Page 2 - Contents; Specifications and Features; ENGLISH
Contents Safety Precautions ............................................................................................................................1Precautions When Using the Product ....................................................................................3HD Speaker ...................
Page 3 - Bluetooth; Safety Precautions; familiarize yourself with the safety precautions.; WARNING
1 ENGLISH The LG TONE Free (TONE-FN7UV) is a lightweight wireless headset that uses Bluetooth technology. This product can be used as an audio accessory for devices supporting either the A2DP or Hands-Free Bluetooth Profile. Safety Precautions The following safety precautions are provided to prevent...
Page 4 - an explosion or the leakage of flammable liquid or gas.
2 ENGLISH Make sure that foreign objects do not enter the charger’s connectors (charging port and power plug). Foreign objects in the charger's connectors may result in fire or electric shock. If you have a medical device implanted, contact your doctor before using this device.For your safety, do no...
Page 5 - Precautions When Using the Product; Refer to the following to use the product for its normal life span.; HD Speaker
3 ENGLISH Precautions When Using the Product Refer to the following to use the product for its normal life span. If the product is exposed to excessive sweat, Clean the product with dry cloth. Keep the earbuds clean. HD Speaker If the communication network of the device you are connecting to support...
Page 6 - Product Components; Actual product design may differ from images shown in manual.; CAUTION; LG; NOTE
4 ENGLISH Product Components LG TONE Free™ Earbuds (medium eargels installed) UV Charging Case Extra Ear Gels (small & large) USB Type C™ Charging Cable User Manual Warranty Card NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual. Make sure authentic LG Electronics components are...
Page 7 - Overview; Charging Case
5 ENGLISH Overview Charging Case Earbuds *The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. Pairing / Battery check button Charging port Charging terminals Battery Status Indicator Speaker mesh Microphone Microphone Touchpad Touchpad Charging terminals Chargi...
Page 8 - Pairing and Connecting; Fast Pair
6 ENGLISH Pairing and Connecting Fast Pair ~39 inch, ~1m -( -( #MVFUPPUI 0/ 1 Turn on the Bluetooth function on the mobile phone or the device to be connected. 2 Open the cover of the charging case with the earbuds mounted on the case. Press the pairing button for 3 to 5 seconds until the blue batte...
Page 9 - Playing Music
7 ENGLISH Automatic Reconnection The earbuds are connected automatically when you open the cover of the charging case. If you close the cover of the charging case with both earbuds mounted in the charging case, the earbuds are disconnected. Playing Music -( Function Description Play / Pause : Touch ...
Page 10 - Mobile Calling Functions
8 ENGLISH Mobile Calling Functions Function Status Description Answering Calls Ringing Touch the left or right earbud once. Ending Calls Talking Touch the left or right earbud twice. Making Calls Idle If you make a call using a mobile phone, the call is automatically connected to the headset. Receiv...
Page 11 - Touch and hold the left or right earbud
9 ENGLISH Listen to the Ambient Sound (LAS) / Active Noise Cancellation (ANC) Listen to the Ambient Sound (LAS) Touch and hold the left or right earbud to switch between the ANC mode and the LAS mode.You can set the LAS and ANC functions in the LG TONE Free app. If you use the LAS or ANC function, t...
Page 12 - UVnano; The charging case has a built-in UVnano LED, which
10 ENGLISH UVnano The charging case has a built-in UVnano LED, which allows you to use your earbuds cleanly.If you charge the earbuds wired after mounting them on the charging case and closing the cover, the UVnano LED operates for 10 minutes.*UVnano is a compound word derived from the words UV and ...
Page 13 - Checking the Battery Status
11 ENGLISH Checking the Battery Status If earbuds are mounted in the charging case, the earbuds’ battery status is displayed. Otherwise, the charging case’s battery status is displayed. If the earbuds are mounted in the charging case while plugged in, the UVnano process will commence for ten minutes...
Page 14 - Out of Range; to the device. If the device is not automatically reconnected,; LG TONE Free App; app for more details.
12 ENGLISH Out of Range If the device connected to the product is out of effective communication range, the communication signal becomes weak and the communication is lost. The effective communication range may vary depending on surrounding and other conditions.If the device comes back within effect...
Page 15 - Troubleshooting
13 ENGLISH Troubleshooting If you see any of the following symptoms while using the product, make sure to recheck it. It may not be a malfunction. Symptom Cause and Solution The power does not turn on Check the battery level and charge it. If unable to make a call with earbuds If the mobile phone do...
Page 17 - Declaration of Confirmation; interference by one or more of the following measures:
15 ENGLISH Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interference th...
Page 18 - ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide.; Additional Information; Radio frequency exposure; This; Bluetooth connection precautions; The following environments affect the range and reception of
16 ENGLISH IMPORTANT NOTE: To comply with the FCC RF exposure compliance requirements, no change to the antenna or the device is permitted. Any change to the antenna or the device could result in the device exceeding the RF exposure requirements and void the user’s authority to operate the device. B...
Page 19 - Potentially explosive atmosphere; atmosphere are often but not always clearly marked.; Battery information
17 ENGLISH -When equipment that uses 2.4 GHz frequency signals (wireless LANs, wireless phones, microwave ovens, etc.) is placed near the devices being used. -When using a Bluetooth device (TV, laptop, etc.) other than the mobile phone, the sound quality may be affected by the specifications and per...
Page 20 - Important Safety Information; Avoiding hearing damage; RISK GROUP 2
18 ENGLISH 6. Recycling the battery in your Bluetooth headset The battery in your Bluetooth headset must be disposed of properly and should never be placed in municipal waste. In case rechargeable battery is included in this product, the entire device should be recycled in compliance with rechargeab...
Page 21 - Open Source Software Notice; conditions of their use.
19 ENGLISH Open Source Software Notice This product from LG Electronics, Inc. contains the open source software detailed below. Please refer to the indicated open source licenses (as are included following this notice) for the terms and conditions of their use. Open Source License Copyright fdk-aac ...
Page 23 - as of the date such litigation is filed.
21 ENGLISH "Contributor" shall mean Licensor and any individual or Legal Entity on behalf of whom a Contribution has been received by Licensor and subsequently incorporated within the Work. 2. Grant of Copyright License. Subject to the terms and conditions of this License, each Contributor h...
Page 24 - Licensor regarding such Contributions.
22 ENGLISH You may add Your own copyright statement to Your modifications and may provide additional or different license terms and conditions for use, reproduction, or distribution of Your modifications, or for any such Derivative Works as a whole, provided Your use, reproduction, and distribution ...
Page 25 - you may not use this file except in compliance with the License.
23 ENGLISH END OF TERMS AND CONDITIONSAPPENDIX: How to apply the Apache License to your work. To apply the Apache License to your work, attach the following boilerplate notice, with the fields enclosed by brackets "[]" replaced with your own identifying information. (Don't include the bracke...
Page 26 - OTHERWISE) ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE,
24 ENGLISH DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS INTERRUPT...
Page 28 - WARRANTY PERIOD
26 ENGLISH LIMITED WARRANTY- U.S.A. ONLY TONE-FN7UV ARBITRATION NOTICE: THIS LIMITED WARRANTY CONTAINS AN ARBITRATION PROVISION THAT REQUIRES YOU AND LG TO RESOLVE DISPUTES BY BINDING ARBITRATION INSTEAD OF IN COURT, UNLESS YOU CHOOSE TO OPT OUT. IN ARBITRATION, CLASS ACTIONS AND JURY TRIALS ARE NOT...
Page 29 - temperature and humidity is not adequately controlled.
27 ENGLISH Disclaimer: EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW, ANY IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ON THE PRODUCT IS LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THE ABOVE LIMITED WARRANTY PERIOD. UNDER NO CIRCUMSTANCES SHALL LG OR ITS U.S. DISTRIBUTORS/D...
Page 30 - PROCEDURE FOR RESOLVING DISPUTES:
28 ENGLISH - Damage or failure of the Product or missing items to any Product sold “As Is”, “With all Faults” or similar disclaimer. -Products with original serial numbers that have been removed, altered, or cannot be readily determined. -Replacement of any consumable parts including batteries. -Min...
Page 31 - Arbitration Rules and Procedures.
29 ENGLISH any other person’s or entity’s product or claim. More specifically, without limitation of the foregoing, any dispute between you and LG shall not under any circumstances proceed as part of a class or representative action. Instead of arbitration, either party may bring an individual actio...
Page 32 - Hearings and Location.
30 ENGLISH Hearings and Location. If your claim is for $25,000 or less, you may choose to have the arbitration conducted solely on the basis of (1) documents submitted to the arbitrator, (2) through a telephonic hearing, or (3) by an in-person hearing as established by the AAA Rules. If your claim e...
Page 33 - Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Todos los derechos reservados.; MANUAL DEL USUARIO
ESPAÑOL Lea la Información Importante de Seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde este Manual del Usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente. NOTA: Lea toda la información detenidamente antes de utilizar los auriculares para ob...
Page 34 - Contenido; so del
Contenido Precauciones de Seguridad ..........................................................................................................1Precauciones de U so del P roducto ..........................................................................................3 Altavoz HD ......................
Page 35 - Precauciones de Seguridad; Familiarícese con las precauciones de seguridad.; ADVERTENCIA
1 ESPAÑOL El LG TONE Free (TONE-FN7UV) es un auricular inalámbrico liviano que utiliza tecnología Bluetooth . Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para dispositivos que admiten perfiles A2DP o manos libres Bluetooth . Precauciones de Seguridad Se ofrecen las precauciones de seg...
Page 36 - fuga de líquidos o gases inflamables.
2 ESPAÑOL Asegúrese de que no entren objetos extraños en los conectores del cargador (puerto de carga y enchufe de alimentación). Los objetos extraños en los conectores del cargador pueden resultar en incendios o choque eléctrico.Si tiene un dispositivo médico implantado, póngase en contacto con su ...
Page 37 - Si el producto es expuesto a sudor excesivo, límpielo con un; Altavoz HD; llamadas y escuchar música en alta definición.
3 ESPAÑOL Precauciones de U so del P roducto Consulte la siguiente información al utilizar el producto para que tenga una vida útil normal. Si el producto es expuesto a sudor excesivo, límpielo con un paño seco. Mantenga siempre limpia la almohadilla del auricular. Altavoz HD Si la red de comunicaci...
Page 38 - Componentes del Producto; PRECAUCIÓN; NOTA
4 ESPAÑOL Componentes del Producto LG TONE Free™ Audífono (puntas medianas de silicona instaladas) Estuche de carga UV Adaptadores para oído adicionales (pequeño y grandes) Cable de Carga USB Type C™ Manual del Usuario Documento de Garantía NOTA: El diseño real del producto puede ser distinto de las...
Page 39 - Descripción general; Estuche de carga
5 ESPAÑOL Descripción general Estuche de carga Audífono *La apariencia y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo. Micrófono Micrófono Panel táctil Panel táctil Terminales de carga Terminales de carga Rejilla de la bocina Rejilla de la bocina Puerto de carga Termin...
Page 40 - Emparejamiento y Conexión; Conexión Rápida
6 ESPAÑOL Emparejamiento y Conexión Conexión Rápida -( -( #MVFUPPUI 0/ 1 Encienda la función Bluetooth en el teléfono móvil o el dispositivo que va a ser conectado. 2 Abra la cubierta del estuche de carga con los audífonos montados en el estuche. Presione el botón de emparejamiento de 3 a 5 segundos...
Page 41 - Reconexión Automática; Reproducir Música
7 ESPAÑOL Reconexión Automática Los audífonos conectan automáticamente cuando abre la cubierta del estuche de carga. Si cierra la cubierta del estuche de carga con ambos audífonos montados en el estuche de carga, los audífonos se desconectan. Reproducir Música -( Función Descripción Reproducir / Pau...
Page 42 - Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil
8 ESPAÑOL Funciones de Llamada con Dispositivo Móvil Función Estado Descripción Responder una Llamada Suena Toque el audífono izquierdo o derecho una vez. Finalizar una llamada Conversación Toque el audífono izquierdo o derecho dos veces. Hacer una Llamada Inactivo Si realiza una llamada con un telé...
Page 44 - Escherichia coli del interior del orificio del audífono.
10 ESPAÑOL UVnano El estuche de carga tiene un LED UVnano integrado que le permite usar sus audífonos fácilmente.Si carga los audífonos con cable luego de montarlos en el estuche de carga y cerrar la cubierta, el LED UVnano opera por 10 minutos.*UVnano es una palabra compuesta derivada de las palabr...
Page 46 - Fuera de Alcance; toque el audífono izquierdo o derecho; Aplicación LG TONE Free; mis audífonos. Verifique la aplicación para más detalles.
12 ESPAÑOL Fuera de Alcance Si el dispositivo conectado al producto está fuera del alcance efectivo de comunicación, disminuirá la calidad de la señal y se perderá la comunicación. El alcance de comunicación efectivo puede variar dependiendo del entorno y otras condiciones.Si el dispositivo vuelve a...
Page 47 - Solución de Problemas; nuevamente. Puede que no sea una falla de funcionamiento.
13 ESPAÑOL Solución de Problemas Si ve alguno de los síntomas siguientes mientras usa el producto, asegúrese de verificarlos nuevamente. Puede que no sea una falla de funcionamiento. Síntoma Causa y solución El dispositivo no enciende Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela. Si no puede...
Page 48 - Especificaciones y Funciones; dispositivo de carga inalámbrica, como una base.
14 ESPAÑOL Especificaciones y Funciones Ítem Descripción Especificaciones de la Tecnología Bluetooth V 5.0 (Auricular/Manos Libres/A2DP/AVRCP) Batería Audífono : Batería de iones de litio de 3,7 V / 55 mAhEstuche de carga : Batería de iones de litio de 3,7 V / 390 mAh Tiempo de reproducción de músic...
Page 49 - Aviso de Conformidad; AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS; funcionamiento no deseado.
15 ESPAÑOL Aviso de Conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las Reglas de la FCC.El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva,(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier in...
Page 50 - Información Adicional; Exposición a la radiofrecuencia
16 ESPAÑOL NOTA IMPORTANTE: Para satisfacer los requisitos de exposición a la radiofrecuencia estipulados por la FCC, no se permite alteración alguna de la antena o del dispositivo. Todo cambio realizado en la antena o el dispositivo podría hacer que el dispositivo supere los requisitos de exposició...
Page 51 - Atmósferas potencialmente explosivas; Información sobre la batería
17 ESPAÑOL 2. Precauciones para la conexión Bluetooth Los siguientes entornos afectan el rango y la recepción de las señales Bluetooth : -Cuando hay paredes, metales, cuerpos humanos u otros obstáculos entre el dispositivo Bluetooth y el dispositivo conectado. -Cuando se colocan equipos que utilizan...
Page 52 - La batería del auricular; Garantía Limitada; Reducción de la capacidad auditiva
18 ESPAÑOL 6. Reciclado de la batería del auricular Bluetooth La batería del auricular Bluetooth debe desecharse con el procedimiento adecuado y nunca debe arrojarse al basurero municipal. En caso de que una batería recargable se incluya en este producto, todo el dispositivo se debe reciclar de conf...
Page 53 - Uso seguro de los auriculares; GRUPO DE RIESGO 2; RADIACIÓN UV ES EMITIDA DESDE ESTE PRODUCTO.
19 ESPAÑOL Uso seguro de los auriculares No se recomienda utilizar auriculares para escuchar música mientras conduce un vehículo y, en algunas zonas, es ilegal hacerlo. Sea precavido y cauto al conducir. No utilice el dispositivo si le resulta molesto o lo distrae mientras maneja cualquier tipo de v...
