Makita LS1219L-WST06 - User Manual

A B WA RNING: A l w ay s b e s u r e t h at t h e to o l i s s w i t c hed of f an d u n p l u g ged bef or e w o r k i ng o n 1 Removing and installing saw blade WA RNING: A l w ay s b e s u r e t hat t h e to o l i s s w i t c h ed o f f an d un p l u g g ed b ef o r e i n s t al l i n g o rr em o...

3 1 2 Dust bag 1 2 1 WA RNING: WA RNING: r ai s e t h e b l ade u nt i l i t h as co m e to a c o m p l et e WA RNING: i s l o n g er t h an th e s u p p o r t b as e o f t h e s aw, t h em at er i al s h o ul d b e s u p po r t ed t he en t i r e l eng t hb ey o n d t h e su p p o r t b ase an d at...

WA RNING: A f t er s et t i n g t h e b l ad e f o r a b ev el c u t , en s u r e t h at t h e c ar r i ag e an d b l ad e wi l l h av e i n t end ed c u t b efo r e o p er at i n g t h e to o l . WA RNING: Wh i l e m aki n g a b evel cu t k eep h an d s o u t o f t h e p at h of th e b l ad e. WA R...

1 2 3 (a) (b) (c) (d) 1 2 2 (a) (b) (a) (b) (b) (a) (b) (a) (a) (b) (c) (d) 1 2 3 1 4 In the case of left bevel cut (a) (b) (c) (d) 1 2 Tab l e (A ) ¿gure

Tab l e (B) the ¿gure In the case of right bevel cut (a) (b) (c) (d) 1 2 Tab l e (A) ¿gure Tab l e (B ) the ¿gure

Fo r m o d el L S1219L o n l y 1 2 NOTICE: NOTICE: l eu m -b as ed c l eaner s o n th e l en s. Replacing carbon brushes 1 1 WA RNING: Mak i t a t o o l s p eci ¿ed i n t h i s m an u al . WA RNING:

s i èr e, u n r i s q u e d e REB OND est po s s i b l e. Le L a per t e d e co n t r ôl e et u ne g r av e b l es s u r e Ut i l i s ez ex c l u s i v em ent l es Àas q u es s péc i ¿és Àas q u es (t o ut p ar t i c u l i èr em en t l eu r s u r f ac ed ’ i n s t al l at i o n ) o u l e bo u l o n ...

1 3 2 MISE EN GA RDE : n ou v el l e l am e et av ec l ’ o ut i l d éb r anc h é, ass u es t c om p l èt em en t ab ai s sée. Bras de blocage 1 2 ATTENTION : Ap r ès av o i r m o d i ¿é l ’ an gl e d e c o u p e d ’ o n g l et , ¿x ez t o u j o ur s l e s oc l e r o t at i f en AVIS : 1 3 2 4

biseau AVIS : de c o u p e en b i s eau . AVIS : L or s q u e v ou s m o d i ¿ez l ’ an g l e d e co u p e en b i s eau , as s u r ez-v o u s t o u j o u r s d e b i en p l ac er s ec t i o n « Pl ateau x d e d éc o u p e ». AVIS : AVIS : Ne s er r ez p as l e b o u t o n t r op f or t . Cel a bi se...

3 1 2 1 2 1 Immobilisation de la pièce MISE EN GA RDE : t an t d e t o u j ou r s b i en ¿xer l a p i èc e à t r av ai l l er,avec l e b o n ty pe d ’ ét au o u d e bu t ées d e m o ul u r e MISE EN GA RDE : MISE EN GA RDE : 1 2

Coupe en biseau MISE EN GA RDE : b i s eau , as s u r ez-v o us q u e r i en n ’ ent r av e l a co u r s e MISE EN GA RDE : u ne co u p e en b i s eau , g ar d ez l es m ai n s h o r s d u MISE EN GA RDE : AVIS : L or s q u e v ou s ab ai s s ez l a p o i g n ée, ap p l i Angle de coupe en biseau AT...

1 2 3 (a) (b) (c) (d) 1 2 2 (a) (b) (a) (b) (b) (a) (b) (a) (a) (b) (c) (d) 1 2 3 1 4 Dans le cas d’une coupe en biseau (a) (b) (c) (d) 1 2 Tab l eau (A ) biseau

Réglages d’angles combinés de coupe d’onglet et de coupe en biseau 30.1 29.7 29.4 29.0 28.7 28.3 28.0 27.6 27.2 26.9 26.5 26.1 25.8 25.4 25.0 24.7 24.3 23.9 23.6 23.2 22.8 22.5 22.1 21.7 21.3 21.0 20.6 20.2 19.8 19.5 19.1 18.7 18.3 17.9 17.6 17.2 16.8 16.4 16.0 15.6 26.9 26.5 26.1 25.7 25.3 24.9 24....

2 1 3 2 1 Angle de coupe en biseau Angle de coupe en biseau 0° 2 1 1 2 3

Angle de coupe en biseau 45° AVIS : Av an t d e r ég l er l ’ an g l e d e c o up e en b i s eau bi seau 0°. 1 2 Po u r l e m o d èl e L S1219L u n i qu em en t MISE EN GA RDE : L’ o u t i l d o i t êt r e br an c h é ATTENTION : AVIS : Vér i ¿ez r ég ul i èr em en t l ’ ex ac t i t u de d e l a AVI...

4 5 1 3 2 1 4 2 3 5 Po u r l e m o d èl e L S1219L u n i qu em en t 1 2 AVIS : AVIS : t o y an t s à b as e de p ét r o l e su r l a l en t i l l e. Remplacement des charbons 1

d i s c o se tr ab a en l a p i eza d e t r ab aj o du r an t e el d i s c o c o m i enza a t r ab ar s e d u r ant e u n a o p e Ut i l i c e so l am en t e l as b r i d as es p ec i ¿c adas Ten g a c ui dad o d e no d añ ar el ej e, l as b r i d as(es p ec i al m en t e l a s u p er ¿ci e d e i n ...

1 3 2 4 Montaje en un banco de trabajo 1 3 2 1 A DVERTENCIA : mienta no se mueva s obre la s uper¿c ie de apoyo.

1 3 2 4 Ajuste del ángulo de bisel AVISO: án g u l o d e bi sel . AVISO: Cu an d o c am b i e l o s án g ul os d e b i s el , AVISO: AVISO: m ec ani s m o d e b l o q u eo d el án g u l o d e b i s el . 1 1

trabajo A DVERTENCIA : as eg u r ar s i em p r e l a p i eza d e t r ab aj o d e m an er a A DVERTENCIA : A DVERTENCIA : t r ab aj o q u e s ea m ás l ar g a q u e l a bas e d e ap o y ode l a s i er r a, el m ater i al d eb er á ap o yar se so b r et o d a s u l o n g i t ud m ás al l á d e l a b a...

(corte de piezas de trabajo anchas) A DVERTENCIA : c o m p l et am en t e h aci a ab aj o , y l ueg o em p u j e el c o n el c ar r o s i n h ab er l o j al ado c o m p l et am en t e A DVERTENCIA : A DVERTENCIA : des l i zam i en t o c on l a em p u ñ ad u r a b l o q u ead a enl a p o s i c i ó n ...

(a) (b) (c) (d) 1 2 2 (a) (b) (a) (b) (b) (a) (b) (a) (a) (b) (c) (d) 1 2 3 1 4 En caso de corte en bisel izquierdo (a) (b) (c) (d) 1 2 Tab l a (A ) ¿gura Ángulo de bisel Tab l a (B ) en la ¿gura

En caso de un corte en bisel derecho (a) (b) (c) (d) 1 2 Tab l a (A) ¿gura Ángulo de bisel Tab l a (B) en la ¿gura

Ajustes del ángulo de inglete y de bisel 30.1 29.7 29.4 29.0 28.7 28.3 28.0 27.6 27.2 26.9 26.5 26.1 25.8 25.4 25.0 24.7 24.3 23.9 23.6 23.2 22.8 22.5 22.1 21.7 21.3 21.0 20.6 20.2 19.8 19.5 19.1 18.7 18.3 17.9 17.6 17.2 16.8 16.4 16.0 15.6 26.9 26.5 26.1 25.7 25.3 24.9 24.5 24.1 23.7 23.3 22.9 22.6...

2 1 3 2 1 Ángulo de bisel Ángulo d e bisel de 0° 2 1 1 2 3

Ángulo de bisel de 45° AVISO: A n t es d e aj u s t ar el án g ul o d e b i s el d e 45°, t er m i n e d e aj u s t ar el án g u l o d e bi sel d e 0°. 1 2 Par a el m o d el o L S1219L ú n i c am en t e A DVERTENCIA : l a h er r am i en t a d eb er á est ar co n ec t ad a. Ten g a PRECA UCIÓN: AVISO...

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and otherconstruction activities contains chemicals known to the State of Californiato cause cancer, birth defects or other reproducti ve harm. Some examplesof these chemicals are:• lead from lead-based paints,• crystalline silica from ...