Page 2 - NAILER; Tool application letter
PASLODE MODEL NUMBER DESIGNATION The model number of each Paslode tool contains information about the tool and the fasteners that are used with it. The following example illustrates the information contained in this tool model number. STAPLER Tool application letter Maximum fastener length, in inche...
Page 4 - WARNING; SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING Failure to follow any of the above instructions could result in severe personal injury to tool user and bystanders or cause damage to tool and property. Contact your local Paslode Representative for presentation of Paslode’s Safety Awareness Program SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY FIRST These saf...
Page 5 - AIR SYSTEMS; Indoor Air System Installation
3 AIR SYSTEMS For air-powered tools to work their best, the air supply system must be properly installed and maintained regularly. A drawing in this section shows a properly installed air supply system. Handy checklists for installing and maintaining air supply systems follow. Indoor Air System Inst...
Page 6 - AIR SYSTEMS; Calculating Compressor Size
AIR SYSTEMS - Continued Calculating Compressor Size Use the air consumption chart in the Tool Schematic for eaxh tool when calculating the operating requirements for the tools. Paslode tools are designed to operate efficientlybetween 80 and 120 psi and should never beoperated at pressure greater tha...
Page 9 - Coil Nailers; TOOL LOADING
Coil Nailers Step No. 1 – Grasp the nailer handle firmly with one hand and with the other hand unlatch the magazine cover clip. Swing the magazine door open. Step No. 2 – Adjust the loading tray for nail length (if required) by depressing the button on the post and raising or lowering the tray to th...
Page 11 - Staplers
T250A-F16 Series Finish Nailer Step 1 - Align the heads of the Paslode 16 ga.Finish nails to the brad channel in the rear of the magazine and insert one or two strips. Push the nails strips forward. Step 2 - Next, while applying pressure to the release lever, pull the follower toward the rear of the...
Page 12 - MAINTENANCE; Cold Weather Care
MAINTENANCE Paslode ® tools are built for ease of maintenance. A few simple details will assure trouble-free operation and long tool life. Anyone who uses or maintains the tool must read the safety and maintenance instructions. Study the sche-matic drawing before starting any repairs on the tool. Ai...
Page 13 - MAINTENANCE - Continued; MAINTENANCE TABLE
MAINTENANCE - Continued Drain air line filter(daily). Keep lubricator filled. Clean filter element-then blow air through filter in directionopposite to normal flow. Check that all screws on toolare tight. Keep work contacting elelmentworking properly. Keep magazine and feedermechanism clean. Lubrica...
Page 14 - OPERATOR TROUBLESHOOTING; PROBLEM
OPERATOR TROUBLESHOOTING PROBLEM CORRECTIVE ACTION Fasteners will not drive completely into wood. Fasteners penetrate properly during normal operation, but won't drive fully at faster speeds. Fasteners drive too deeply into wood. Fastener jams in nose of tool. Tools skips during operation - no faste...
Page 15 - TOOL WARRANTY; TOOL WARRANTY AND LIMITATIONS
TOOL WARRANTY TOOL WARRANTY AND LIMITATIONS An Illinois Tool Works Company888 Forest Edge DriveVernon Hills, Illinois 60061 P 13
Page 18 - Manual de Operacion y Mantenimiento
P HERRAMIENTAS NEUMATICAS Manual de Operacion y Mantenimiento
Page 19 - CLAVADORA; Letra de serie
DESIGNACION NUMERICA DE LOS MODELOS DE PASLODE El número de modelo de cada una de las herramientas de Paslode contiene información sobre la herramienta y los sujetadores adecuados para su uso. El siguiente ejemplo corresponde a una herramienta típica. ENGRAPADORA Letra de serie Longitud máxima del s...
Page 21 - PELIGRO; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
PELIGRO La falta de observación de cualquiera de estas instrucciones puede ser causa de graves lesiones personales, tanto al operador de la herramienta comoa quienes estén cerca de ella o de daños materiales o a la herramienta . Comuníquese con el representante de Paslode sobre la presentación de Pr...
Page 22 - SISTEMAS NEUMATICOS
Page 25 - Para desatorar la clavadora; para desatora la clavadora (continuación)
FUNCIONAMIENTO DE LA HERRAMIENTA (continuación) Suba para aumentar la profundidad de colocacion Baje para disminuir la profundidad de colocacion Tornillo con cabeza de casquillo adaptador Elemento de contacto ➔ ➔ 6 (Naranjado) (Naranjado) (Gris) Para desatorar la clavadora Un problema típico que pue...
Page 26 - Clavadora de Rollo de clavos
Clavadora de Rollo de clavos Paso 1: Tome firmemente la clavadora por el mango con una mano y con la otra abra la pinza de la cubierta del cargador. Despoés abra bien la puerta del cargador. Paso 2: Si fuera necesario, adapte la bandeja del cargador a la longitud de los clavos, sacándola un poquito ...
Page 28 - GRAPAS
Grapadora de serie T250A-F16 Paso 1: Alinee las cabezas del los clavos de aca- bado angulados Paslode con el canal de clavitos plateado en la parte posterior del cargador e intro-duzca una o dos tiras. Empuje las tiras de clavos hacia adelante. Paso 2: Luego, mientras oprime la palanca de liberación...
Page 29 - MANTENIMIENTO
Page 31 - DETECCION Y CORRECCION DE FALLAS
Page 32 - GARANTIA; TERMINOS DE LA GARANTIA
GARANTIA TERMINOS DE LA GARANTIA An Illinois Tool Works Company888 Forest Edge DriveVernon Hills, Illinois 60061 P