Makita VC004GLZ01 - User Manual

Makita VC004GLZ01

Makita VC004GLZ01 Workshop Vacuum – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
Page: / 136

Table of Contents:

  • Page 9 – WARNING; SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Symbols
  • Page 10 – SAFETY WARNINGS
  • Page 12 – Important safety instructions for; SAVE THESE INSTRUCTIONS.
  • Page 13 – PARTS DESCRIPTION; Installing or removing battery
  • Page 14 – Indicating the remaining battery; Battery indicators on control panel
  • Page 15 – Overdischarge protection; Locking and unlocking casters; ASSEMBLY
  • Page 16 – Installing paper pack; Installing polyethylene bag
  • Page 17 – Attachments without lock function; Attachments with lock function; Adjusting lengths of slide-type; WIRELESS ACTIVATION
  • Page 18 – Installing the wireless unit; Tool registration for the cleaner
  • Page 19 – Cancelling tool registration for the
  • Page 20 – Description of the wireless activation lamp status
  • Page 21 – Troubleshooting for wireless activation function
  • Page 22 – MAINTENANCE; Storage of accessories; OPTIONAL
  • Page 23 – VARNING; SPECIFIKATIONER; Tillgänglig batterikassett och laddare; Symboler
  • Page 24 – SÄKERHETSVARNINGAR
  • Page 26 – Viktiga säkerhetsanvisningar för; SPARA DESSA ANVISNINGAR.
  • Page 27 – Tips för att uppnå batteriets max-; BESKRIVNING AV DELAR
  • Page 28 – FUNKTIONSBESKRIVNING; Montera eller demontera batterikassetten; Indikerar kvarvarande; Batteriindikatorer på kontrollpanel
  • Page 29 – Skyddssystem för apparaten/; Låsa och låsa upp hjul
  • Page 30 – Bärhandtag; MONTERING; Montera pappersbehållare; Montera polyetylenpåse
  • Page 31 – Montera MAKPAC-adapter; Montera slang; Montering eller demontering; Tillsatser med låsfunktion; Justera längderna på
  • Page 32 – Vad du kan göra med funktionen för; Maskinregistrering för
  • Page 33 – Upphäver maskinregistrering för
  • Page 34 – Beskrivning av status för lampan för trådlös aktivering
  • Page 35 – Felsökning för funktionen för trådlös aktivering
  • Page 36 – UNDERHÅLL; Förvaring av tillbehör; VALFRIA TILLBEHÖR
  • Page 37 – Passende batteri og lader
  • Page 38 – Riktig bruk; Vibrasjoner; EFs samsvarserklæring; SIKKERHETSADVARSEL; Sikkerhetsadvarsler for trådløs støvsuger
  • Page 40 – Viktige sikkerhetsanvisninger for; TA VARE PÅ DISSE
  • Page 41 – DELEBESKRIVELSE
  • Page 42 – FUNKSJONSBESKRIVELSE; Sette inn eller ta ut batteri; Indikere gjenværende; Batteriindikatorer på
  • Page 43 – Vernesystem for apparat/batteri; Låse opp og igjen hjulene
  • Page 44 – Installasjon av papirposen; Installering av polyetylenpose
  • Page 45 – Når du bruker tilbehør uten; Tilbehør med låsefunksjon
  • Page 46 – FUNKSJON; Hva du kan gjøre med
  • Page 47 – Starte trådløsaktiveringsfunksjonen; Avbryte verktøyregistrering for
  • Page 48 – Beskrivelse av trådløsaktiveringslampens status
  • Page 49 – Feilsøking for trådløsaktiveringsfunksjonen
  • Page 50 – VEDLIKEHOLD; Oppbevare tilbehør; VALGFRITT TILBEHØR
  • Page 51 – Käytettävä akkupaketti ja laturi; Symbolit
  • Page 52 – TURVAVAROITUKSET; Akkukäyttöisen pölynimurin
  • Page 54 – Vihjeitä akun käyttöiän; Langatonta yksikköä koskevat
  • Page 55 – Akun asentaminen tai irrottaminen
  • Page 56 – Akun jäljellä olevan varaustason; Ohjauspaneelin akun merkkivalot; Laitteen/akun suojausjärjestelmä
  • Page 57 – KOKOONPANO; ja esisuodattimen (kuivalle
  • Page 58 – tyhjentäminen; Imurilisävarusteiden asentaminen ja
  • Page 59 – Lukitustoiminnolliset lisävarusteet; Liukutyyppisen jatkoputken; LANGATON; Mitä langattomalla
  • Page 60 – Laitteen rekisteröinti imurille; Laiterekisteröinnin peruutus imurille
  • Page 62 – Langattoman aktivointitoiminnon vianetsintä
  • Page 63 – KUNNOSSAPITO; Lisävarusteiden säilyttäminen; LISÄVARUSTEET
  • Page 64 – ADVARSEL; Anvendelig akku og oplader
  • Page 65 – SIKKERHEDSADVARSLER; Sikkerhedsadvarsler for akku støvsuger
  • Page 67 – Vigtige sikkerhedsinstruktioner for; GEM DENNE BRUGSANVISNING.
  • Page 68 – Tips til opnåelse af maksimal; GEM DISSE FORSKRIFTER.; BESKRIVELSE AF
  • Page 69 – FUNKTIONSBESKRIVELSE; Isætning eller fjernelse af akkuen; Indikation af den resterende
  • Page 70 – Batteriindikatorer på kontrolpanelet; Overbelastningsbeskyttelse; Låsning og oplåsning af hjul
  • Page 71 – Bærehåndtag; SAMLING; Montering af papirpakke; Montering af polyætylenpose
  • Page 72 – Når du bruger tilbehør uden; Tilbehør med låsefunktion
  • Page 73 – Hvad kan du foretage dig med den
  • Page 74 – Annullering af maskinregistrering
  • Page 75 – Beskrivelse af den trådløse aktiveringslampes status
  • Page 77 – VEDLIGEHOLDELSE; Opbevaring af tilbehør; EKSTRAUDSTYR
  • Page 78 – Piemērotā akumulatora kasetne un lādētājs; Simboli
  • Page 79 – DROŠĪBAS BRĪDINĀJUMI
  • Page 81 – Svarīgi drošības norādījumi par; SAGLABĀJIET ŠOS
  • Page 82 – DETAĻU APRAKSTS
  • Page 83 – FUNKCIJU APRAKSTS; Akumulatora kasetnes uzstādīšana; Atlikušās akumulatora jaudas
  • Page 84 – Ierīces/akumulatora aizsardzības; Aizsardzība pret akumulatora
  • Page 85 – MONTĀŽA; Papīra saiņa uzstādīšana; Polietilēna maisa ievietošana
  • Page 86 – Šļūtenes uzstādīšana; Papildierīces ar bloķēšanas funkciju
  • Page 87 – BEZVADU SISTĒMAS
  • Page 88 – Darbarīka reģistrācijas atcelšana; Visu reģistrēto darbarīku dzēšana
  • Page 89 – Bezvadu sistēmas aktivizēšanas lampiņas statusa apraksts
  • Page 90 – Bezvadu sistēmas aktivizēšanas funkcijas traucējummeklēšana
  • Page 91 – APKOPE; Piederumu glabāšana; tīrīšana; PAPILDU PIEDERUMI
  • Page 92 – ĮSPĖJIMAS; Tinkama akumuliatoriaus kasetė ir (arba) įkroviklis
  • Page 93 – SAUGOS ĮSPĖJIMAI; akumuliatorinio vakuuminio valymo
  • Page 95 – SAUGOKITE ŠIAS; Svarbios saugos instrukcijos,
  • Page 96 – Svarbios saugumo instrukcijos dėl; DALIŲ APRAŠYMAS
  • Page 97 – VEIKIMO APRAŠYMAS; Akumuliatoriaus kasetės uždėjimas; Likusios akumuliatoriaus galios
  • Page 98 – Valdymo pulte esantys; Prietaiso / akumuliatoriaus; Apsauga nuo visiško išsikrovimo
  • Page 99 – Suporto rankena; SURINKIMAS
  • Page 100 – Žarnos prijungimas; Priedai su fiksavimo funkcija
  • Page 101 – BELAIDŽIO AKTYVINIMO; Ką galima padaryti su belaidžio; Belaidžio bloko įdėjimas
  • Page 102 – Įrankio nustatymo valymo įrenginyje
  • Page 103 – Belaidžio aktyvinimo lemputės būsenos aprašymas
  • Page 104 – Belaidžio aktyvinimo funkcijos trikčių šalinimas
  • Page 105 – TECHNINĖ PRIEŽIŪRA; Priedų saugojimas; PASIRENKAMI PRIEDAI
  • Page 106 – HOIATUS; TEHNILISED ANDMED; Sobiv akukassett ja laadija; Sümbolid
  • Page 107 – Kavandatud kasutus; OHUTUSHOIATUSED; Juhtmeta tolmuimeja ohutusnõuded
  • Page 109 – Vihjeid aku maksimaalse kasu
  • Page 110 – OSADE KIRJELDUS; Akukasseti paigaldamine või
  • Page 111 – Aku jääkmahutavuse näit; Akunäidikud juhtpaneelil; Seadme/aku kaitsesüsteem
  • Page 112 – Ülekuumenemiskaitse; Ülelaadimiskaitse; Rataste lukustamine ja avamine; KOKKUPANEK; tolmu jaoks) paigaldamine
  • Page 113 – Pabertolmukoti paigaldamine; Polüetüleenkoti paigaldamine; Vooliku paigaldamine
  • Page 114 – Lukustusfunktsiooniga tarvikud; Lükatava teleskooptoru pikkuse; JUHTMETA AKTIVEERIMISE; Mida võimaldab juhtmeta
  • Page 115 – Juhtmeta seadme paigaldamine; Tööriista sidumine puhastaja jaoks
  • Page 117 – Juhtmeta aktiveerimise funktsiooni veaotsing
  • Page 118 – HOOLDUS; Tarvikute hoidmine; VALIKULISED TARVIKUD
  • Page 119 – Подходящий блок аккумулятора и зарядное устройство
  • Page 121 – МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ; Правила техники безопасности
  • Page 122 – СОХРАНИТЕ ДАННЫЕ
  • Page 124 – ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ
  • Page 125 – ОПИСАНИЕ РАБОТЫ; Установка или снятие блока
  • Page 126 – Система защиты устройства /
  • Page 127 – СБОРКА
  • Page 129 – Насадки с фиксацией; ФУНКЦИЯ
  • Page 131 – Отмена регистрации инструмента
  • Page 132 – Описание статуса лампы беспроводной активации
  • Page 134 – ОБСЛУЖИВАНИЕ; Хранение дополнительного
  • Page 135 – ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ
Loading the manual

VC002GL

VC004GL

EN

Cordless Vacuum Cleaner

INSTRUCTION MANUAL

9

SV

Batteridriven dammsugare

BRUKSANVISNING

23

NO

Trådløs støvsuger

BRUKSANVISNING

37

FI

Akkukäyttöinen pölynimuri

KÄYTTÖOHJE

51

DA

Akku støvsuger

BRUGSANVISNING

64

LV

Bezvadu putekļsūcējs

LIETOŠANAS INSTRUKCIJA

78

LT

Akumuliatorinis vakuuminis

valymo įrenginys

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA

92

ET

Juhtmeta käsitolmuimeja

KASUTUSJUHEND

106

RU

Аккумуляторный Пылесос

РУКОВОДСТВО ПО

ЭКСПЛУАТАЦИИ

119

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 9 - WARNING; SPECIFICATIONS; Applicable battery cartridge and charger; Symbols

9 ENGLISH ENGLISH (Original instructions) WARNING • This machine is not intended for use by persons including children with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge. • Children should be supervised to ensure that they do not play with the cleaner. • See t...

Page 10 - SAFETY WARNINGS

10 ENGLISH Ni-MH Li-ion Only for EU countries Due to the presence of hazardous com - ponents in the equipment, waste electrical and electronic equipment, accumulators and batteries may have a negative impact on the environment and human health. Do not dispose of electrical and electronic appliances ...

Page 12 - Important safety instructions for; SAVE THESE INSTRUCTIONS.

12 ENGLISH 4. Under abusive conditions, liquid may be ejected from the battery; avoid contact. If contact acci- dentally occurs, flush with water. If liquid contacts eyes, additionally seek medical help. Liquid ejected from the battery may cause irritation or burns. 5. Do not use a battery pack or t...

Other Makita Workshop Vacuums Models

All Makita Workshop Vacuums