LG WT5001CW - User Manual

ENGLISH • Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures. Installation instructions are packed in the washer for installer’s reference. If the washer is moved to a new location, have it checked and reinstalled by a qualified service person. Failure to follow this warning can ca...

I M P O R T A N T S A F E T Y I N S T R U C T I O N S SAFETY INSTRUCTIONS FOR USE, CARE AND CLEANING, AND DISPOSAL • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will damage the finish. • ...

ENGLISH P A R T S A N D F E AT U R E S C B A E F SPECIAL FEATURES SMARTRINSE™ WITH JET SPRAY This washer is designed to save rinse water by using the SMARTRINSE™ with jet spray in COTTON/NORMAL and HEAVY DUTY cycles.NOTE: Select FABRIC SOFTENER option or EXTRA RINSE option, if you use fabric softene...

P A R T S A N D F E AT U R E S B A Drain Hose KEY PARTS AND COMPONENTS In addition to the special features and components outlined in the Special Features section, there are several other important components that are referenced in this manual. ULTRA-CAPACITY STAINLESS STEEL DRUM The ultra-large sta...

ENGLISH I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S CHOOSE THE PROPER LOCATION w WARNING • The washer is heavy! Two or more people are required when moving and unpacking the washer. Failure to do so can result in back or other injury. • Store and install the washer where it will not be exposed to...

I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S After the washer is in the home, remove the carton and Styrofoam® shipping base from the washer. UNPACK THE WASHER When removing the washer from the carton base, be sure to remove the tub support in the middle of the carton base. If you must lay the was...

ENGLISH I N S T A L L AT I O N I N S T R U C T I O N S CONNECTING THE WATER LINES • IMPORTANT: Use new hoses when installing the washer. Do NOT reuse old hoses. • IMPORTANT: Use ONLY the inlet hoses provided by LG with this laundry product. Aftermarket hoses are not guaranteed to fit or function cor...

To make sure that the washer is properly level, open the lid and look from above to see if it is same as shown above. If you have a level, check your washer with the level. • To check if the washer is level side to side, close the lid and place a level at the back of the lid. • To check if the washe...

ENGLISH H O W TO U S E F A D E B C CONTROL PANEL FEATURES POWER ON/OFF BUTTON Press to turn the washer ON. Press again to turn the washer OFF. NOTE: If the washer remains idle for 4 minutes after turning the washer off, the water in the tub will drain.NOTE: An alarm will sound 1 minute prior to drai...

H O W TO U S E OPERATING THE WASHER SORT LAUNDRY AND LOAD WASHER. Refer to page 16. 1 Once you have loaded the washer and added laundry products (detergent, bleach, and/or fabric softener): ADD DETERGENT. Refer to pages 17-18. 2 TURN ON THE WASHER. Press the POWER button to turn on the washer. The l...

ENGLISH H O W TO U S E CYCLE GUIDE NOTE: To protect your garments, not every wash/rinse temperature, spin speed, soil level, or option is available with every cycle. The cycle guide below shows the options and recommended fabric types for each cycle. Cycle Fabric Type Wash/Rinse Spin Speed Soil Leve...

H O W TO U S E SORTING WASH LOADS Fabric Care Labels Most articles of clothing feature fabric care labels that include instructions for proper care. Grouping Similar Items For best results, sort clothes into loads that can be washed with the same wash cycle.Different fabrics have different care requ...

ENGLISH H O W TO U S E SELECTING DETERGENT ABOUT THE DISPENSER IMPORTANT: Do not place or store laundry products, such as detergent, bleach, or liquid fabric softener, on top of your washer or dryer. Wipe up any spills immediately. These products can damage the finish and controls. Designed especial...

H O W TO U S E LOADING THE DISPENSER Main Wash Detergent Compartment This compartment holds laundry detergent for the main wash cycle, which is added to the load at the beginning of the cycle. Always use HE (High-Efficiency) detergent with your washing machine. Never exceed the detergent manufacture...

ENGLISH H O W TO U S E THE LED DISPLAY CYCLE STATUS INDICATOR This portion of the display shows which stage of the wash cycle is currently underway (LOAD SENSING, WASH, RINSE, or SPIN). ESTIMATED TIME REMAINING When the START/PAUSE button is pressed, the washer automatically detects the wash load (w...

SPIN SPEED The washer drum spins at up to 1,100 RPM. This reduces drying time and saves energy. Press the SPIN SPEED button until the indicator light for the desired setting is lit. You can change maximum spin speed of spin cycle. Some fabrics, such as delicates, require a slower spin speed. • If yo...

ENGLISH H O W TO U S E SOAK Allows the consumer to remove stains more thoroughly by specifying additional time for the clothing to soak during washing. At the end of SOAK, the wash cycle will be started without drain. • Cycle time will be increased by 30 minutes. • It is normal that washer do weak a...

Press the START/PAUSE button during wash or rinse cycle.(It is not available in spin cycle) Press and hold the EXTRA RINSE. Press the START/PAUSE button to start the cycle. If you want to use additional water, repeat steps 1 through 3. NOTE: If the machine reaches its maximum water level, the WATER ...

ENGLISH CHILD LOCK Use this option to prevent unwanted use of the washer or to keep cycle settings from being changed while the washer is operating. Press and hold the BEEPER button for 3 seconds to activate or deactivate CHILD LOCK. The washer can be locked during a cycle. Once CHILD LOCK is select...

w WARNING: • Unplug the washer before cleaning to avoid the risk of electric shock. Failure to follow this warning can cause serious injury, fire, electrical shock, or death. • Never use harsh chemicals, abrasive cleaners, or solvents to clean the washer. They will damage the finish. Cleaning the Ex...

ENGLISH C A R E A N D C L E A N I N G REGULAR CLEANING (cont.) Removing Lime Buildup If you live in an area with hard water, lime scale can form on internal components of the washer. Use of a water softener is recommended in areas with hard water. If a descaler is used, make sure that it is suitable...

Proper Use of Detergent Using too much detergent is a common cause of laundry problems. Today’s detergents are formulated to be effective without visible sudsing. Be sure to carefully read and follow manufacturer’s recommendations for how much detergent to use in your wash. You can use less detergen...

ENGLISH T R O U B L E S H O O T I N G NORMAL SOUNDS YOU MAY HEAR Problem Possible Causes Solutions Rattling and clanking noise Thumping sound Water leaking around washer • Foreign objects, such as keys, coins, or safety pins, may be in drum or pump. • Heavy wash loads may produce a thumping sound. •...

T R O U B L E S H O O T I N G / S P E C I F I C AT I O N S KEY DIMENSIONS AND SPECIFICATIONS Model WT5001C* Description Top-Loading Washer Rated Voltage/Frequency 120V AC, 60HzWater Pressure 14.5~116 PSI (100~800 kPa) Dimensions 27"(W) X 28 3 / 8 "(D) X 45 3 / 8 "(H), 55 3 / 4 "(H wi...

ENGLISH Your LG Washing Machine will be will repaired or replaced, at LG’s option, if it proves to be defective in material or work- manship under normal use, during the warranty period (“Warranty Period”) set forth below, effective from the date (“Date of Purchase”) of original consumer purchase of...

MANUAL DE PROPIETARIO LAVADORA WT5001C* Lea este manual con cuidado antes de utilizar la lavadora y guárdelo para futuras consultas. www.lg.com ~ ESP AÑOL

Le felicitamos por su compra y le damos la bienvenida a la gama de productos LG.Su nueva lavadora LG combina la tecnología de lavado más avanzada con un funcionamiento sencillo y un alto rendimiento.Siga las instrucciones de funciona-miento y cuidado incluidas en este manual, y conseguirá que su lav...

ESP AÑOL INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD w ADVERTENCIA Por su seguridad, debe seguir la información conteni- da en este manual para minimizar el riesgo de incendio o explosión, descargas eléc- tricas, o para evitar daños a la propiedad, lesiones personales o pérdida de la vida. Su seguridad y...

• Antes de usar, la lavadora debe instalarse correctamente según lo descrito en este manual. • No seque artículos q ue previamente se hayan limpiado, lavado, empapado, o se hayan manchado con gasolina, disolventes de limpieza en seco, otras sustancias inflamables o explosivas puesto que emiten vapor...

ESP AÑOL • Consulte las INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN para los procedimientos detallados de toma a tierra. Las instrucciones de instalación se embalan en la lavadora para referencia del instalador. Si la lavadora se mueve a una nueva ubicación, ha de ser revisada y reinstalada por un técnico cualific...

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA USO, CUIDADO, LIMPIEZA Y ELIMINACIÓN • Desconecte la lavadora antes de la limpieza para evitar el riesgo de descarga eléctrica. • Nunca use productos químicos abrasivos, limpiadores abrasivos o disolventes para limpiar la lavador...

ESP AÑOL P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S C B A E F CARACTERÍSTICAS ESPECIALES SMARTRINSE™(ENJUAGUE INTELIGENTE) CON SPRAY DE CHORRO Esta lavadora está diseñada para ahorrar agua durante el lavado mediante el uso del SMART RINSE™ con spray de chorro en los ciclos de lavado ALGODÓN/NORMAL ...

D P I E Z A S Y C A R A C T E R Í S T I C A S B A PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE Además de las características y componentes específicos citados en el apartado Características especiales, hay otros componentes que también se mencionan en este manual. TAMBOR DE ACERO INOXIDABLE DE MÁXIMA CAPACIDAD El tam...

ESP AÑOL I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N ELEGIR EL LUGAR ADECUADO w ADVERTENCIA • Recuerde que la lavadora es pesada. Se precisan dos o más personas para moverla y retirar su embalaje. No seguir esta advertencia puede ser motivo de daños. • Guarde e instale la lavadora en una zon...

I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N Cuando reciba la lavadora en su casa, retire la base de cartón y poliestireno utilizada para el envío del electrodoméstico. DESEMBALAJE DE LA LAVADORA Al retirar la lavadora de la caja de cartón, asegúrese de retirar el Soporte de base del medio de...

ESP AÑOL I N S T R U C C I O N E S D E I N S T A L A C I Ó N CONEXIÓN DE LAS LÍNEAS DE AGUA • IMPORTANTE : Cuando instale la lavadora utilice mangueras nuevas. NO reutilice ninguna ya usada. • IMPORTANTE : Utilice SÓLO las mangueras de entrada facilitadas por LG con este producto. El uso de otro tip...

Para asegurarse de que la lavadora está nivelada correctamente, abra la cubierta y mire desde arriba para ver si es lo mismo que se muestra desde al arriba. Si tiene un nivel, compruebe la nivelación exacta de la lavadora. • Para comprobar si está nivelada de un lado a otro, cerrar la tapa y coloque...

ESP AÑOL F U N C I O N A M I E N TO F A D E B C CARACTERÍSTICAS DEL PANEL DE CONTROL BOTÓN DE ENCENDIDO/APAGADO Pulse para encender la lavadora. Pulse de nuevo para apagarla. NOTA: Si la arandela permanece inactiva durante 4 minutos tras apagar la lavadora, el agua del tambor se drenará.NOTA: Sonará...

F U N C I O N A M I E N TO FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA ELIJA LA ROPA A LAVAR Y LA CARGA. Consulte la página 16. 1 Después de introducir la ropa en la lavadora y tras añadir los productos de lavado (detergente, blanqueador y/o suavizante): AÑADA DETERGENTE. Consulte las páginas 17-18. 2 ENCIENDA LA...

ESP AÑOL F U N C I O N A M I E N TO GUÍA DE CICLOS NOTA: Para proteger sus prendas, no todas las temperaturas de lavado/enjuague, la velocidad de centrifugado, el nivel de suciedad o las opciones están disponibles en cada ciclo. La siguiente guía de ciclos muestra las opciones y los tipos de prendas...

F U N C I O N A M I E N TO CLASIFICACIÓN DE LAS CARGAS DE LAVADO Etiquetas acerca del cuidado de las prendas En la mayoría de los artículos de ropa se incluyen etiquetas con instrucciones para un cuidado correcto. Agrupación de prendas similares Para obtener unos resultados óptimos, clasifique la ro...

ESP AÑOL F U N C I O N A M I E N TO SELECCIÓN DEL DETERGENTE ACERCA DEL DISPENSADOR IMPORTANTE : No coloque ni deje los productos de la lavadora, tales como detergente, blanqueador o líquido suavizante sobre la lavadora o secadora. Limpie de inmediato cualquier resto que pueda derramarse. Estos prod...

F U N C I O N A M I E N TO CARGA DEL DISPENSADOR Al añadir blanqueador en el dispensador, tenga cuidado para evitar que se derrame en la ropa e igualmente evite que caiga alrededor del dispensador. Esto podría dañar la ropa que va a lavar. Compartimiento principal del lavado con detergente Este comp...

ESP AÑOL F U N C I O N A M I E N TO PANTALLA LED INDICADOR DE FINALIZACIÓN DE CICLO Esta parte de la pantalla muestra qué parte del ciclo de lavado está en curso(DETERMINACIÓN DE CARGA, LAVADO, ENJUAGUE o CENTRIFUGADO). TIEMPO RESTANTE ESTIMADO Al pulsar el botón de INICIO/PAUSA, la lavadora detecta...

SPIN SPEED (VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO) El tambor de la lavadora centrifuga a un máximo de 1,100 rpm. Esto reduce el tiempo de secado y ahorra energía. Pulse el botón de VELOCIDAD DE CENTRIFUGADO hasta que el indicador luminoso del valor deseado se ilumine. Puede cambiar la velocidad de centrifugado ...

Pulse el botón de INICIO/PAUSA durante el ciclo de lavado o aclarado.(No está disponible en el ciclo de centrifugado) Presione y sostenga ENJUAGUE ADICIONAL. Pulse el botón de INICIO/PAUSA para iniciar el ciclo. Si quiere utilizar adicionalmente la opción MÁS AGUA, repita los pasos 1 a 3. NOTA: Si l...

ESP AÑOL CHILD LOCK (BLOQUEO INFANTIL) Utilice esta opción para evitar el uso indeseado de la lavadora o para evitar que los ajustes del ciclo se modifiquen mientras la lavadora está en funcionamiento. Pulse durante 3 segundos el botón de la alarma para activar o desactivar el BLOQUEO INFANTIL. La l...

w ADVERTENCIA: •Desconectelalavadoraantesdelalimpiezaparaevitarelriesgodedescargaeléctrica. No seguir esta advertencia puede causar lesiones serias, un incendio, una descarga eléctrica o incluso la muerte. •Nuncauseproductosquímicosabrasivos,limpiadoresabrasivosodisolventesparalimpiarla lavadora. Da...

ESP AÑOL C U I D A D O S Y L I M P I E Z A LIMPIEZA REGULAR (cont.) Extracción de acumulación de cal Si usted vive en una zona con agua dura, se puede formar cal en los componentes internos de la lavadora. El uso de un ablandador de agua es recomendable en áreas con agua dura. Si se utiliza un desca...

Uso correcto de los detergentes Usar demasiado detergente es una causa frecuente de problemas de lavandería. Hoy en día los detergentes están formulados para ser eficaces y sin espuma visible. Asegúrese de leer cuidadosamente y seguir las recomendaciones del fabricante sobre la cantidad de detergent...

ESP AÑOL R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S Ruidos normales que puede escuchar Problema Causas posibles Soluciones Agitación provocando ruido Sonido de golpes Filtraciones de agua alrededor de la lavadora • Los objetos extraños, tales como llaves, monedas o alfileres de seguridad, puede estar...

R E S O L U C I Ó N D E P R O B L E M A S / E S P E C I F I C A C I O N E S DIMENSIONES Y ESPECIFICACIONES CLAVE Modelos WT5001C* Descripción Lavadora de carga superior. Requisitos eléctricos 120V AC, 60Hz Presión del agua 14,5~116 PSI (100~800 kPa) Dimensiones 27"(anchura) X 28 3 / 8 "(prof...

ESP AÑOL LG Electronics Inc. reparará o reemplazará su lavadora LG, a elección de LG, si se comprueba que el montaje o los materiales son defectuosos en un uso normal, durante el periodo de garantía establecido más adelante (“Periodo de garantía”), efectivo desde la fecha de compra (“Fecha de compra...