenga lleno el lubricador.; TABLA DE MANTENIMIENTO
29 13 MANTENIMIENTO (continuación) ACTIVIDAD POR QUE COMO Purgar el filtro de la línea de aire a diario. Mantenga lleno el lubricador. Limpie el elemento del filtro; luego, sople aire a través del filtro en la dirección opuesta a lacorriente normal. Verifique que todos los tornillos de la herramient...
Page 31 - GARANTÍA; TERMINOS DE LA GARANTÍA; tetraGRIPTM 0o Bobina Siding Clavadora
31 GARANTÍA TERMINOS DE LA GARANTÍA DECLARACIÓN DE LA GARANTÍA Esta garantía esta limitada a las herramientas vendi- das y revisadas en los Estados Unidos. Para obtener m á s información sobre el servicio de garantía en los Estados Unidos, véa la lista de Centros de Servicio que fue proporcionada co...
Page 32 - ACCESORIOS
L ubricantes Y Loctite Loctite 242 (Azul) Pieza No. 093500 Aceite Lubricante 16 oz. Pieza No. 403720 Aceite Lubricante con Anticongelante 8 oz. Pieza No. 219090 Lubricante Chemplex ® 710 1lb. Pieza No. 403734 Desengrasador Pieza No. 219348 Lentes de Seguridad Claros Pieza No. 401382 ACCESORIOS ® El ...
