Nilfisk ALTO 343E - Manual

Nilfisk ALTO 343E

Nilfisk ALTO 343E – Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
Page: / 76

Table of Contents:

  • Page 3 – INHALTSVERZEICHNIS
  • Page 4 – EINLEITUNG
  • Page 5 – ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN; FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN; SICHERHEIT; BENUTZTE SYMBOLE
  • Page 6 – ALLGEMEINE HINWEISE
  • Page 8 – GERÄTEBESCHREIBUNG; GERÄTEAUFBAU
  • Page 10 – BEDIENPULT UND BEDIENELEMENTE
  • Page 11 – SCHALTPLAN; Legende
  • Page 12 – BETRIEB; VOR DEM EINSCHALTEN DES GERÄTS; Montage der Bürste bzw. des Padhalters; Sauglippenmontage
  • Page 13 – GERÄT EINSCHALTEN UND ABSTELLEN; Gerät einschalten; Gerät abstellen; Abbildung 1; Vorschubgeschwindigkeit des Geräts einstellen
  • Page 14 – TRANSPORT/PARKEN DES GERÄTS; Abbildung 2; TANKS ENTLEEREN; Schmutzwassertank entleeren
  • Page 15 – NACH DER GERÄTEBENUTZUNG; SCHMUTZWASSERTANK ABNEHMEN; Abbildung 3; LANGE STILLLEGUNG DES GERÄTS; ERSTE BETRIEBSZEIT
  • Page 16 – WARTUNG; ÜBERSICHTSTABELLE PLANMÄSSIGE WARTUNG
  • Page 17 – SAUGLIPPE REINIGEN; Abbildung 4
  • Page 18 – BÜRSTE REINIGEN; Abbildung 5
  • Page 19 – REINIGUNGSLÖSUNGSFILTER REINIGEN; Abbildung 6; VORSCHUBGESCHWINDIGKEIT DES GERÄTS EINSTELLEN
  • Page 20 – FEHLERSUCHE; VERSCHROTTUNG
  • Page 21 – TABLE DES MATIERES
  • Page 22 – INTRODUCTION
  • Page 23 – MODIFICATIONS ET AMELIORATIONS; DEBALLAGE / LIVRAISON; SYMBOLES UTILISES
  • Page 24 – INSTRUCTIONS GENERALES
  • Page 26 – DESCRIPTION DE LA MACHINE; STRUCTURE DE LA MACHINE
  • Page 28 – TABLEAU DE BORD; ACCESSOIRES / OPTIONS; CARACTERISTIQUES TECHNIQUES
  • Page 29 – SCHEMA ELECTRIQUE; Légende
  • Page 30 – UTILISATION; AVANT LA MISE EN MARCHE DE LA MACHINE; Installation de la brosse ou du plateau support disque; Suggestions pour le choix des brosses / disques; Installation de l’embouchure
  • Page 31 – MISE EN MARCHE ET ARRET DE LA MACHINE; Mise en marche de la machine; Arrêt de la machine; Figure 1; Réglage de la vitesse d’avance de la machine
  • Page 32 – TRANSPORT / STATIONNEMENT DE LA MACHINE; Figure 2; VIDANGE DES RESERVOIRS; Vidange du réservoir de l’eau de récupération; Vidange du réservoir de la solution
  • Page 33 – APRES L’UTILISATION DE LA MACHINE; Figure 3; INACTIVITE PROLONGEE DE LA MACHINE
  • Page 34 – ENTRETIEN; PLAN D’ENTRETIEN PROGRAMME
  • Page 35 – NETTOYAGE DE L’EMBOUCHURE; Figure 4
  • Page 36 – NETTOYAGE DE LA BROSSE; Figure 5
  • Page 37 – NETTOYAGE DU FILTRE DE LA SOLUTION; Figure 6; REGLAGE DE LA VITESSE D’AVANCE DE LA MACHINE
  • Page 38 – DEPISTAGE DES PANNES; MISE A LA FERRAILLE
  • Page 39 – TABLE OF CONTENTS
  • Page 41 – CHANGES AND IMPROVEMENTS; CONVENTIONS; SAFETY; SYMBOLS
  • Page 42 – GENERAL INSTRUCTIONS
  • Page 44 – MACHINE DESCRIPTION; MACHINE STRUCTURE
  • Page 46 – CONTROL PANEL; TECHNICAL DATA
  • Page 47 – WIRING DIAGRAM; Key
  • Page 48 – USE; BEFORE MACHINE START-UP; Brush or pad-holder installation; Squeegee installation; Adjustments
  • Page 49 – MACHINE START AND STOP; Starting the machine; Stopping the machine; Machine speed adjustment
  • Page 50 – MACHINE TRANSPORT/PARKING; TANK EMPTYING; Recovery tank emptying
  • Page 51 – AFTER USING THE MACHINE; MACHINE LONG INACTIVITY
  • Page 52 – MAINTENANCE; SCHEDULED MAINTENANCE TABLE
  • Page 53 – SQUEEGEE CLEANING; SQUEEGEE BLADE CHECK AND REPLACEMENT
  • Page 54 – BRUSH CLEANING
  • Page 55 – SOLUTION FILTER CLEANING; MACHINE SPEED ADJUSTMENT
  • Page 56 – TROUBLESHOOTING; SCRAPPING
  • Page 57 – INHOUDSOPGAVE
  • Page 58 – INLEIDING
  • Page 59 – MODIFICATIES EN VERBETERINGEN; VERPAKKING VERWIJDEREN/AFLEVERING; VEILIGHEID; GEBRUIKTE SYMBOLEN
  • Page 60 – ALGEMENE INSTRUCTIES
  • Page 62 – BESCHRIJVING VAN DE MACHINE; OPBOUW VAN DE MACHINE
  • Page 64 – CONTROLE- EN BEDIENINGSPANEEL; TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN
  • Page 65 – ELEKTRISCH SCHEMA; Legenda
  • Page 66 – GEBRUIK; VOOR HET STARTEN VAN DE MACHINE; Montage van de borstel of padhouder; Montage van de trekker
  • Page 67 – DE MACHINE STARTEN EN STOPPEN; Starten van de machine; De machine stoppen; Afbeelding 1; Afstelling van de voorwaartse beweging van de machine
  • Page 68 – DE MACHINE TRANSPORTEREN/PARKEREN; Afbeelding 2; DE TANKS LEGEN; Tank met vuil water legen; Tank met reinigingsmiddel legen
  • Page 69 – NA GEBRUIK VAN DE MACHINE; DE TANK MET VUIL WATER VERWIJDEREN; Afbeelding 3; LANGE PERIODE VAN STILSTAND; EERSTE GEBRUIKSPERIODE
  • Page 70 – ONDERHOUD; ONDERHOUDSSCHEMA
  • Page 71 – REINIGING VAN DE TREKKER; CONTROLE EN VERVANGING VAN DE RUBBERS VAN DE TREKKER; Afbeelding 4
  • Page 72 – REINIGING VAN DE BORSTEL; REINIGING VAN DE TANKS EN VAN HET AANZUIGROOSTER; Afbeelding 5
  • Page 73 – REINIGING VAN HET FILTER VAN HET REINIGINGSMIDDEL; Afbeelding 6; AFSTELLING VAN DE VOORWAARTSE BEWEGING VAN DE MACHINE
  • Page 74 – STORINGEN LOKALISEREN; VERWIJDERING
Loading the manual

SCRUBTEC 343E

DEUTSCH

BETRIEBSANLEITUNG

ORIGINALANLEITUNG

FRANÇAIS

MANUEL D’UTILISATION

INSTRUCTIONS D’ORIGINE

ENGLISH

USER MANUAL

ORIGINAL INSTRUCTION

NEDERLANDS

GEBRUIKSAANWIJZING

ORIGINELE INSTRUCTIES

909 6315 000(4)2009-11 A

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 3 - INHALTSVERZEICHNIS

909 6315 000(4)2009-11 A SCRUBTEC 343E 1 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH INHALTSVERZEICHNIS EINLEITUNG .................................................................................................................................................................... 2 ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUN...

Page 4 - EINLEITUNG

2 SCRUBTEC 343E 909 6315 000(4)2009-11 A DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG EINLEITUNG ANMERKUNG Die in Klammern angegebenen Nummern beziehen sich auf die im Kapitel „Gerätebeschreibung“ dargestellten Bauteile. ZIEL UND INHALT DER BETRIEBSANLEITUNG Diese Betriebsanleitung stellt der Bedienperson alle für den...

Page 5 - ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN; FUNKTIONSEIGENSCHAFTEN; SICHERHEIT; BENUTZTE SYMBOLE

909 6315 000(4)2009-11 A SCRUBTEC 343E 3 BETRIEBSANLEITUNG DEUTSCH ÄNDERUNGEN UND TECHNISCHE VERBESSERUNGEN Nil fi sk Alto entwickelt seine Produkte ständig weiter und behält sich das Recht vor, alle als erforderlich erachteten Änderungen und Verbesserungen vorzunehmen. Nil fi sk Alto ist nicht verp...

Other Nilfisk ALTO Models

All Nilfisk ALTO Other