LG LGUN430 - User Manual

Ta b l e o f C o n te n ts 4 T able of Cont ent s Important Safety Precautions 1 Table of Contents 4 Welcome 9 Technical Details 10 Important Information 10 FCC Part 15 Class B Compliance 10FCC RF Exposure Information 10 Phone Overview 13 Menus Overview 15 Getting Started with YourPhone 18 The Batte...

5 T able of Cont ent s Contacts in Your Phone’sMemory 26 The Basics of Storing ContactsEntries 26 Phone Numbers With Pauses 26 Storing a Number with Pauses 27Adding a Pause to an ExistingNumber 27 Your Phone’s Contacts List 27 Scrolling Through Your Contacts 28 Options 28 Making a Call From Your Pho...

Table of Contents 6 T able of Cont ent s 5. Videos 49 6. Sound 50 7. Shuffle 51 easyedge SM 52 1. Launch 53 My Schedule 54 1. Alarm Clock 54 2. Calendar 54 3. Notepad 55 Music 56 1. Last Played Song 56 2. All Songs 56 3. My Playlists 57 4. Albums 57 5. Artists 57 6. Genres 57 Tools 58 1. Voice Comma...

7 T able of Cont ent s 2.1.1 Main Screen 66 2.1.2 Front Screen 66 2.1.3 Shuffle 66 2.2 Widget 67 2.2.1 Widget Settings 67 2.2.2 Widget Location 67 2.3 Banner 67 2.4 Backlight 68 2.5 Menu Styles 68 2.6 Language 68 2.7 Clocks & Calendar 68 2.7.1 Main Screen 69 2.7.2 Front Screen 69 2.8 Font Settin...

Table of Contents 8 T able of Cont ent s Troubleshooting 82 TIA (TelecommunicationsIndustry Association) SafetyInformation 84 Exposure to Radio Frequency Signal 84 Antenna Care 84 Safety 84 Phone Operation 85 Tips on Efficient Operation 85 Driving 85 Electronic Devices 85 Pacemakers 85 Persons with ...

We l c o m e 9 W e lcome Thank you for choosing theadvanced and compact LG Wine II cellular phone, designed tooperate with the latest digitalmobile communicationtechnology, Code DivisionMultiple Access (CDMA). Alongwith the many advanced featuresof the CDMA system, such asgreatly enhanced voice clar...

Te c h n i c a l D eta i l s 10 T echnical De tails Important Information This user’s guide providesimportant information on the useand operation of your phone.Please read all the informationcarefully prior to using the phonefor the best performance and toprevent any damage to or misuseof the phone....

Technical Details 12 T echnical De tails body and the back of the phone,including the antenna, whetherextended or retracted. Third-party belt-clips, holsters andsimilar accessories containingmetallic components should notbe used. Avoid the use ofaccessories that cannot maintain0.9 inches (2.0 cm) di...

P h o n e O ve r v i ew 13 Phone Ov ervie w 1 . Earpiece Lets you hear the caller and automated prompts. 2 . Flip Open to answer an incoming call and close to end the call (dependent on the Answer Options inCall Settings menu). 3 . LCD Screen Displays messages and status icons. 4 . Left Soft Key Use...

14 Phone Ov ervie w Phone Overview Phone Ov ervie w 1 . Earphone Jack Allow the use of a wired headset. 2 . Volume Keys Use to adjust the ringer volume in standby mode and the earpiece volume during acall. Ringer volume can only be adjusted with theflip open. 3 . Charger/ Accessory Port Connects the...

15 M e nu s O ve r v i ew Men us Ov ervie w Contacts 1. New Contact 2. Contact List 3. Groups 4. Speed Dials 5. My vCard Messaging 1. New Text Message 2. New Picture Message 3. Inbox 4. Sent 5. Drafts 6. Voicemail 7. Templates 8. Settings 1. All Messages 2. Text Message 3. Picture Message 4. Edit Vo...

Menus Overview 16 Men us Ov ervie w easy edge My Schedule 1. Alarm Clock 2. Calendar 3. Notepad Music 1. Last Played Song 2. All Songs 3. My Playlists 4. Albums 5. Artists 6. Genres Tools 1. Voice Command 1. Start Command 2. Command Mode 3. Announce Alert 4. Train Word 5. Best Match 2. My Menu 3. Ca...

17 Men us Ov ervie w 5. Master Reset 4. Call Settings 1. Answer Options 2. Auto Retry 3. One-Touch Dial 4. Voice Privacy 5. Noise Cancellation 6. Airplane Mode 7. TTY Mode 5. Bluetooth 1. Paired Devices 2. Power 3. My Visibility 4. My Bluetooth Name 5. My Bluetooth Info 6. PC Connection 1. USB Modem...

18 Getting St ar ted with Y our Phone The Battery The phone comes with arechargeable battery. Keep thebattery charged while not in usein order to maximize talk andstandby time. The battery chargelevel is shown at the top rightcorner of the LCD screen. Installing the Battery 1. Press down on the batt...

19 Getting St ar ted with Y our Phone Charging the Battery Warning! Use only the charger provided with the phone. Using any charger other than the one included with the LG Wine II may damage your phone or battery. 1. Attach the charger to the phone. Make sure that the LGlogo faces down and the ‘B’si...

Getting Started with Your Phone 20 Getting St ar ted with Y our Phone 2. Press for a few seconds until the LCD screen lights up. Turning the Phone Off 1. Press and hold until the LCD screen turns off. Signal Strength Call quality depends on thesignal strength in your area. Thesignal strength is indi...

4. Press to end the call. Correcting Dialing Mistakes If you make a mistake while dialinga number, press once to erase the last digit entered orhold down for at least 2 seconds to delete all digits. How to Install YourmicroSD TM Card 1. Locate the microSD TM slot on the right side of the phoneand ge...

Getting Started with Your Phone 22 Getting St ar ted with Y our Phone Redialing Calls 1. Press twice to redial the last number you called,received or missed. Up to 40calls are stored in each of thecall history lists (Missed,Received and Dialed Calls); youcan select one of these toredial. Receiving C...

23 Quick A cce ss t o Con venient F e a ture s Quick Access to Convenient Features Lock Mode Sets your phone to require a 4-digit Lock Code in order to usethe phone. To quickly lock your phone press for three seconds. To unlock, press the Left Soft Key Unlock, enter the Lock Code and press . Mute Fu...

Quick Access to Convenient Features 24 Quick A cce ss t o Con venient F e a tur e s Check with your cellular serviceprovider for information aboutthis function. 1. Press to receive a waiting call. 2. Press again to switch between calls. Caller ID Caller ID displays the phonenumber (if available) or ...

25 Ent ering and Editing Informa tion E n te r i n g a n d E d i t i n g I n f o r m at i o n Text Input You can input and edit text foryour Banner, Calendar, Contacts,Alarm Clock, Notepad, andMessages. When entering text,several functions are available. Key Functions Left Soft Key : Press to select...

26 Cont acts in Y our Phone’ s Memory C o n ta c ts i n Yo u r P h o n e ’s M e m o r y The Basics of StoringContacts Entries 1. From the home screen, enter the phone number you wantto save (up to 48 digits). 2. Press the Left Soft Key Save . 3. Select either Save New or Update Existing . 4. Use to ...

27 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Storing a Number with Pauses 1. Press Menu . 2. Press Contacts . 3. Press New Contact . 4. Enter a name (up to 22 characters). 5. Enter the number in any of the text fields presented ( Mobile 1/ Home 1/ Work 1/ Mobile2/ Home 2/ Work 2/ Fax ). 6. Press the Right ...

Contacts in Your Phone’s Memory 28 Cont acts in Y our Phone’ s Memory Searching by Letter 1. Press the Right Soft Key Contacts to display your Contacts alphabetically. 2. Press (or press repeatedly) the key on the keypad thatcorresponds with the searchletter. Scrolling Through YourContacts 1. Press ...

U s i n g P h o n e M e nu s 30 Cont acts Contacts The Contacts Menu allows youto store names, phone numbersand other information in yourphone’s memory. When youaccess the Contacts List, thenumber in parenthesesrepresents the number of entriesyou have stored (Up to 1000). Access and Options 1. Press...

Contacts 32 Cont acts 4. Speed Dials Allows you to view your SpeedDials list, designate new SpeedDials, or remove Speed Dialdesignations entered in yourContacts. 1. Press , , . 2. Use to highlight the desired Speed Dial location(or enter the Speed Dialdigit), and press Assign . 3. Use to highlight t...

Messaging 33 Messaging Messaging The LG Wine II can store up to 535 messages (including amaximum of 200 SMS messagesand 100 MMS messages in theInbox). Messaging and messagecontents are determined byphone mode and servicecapability. Other limits toavailable characters per messagemay apply. Please che...

35 Messaging * Editing the Subject and Text fields Preview/ Add/ Go to/ SaveAs/ Priority Level/ Remove/Cancel * Editing the Image/Video and Audio fields Preview/ Add Slide/ Go to/Save As Draft/ Priority Level/Remove/ Cancel 11. Press to send. 3. Inbox The phone notifies you whenyou receive a new mes...

Messaging 38 Messaging Save as Templates Stores the message as a template for futuremessages. Lock/Unlock Locks or unlocks the selected message. Message Info Shows message information. 5. Drafts Displays saved messages andmessage drafts. 1. Press , , . 2. Use to highlight a Saved message. 3. Press E...

Messaging 40 Messaging 8. Settings Allows you to configure messagingsettings. 1. Press , , . 2. Use to highlight All Messages / Text Message / Picture Message/ EditVoicemail # and press . Messaging Settings 8.1 All Messages 1. Reply Setting (Text Message Only/ Selection) Text Message Onlyautomatical...

41 Messaging 6. Speed Messaging (On/ Off) Allows you to use Speed Dialnumbers, just enter completeyour message and hold downthe Speed Dial number in the To field. 8.2 Text Message 1. Auto View (On/ Off) When set to On, newmessages will automaticallydisplay on your screen whenthey are received. 2. Au...

Messaging/ Call History 42 Messaging/ Call Hist ory 9. Delete All Allows you to erase the messagesstored in your Inbox, Sent, orDrafts message folders. You canalso erase all messages at thesame time. 1. Press , , . 2. Use to highlight an option: Delete Inbox / Delete Sent / Delete Drafts / Delete Al...

Call History/ Multimedia 45 Call Hist ory/ Multimedia 6. Data Counter Allows you to view the amount ofSent and Received data. 1. Press , , . 2. Use to highlight a data call list, then press . Received Data / Sent Data / All Data 3. Press the Left Soft Key Reset to reset the Received Data and Sent Da...

Multimedia 48 Multimedia 3. Press the Right Soft Key Options to change change the following settings: Options Tab Options White Balance Auto / Sunny / Tungsten / Cloudy / Fluorescent Record Time 15 sec/ 1 hour Settings Tab Options Memory Storage Phone Memory/ Card Memory Send Reminder On/ Off 3. Pre...

easyedge SM 52 easy edge SM easy edge SM easy edge SM allows you to do more than just talk on yourphone. easy edge SM is a technology and service thatallows you to download and useapplications on your phone. With easy edge SM , it is quick and easy to personalize your phone toyour lifestyle and tast...

My Schedule/ Music 56 My Schedule/ Music While entering a note, changethe text input mode with the LeftSoft Key Abc . ● Access a Notepad entry andpress View . ● To erase, press the Right SoftKey Options . ● Delete ● Edit ● Delete All ● To edit the Notepad entry,press View and press the Left Soft Key...

57 Music Delete/Add toPlaylist/Delete Multiple/FileInfo/Settings 3. My Playlists Allows you to create and listen toPlaylists. 1. Press , , . 2. Select Add Playlist to create a new playlist or highlight anexisting playlist and press theRight Soft Key Options for the following options: Delete/New Play...

Tools 58 T ools Tools Allows you to make use ofvarious tools and applications toyour phone. 1. Voice Command Allows you to make phone callsquickly and easily by voice. Yourphone recalls the number fromyour Contacts and then dials it.This menu is helpful for thosewho are driving or who may beblind. I...

Tools 60 T ools 1.2 Command Mode Allows you to set commandmode as Normal or Speed. 1. Press , , , . 2. Select an option. Normal/ Speed 1.3 Announce Alert Allows you to activate AnnounceAlert for incoming calls andmessages. 1. Press , , , . 2. Select an option. Disable/ Announce/Announce + Ring 1.4 T...

63 Sett ings Settings The Settings Menu has optionsto customize your phone. Access and Options 1. Press Menu . 2. Press Settings . 3. Select a sub-menu. 1. Sound 2. Display3. Security4. Call Settings5. Bluetooth6. PC Connection7. System8. Memory9. Phone Info. 1. Sound Provides options to customizeth...

69 Sett ings 2.7.1 Main Screen Allows you to choose the kind ofscreen clock to be displayed onyour inner screen. 1. Press , , , , . 2. Highlight a setting, then press . Off/ Normal Clock/ AnalogClock/ Digital Clock/ DualClock/ Calendar/ Clock &Keymap 3. Pres the Left Soft Key Set to save the set...

Settings 70 Settings 2.9 Color Schemes You can customize your phone’sdisplay theme. 1. Press , , , . 2. Highlight a setting, then press . Black/ White are the two options available. 2.0 Name Match for Dialing This feature displays Contactswhose names match the keysentered while dialing a number. 1. ...

71 Sett ings Lock The phone is always locked. When locked, you can receiveincoming calls and make onlyemergency calls. On Power Up The phone is locked when it is turned on. 3.2 Restrictions Allows you to restrict Calls,Messaging, Camera or easy edge SM . 1. Press , , . 2. Enter the four-digit lock c...

73 Sett ings 4. Call Settings The Call Settings menu allowsyou to designate how the phonehandles both incoming andoutgoing calls. 4.1 Answer Options Allows you to determine how tohandle an incoming call. 1. Press , , , . 2. Use to highlight a setting, then press . Flip Open/ SEND Key Only/Any Key/ A...

Settings 74 Settings 4.4 Voice Privacy Allows you to set the voiceprivacy feature for CDMA calls asEnhanced or Standard. CDMAoffers inherent voice privacy.Check with your service providerfor availability. 1. Press , , , . 2. Use to highlight a setting, then press . Enhanced / Standard 4.5 Noise Canc...

75 Sett ings 4.7 TTY Mode Allows you to attach a TTY(Teletype Writer) device enablingyou to communicate with partiesalso using a TTY device. A phonewith TTY support is able totranslate typed characters tovoice. Voice can also betranslated into characters andthen displayed on the TTY. 1. Press , , , ...

Settings 76 Settings 5.1 Paired Devices Pairing is the process that allowsthe handset to locate, establishand register 1-to-1 connectionwith the target device. For pairing new Bluetooth ® device 1. Press , , , . 2. Follow the Bluetooth ® accessory instructions to setthe device to pairing mode. 3. Pr...

77 Sett ings 5.3 My Visibility Allows you to set the visibility ofyour Bluetooth ® device. 1. Press , , , . 2. Use to highlight a setting, then press . Visible / Hidden 5.4 My Bluetooth Name Allows you to edit the name ofthe Bluetooth ® device. 1. Press , , , . 2. Press and hold to clear the existin...

79 Sett ings 2. Use to highlight On or Off , then press . 7.1.4 Serving System Identifies the channel number ofa system that is served as a SIDNumber. This information shouldonly be used for technicalsupport. 1. Press , , , , . 7.2 Location Allows you to turn On or Off theLocation function on yourph...

Settings/ Tone Room/ FM Radio 80 Settings/ T one R oom/ FM R adio 9. Phone Info. The Phone Info menu providesyou with specific informationpertaining to your phone model. 1. Press , , . 2. Use to highlight an option and press , or press the correspondingnumber key. My Number / ESN/MEID/ Icon Glossary...

FM Radio/ PAC-MAN 81 FM R adio/ P A C-MAN Automatic Scan Station Tuning Available broadcast stations aredependent on the transmissionsignal strength in your currentlocation. Press to scroll through the available FM radiotransmissions in your area. FM Radio Options 1. Use to change stations, press Ch...

Tro u b l es h o ot i n g 82 T rouble shooting This section lists some problems that you might encounter while usingyour phone. Some problems require that you call your service provider,but most of problems you encounter are easy to correct yourself Symptom Possible causes Possible Corrective measur...

S a f ety 84 Safe ty TIA (TelecommunicationsIndustry Association)Safety Information The following is the completeTIA Safety Information forwireless handheld phones. Exposure to Radio FrequencySignal Your wireless handheld portablephone is a low power radiotransmitter and receiver. When it isON, it r...

85 Safe ty modifications, or attachmentscould damage the phone andmay violate FCC regulations. Phone Operation NORMAL POSITION: Hold thephone as you would any othertelephone with the antennapointed up and over your shoulder. Tips on Efficient Operation For your phone to operate mostefficiently: Do n...

Safety 86 Safe ty recommends that a minimumseparation of six inches bemaintained between a handheldwireless phone and a pacemakerto avoid potential interferencewith the pacemaker. Theserecommendations are consistentwith the independent researchby and recommendations ofWireless Technology Research. P...

87 Safe ty or health care facilities may useequipment that could besensitive to external RF energy. Vehicles RF signals may affect improperlyinstalled or inadequatelyshielded electronic systems inmotor vehicles. Check with themanufacturer or itsrepresentative regarding yourvehicle. You should also c...

89 Safe ty battery to explode. ● The battery does not need tobe fully discharged beforerecharging. ● Use only LG-approvedchargers specific to yourphone model since they aredesigned to maximize batterylife. ● Do not disassemble or short-circuit the battery. ● Keep the battery’s metalcontacts clean. ●...

Safety 92 Safe ty ● When the phone is not usedfor a long period time, store itin a safe place with the powercord unplugged. ● Using the phone in proximityto receiving equipment (i.e.,TV or radio) may causeinterference to the phone. ● Only authorized personnelshould service the phone andits accessori...

93 Safe ty muffled speech, stop listeningand have your hearing checked.The louder the volume, the lesstime is required before yourhearing could be affected.Hearing experts suggest that toprotect your hearing: ● Limit the amount of time youuse your phone and/orheadset at high volume. ● Avoid turning ...

Safety 94 Safe ty FDA Consumer Update The U.S. Food andDrug Administration’s Center for Devices andRadiological Health ConsumerUpdate on Mobile Phones: 1. Do wireless phones pose a health hazard? The available scientific evidencedoes not show that any healthproblems are associated withusing wireless...

95 Safe ty wireless phones are shown toemit radiofrequency energy (RF)at a level that is hazardous to theuser. In such a case, the FDAcould require the manufacturersof wireless phones to notifyusers of the health hazard and torepair, replace, or recall thephones so that the hazard nolonger exists. A...

Safety 96 Safe ty participates in some interagencyworking group activities, as well. The FDA shares regulatoryresponsibilities for wirelessphones with the FederalCommunications Commission(FCC). All phones that are soldin the United States must complywith FCC safety guidelines thatlimit RF exposure. ...

97 Safe ty from the source. The so called“cordless phones,” which have abase unit connected to thetelephone wiring in a house,typically operate at far lowerpower levels, and thus produceRF exposures far below the FCCsafety limits. 4. What are the results of the research done already? The research do...

Safety 98 Safe ty other cancers. None of the studiesdemonstrated the existence of anyharmful health effects fromwireless phone RF exposures.However, none of the studies cananswer questions about long-termexposures, since the averageperiod of phone use in thesestudies was around three years. 5. What ...

99 Safe ty 6. What is the FDA doing to find out more about thepossible health effects ofwireless phone RF? The FDA is working with the U.S.National Toxicology Program andwith groups of investigatorsaround the world to ensure thathigh priority animal studies areconducted to address importantquestions...

Safety 100 Safe ty 7. How can I find out how much radio frequencyenergy exposure I can getby using my wirelessphone? All phones sold in the UnitedStates must comply with FederalCommunications Commission(FCC) guidelines that limit radiofrequency energy (RF) exposures.The FCC established theseguidelin...

101 Safe ty for measuring the radiofrequency energy (RF) exposurefrom wireless phones and otherwireless handsets with theparticipation and leadership ofFDA scientists and engineers.The standard, “RecommendedPractice for Determining theSpatial-Peak Specific AbsorptionRate (SAR) in the Human BodyDue t...

Safety 102 Safe ty wireless phone will reduce RFexposure. If you must conductextended conversations bywireless phone every day, youcould place more distancebetween your body and thesource of the RF, since theexposure level drops offdramatically with distance. Forexample, you could use a headsetand c...

103 Safe ty wireless phone causes braintumors or other ill effects. Theirrecommendation to limit wirelessphone use by children was strictlyprecautionary; it was not based onscientific evidence that any healthhazard exists. 11. What about wireless phone interference withmedical equipment? Radio frequ...

Safety 104 Safe ty the use of wireless phones forpossible interactions with othermedical devices. Should harmfulinterference be found to occur,the FDA will conduct testing toassess the interference and workto resolve the problem. 12. Where can I find additional information? For additional informatio...

105 Safe ty Consumer Informationon SAR (Specific Absorption Rate)This Model Phone Meets theGovernment’s Requirements forExposure to Radio Waves. Your wireless phone is a radiotransmitter and receiver. It isdesigned and manufactured notto exceed the emission limits forexposure to radiofrequency (RF)e...

Ac c es s o r i es 109 A cce ssorie s There are a variety of accessories available for your mobile phone.Consult your local dealer for availability. Optional items are soldseparately. B attery Charger The battery charger allows you to charge yourphone. B attery Vehicle Power Charger The vehicle powe...

Wa r ra n ty I n f o r m at i o n 110 W arranty Informa tion 1. WHAT THIS WARRANTYCOVERS: LG offers you a limited warrantythat the enclosed subscriber unitand its enclosed accessories willbe free from defects in materialand workmanship, according tothe following terms andconditions:(1) The limited w...

Warranty Information 112 W arranty Informa tion implied either in fact or byoperations of law, statutory orotherwise, including, but notlimited to any implied warranty ofmerchantability or fitness for aparticular purpose. (2) Shipping damage is the sole responsibility of the shippingcompany. 3. EXCL...

A Accessories 109Airplane Mode 74Alarm Clock 54Albums 57Alert type 64All Calls 44All Messages 40All Songs 56Announce Alert 60Answer Options 73Artists 57Auto NAM 78Auto Retry 73 B Back to Top 65Backlight 68Banner 67Battery Charge Level19Battery Informationand Care 88Best Match 60Bluetooth 75 C Calcul...

G Genres 57Getting Started withYour Phone 18Groups 31 H Help 59How to Install YourmicroSD TM Card 21 How to Remove YourmicroSD TM Card 21 I Images 49Important SafetyPrecautions 1Inbox 35Index 113Installing the Battery18 L Language 68 Last Played Song /Now Playing 56Launch 53Location 79Lock Mode 23Lo...

MEMO UN431_Eng_manual1.0_110720.qxd 7/20/11 5:51 PM Page 117

Precaución de Seguridad Importante 1 Pr ecaución de Seguridad Impor ta nt e Lea estas sencillas instrucciones. Romper las reglas puede serpeligroso o ilegal. Se ofrece más información detallada en esta guíadel usuario. ¡Aviso! No seguir las instrucciones puede ocasionar lesiones graves o la muerte. ...

C o n te n i d o 4 Cont enido Precaución de Seguridad Importante 1 Contenido 4 Bienvenidos 9 Información importante 10 Cumplimiento de clase B según el artículo 15 de la FCC 10 Información sobre la exposición a radiofrecuencias de la FCC 10 Detalles Técnicos 10 Descripción general del teléfono 13 De...

5 Cont enido Introducción de texto 26 Aspectos básicos delalmacenamiento de entradas decontactos 27 Números de teléfono con pausas 27 Contactos en la memoria del teléfono 27 Almacenar un número con pausas 28 Agregar una pausa a un número ya existente 28 Lista de Contactos 29 Desplazamiento por sus c...

Contenido 6 Cont enido 4. Imágenes 51 5. Vídeos 52 6. Sonido 53 7. Revolver 54 easyedge SM 55 1. Lanzar 56 Mi Horario 57 1. Alarma de Reloj 57 2. Calendario 57 3. Nota 58 Música 59 1. Últ. Canción Repro. 59 2. Todas las Canciones 59 3. Mi Listas 60 4. Álbums 60 5. Artistas 60 6. Géneros 60 Herramien...

B i e nve n i d o s 9 Bien venidos Felicidades por elegir el avanzadoy compacto teléfono celular LG Wine II , diseñado para funcionar con la más recientetecnología de comunicacionesmóviles digitales: Acceso múltiplede división de código (CDMA).Junto con las muchas funcionesavanzadas del sistema CDMA...

D eta l l es Té c n i c o s 10 Detalles Técnicos Información importante Esta guía del usuario contieneinformación importante acerca deluso y funcionamiento delteléfono. Lea toda la informacióncon cuidado antes de usar elteléfono para obtener undesempeño óptimo y evitarcualquier daño o mal uso delapa...

Detalles Técnicos 12 Detalles Técnicos metálicos. Evite el uso deaccesorios que no puedanconservar una distancia de 2.0cm (0.9 de pulgada) entre elcuerpo del usuario y la parteposterior del teléfono y que nose hayan probado paradeterminar que cumplen loslímites de la exposición aradiofrecuencias de ...

13 Descripción gener al del t e léfono D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l te l é f o n o 1. Auricular Le permite escuchar a quien le llama, alertas y avisos automáticos. 2. Tapa Abra la tapa para contestar una llamada entrante y ciérrela para terminar la llamada (dependiendo de Opciones de Cont...

14 Descripción gener al del t e léfono 1 . Toma para auricular Permite utilizar el auricular con conexión de cable. 2 . Teclas de volumen Úselas para ajustar el volumen del timbre en estado de espera y el volumen delauricular durante una llamada. El volumen deltimbre solo puede ser ajustado con la t...

15 Descripción gener al de los men ús D es c r i p c i ó n g e n e ra l d e l o s m e nú s Contactos 1. Nuevo Contacto 2. Lista de Contactos 3. Grupos 4. Marcados Veloces 5. Mi vCard Mensajería 1. Nuevo Mensaje Texto 2. Nuevo Mensaje Foto 3. Entrada 4. Enviado 5. Borrador 6. Correo de Voz 7. Texto R...

Mi Horario 1. Alarma de Reloj 2. Calendario 3. Nota Música 1. Últ. Canción Repro. 2. Todas las Canciones 3. Mi Listas 4. Álbums 5. Artistas 6. Géneros Herramientas 1. Comando de Voz 1. Iniciar Comando 2. Modo de Comando 3. Anunciar Alertas 4. Entrenar Palabra 5. Mejor Coincidencia 2. Mi Menú 3. Calc...

La batería El teléfono viene con una bateríarecargable. Para maximizar eltiempo de llamada y de espera,mantenga el teléfono cargandocuando no esté en uso. El nivelde carga de la batería se muestraen la esquina superior derechade la pantalla LCD. Instalación de la batería 1. Presione la tapa de la ba...

19 Cómo empezar con su t e léfono Cargar la batería ¡Advertencia! Use únicamente elcargador que viene incluido con elteléfono. El uso de cualquiercargador distinto del que vieneincluido con el LG Wine II puededañar el teléfono o la batería. 1. Conecte el cargador al teléfono. Asegúrese que ellogo de...

Cómo empezar con su teléfono 20 Cómo empezar con su t e léfono Apagar el teléfono 1. Mantenga oprimido hasta que se apague la pantalla. Fuerza de la señal La calidad de las llamadasdepende en la fuerza de la señalen su área. La fuerza de la señalse muestra en la pantalla segúnel número de barras que...

Cómo empezar con su teléfono 22 Cómo empezar con su t e léfono Remarcado de llamadas 1. Oprima dos veces para remarcar el último número quemarcó, recibió o perdió. Hasta40 llamadas se almacenan encada de las listas del historialde llamadas (estos incluyenllamadas perdidas, recibidas ymarcadas); pued...

Modo de bloqueo Ajusta su teléfono para que serequiera su Código Bloqueo de 4dígitos para usar el teléfono. Para bloquear rápidamente suteléfono, oprima por 3 segundos. Para desbloquear,oprima la tecla suave izquierda Desbloq e introduzca el Código Bloqueo y oprima . Función de silencio La función d...

Acceso rápido a funciones prácticas 24 A cce so r ápido a funcione s pr áctica s en retención la llamada activamientras contesta la llamada queestá entrando. Hable con suproveedor de servicio parapedirle información sobre estafunción. 1. Oprima para recibir una llamada en espera. 2. Oprima de nuevo ...

Introducción de texto Puede introducir y editar textopara su Pendón, Calendario,Contactos, Alarma de Reloj, Notay Mensajes. Existen variasfunciones disponibles alintroducir texto. Funciones de las teclas Tecla suave izquierda: Oprímala para seleccionarun modo de introducciónde texto: - Pala.T9 (PALA...

Contactos en la memoria del teléfono 27 Intr oducir y edit ar información Aspectos básicos delalmacenamiento deentradas de contactos 1. En el modo de espera, introduzca el número deteléfono (hasta 48 dígitos)que desee guardar. 2. Oprima la tecla suave izquierda Guar . 3. Selecciona Guardar Nuevo Con...

Uso de los menús del teléfono 32 Cont actos Contactos El menú Contactos le permitealmacenar nombres, números deteléfono y otros datos en lamemoria de su teléfono. Alacceder la Lista de Contactos, elnúmero en paréntesis representael número de entradas que haalmacenado (hasta 1000). Acceso y Opciones ...

Mensajería 35 Mensajería Mensajería El LG Wine II puede almacenar hasta 535 mensajes (incluyendolímite máximo de 200 mensajesSMS y 100 mensajes MMS en laEntrada). La Mensajería y contenidos delos mensajes son determinadospor el modo del teléfono y lacapacidad del servicio. Puedenaplicar otros límite...

Cambiar modo de introducirtexto Mientras introduciendo texto,oprima la tecla suave izquierda para elegir Pala.T9/ Abc/ 123/ Símbolos . 2. Nuevo Mensaje Foto Le permite enviar mensajes deTexto, Imágen y Audio. 1. Oprima , , . 2. Introduzca la dirección del recipiente u oprima la teclasuave derecha Op...

39 Mensajería 4. Enviado Se pueden almacenar hasta 100(50 SMS and 50 MMS)mensajes en la carpeta Enviado.Accede la lista de Enviado paraver los contenidos de mensajesenviados y comprobar si latransmisión fue éxito o no. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar un mensaje enviado. 3. Oprima la tecla suave...

Mensajería 40 Mensajería Guardar Texto Ráp Almacena el mensaje como una plantilla paramensajes futuros. Bloq/Desbloq Bloquea o desbloquea el mensajeseleccionado. Info. Mensaje Muestra la información del mensaje recibido. 5. Borrador Muestra los mensajes guardadosy borradores. 1. Oprima , , . 2. Use ...

41 Mensajería 6. Correo de Voz Le permite acceso a los mensajesnuevos grabados en su buzón decorreo de voz. El teléfono lealerta cuando tiene un mensajede voz nuevo. Para comprobar su buzón decorreo de voz 1. Oprima , , . 2. Oprima para llamar a su buzón de correo de voz. ● Oprima para marcar a su b...

Mensajería 42 Mensajería 3. Use para resaltar una plantilla y oprima la teclasuave derecha Opciones . Luego resalte la opción Borrar/ Editar y oprima para seleccionar. 8. Ambiente Le permite configurar ajustespara mensajería. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar Todos los mensajes/ Mensaje deTexto/ ...

3. Marcadas Llam. Le permite ver la lista de las masrecientes llamadas que ha hecho,hasta 40 entradas. 1. Oprima , , . 2. Use para resaltar una entrada. 3. Oprima la tecla suave izquierda Mensaje , Ver para ver la información acerca de la llamada o la teclasuave derecha Opciones para las siguientes ...

Lista Llam/ Multimedia 47 List a Llam/ Multimedia 2. Use para resaltar una de las siguientes listas dellamadas. 3. Oprima la tecla suave izquierda Rest. para restablecer el cronómetro para Llam. de Base y Llam. de Roam . 6. Contador de Datos Le permite ver la cantidad dedatos recibidos y transmitido...

Multimedia 48 Multimedia 1. Tomar Foto Tomando fotos con la cámaraincorporada del teléfono es tansimple como eligiendo un sujeto,apuntando el lente y oprimiendoun botón. Puedes activar elmodo cámara del teléfono si elteléfono esta abierto o cerrado. 1. Oprima , , . 2. Seleccione de las siguientes op...

49 Multimedia Disparo Auto Apagado/ 3 Segundos/ 5 Segundos/ 10Segundos Marco Le permite agregar marcos divertidos a sus fotos. Ficha Ambiente Almacenaje de La Memoria Memoria Del Teléfono/Memoria de La Tarjeta Sonido del Obturador Ninguno/ Sonido 1/ Sonido2/ Sonido 3/ Say Cheese Auto-Guardar Habilit...

51 Multimedia ● Galería Guarda el vídeo al teléfono y abre Vídeos. ● Enviar Guarda el vídeo al teléfono y abre un mensajede foto. ● New vídeo Borra el vídeo actual y regresa a la Cámarapara grabar otro vídeo. 3. Grabar Voz Le permite agregar, escuchar yborrar breves recordatoriosverbales. 1. Oprima ...

Multimedia 52 Multimedia 3. Use su tecla de navegación para ver las imágenes ydesplazarse por ellas. 4. Oprima la tecla suave izquiera Env para enviar la foto, Ver para ver la foto y la tecla suave derecha para acceder a las siguientesopciones: Fijar Como/ Filtro dearchivo/ Presentación/Tomar Foto/ ...

easyedge SM 56 easy edge SM 1. Lanzar Le permite descargaraplicaciones seleccionadas ymuestra la lista de aplicacionesreenviada de la conexión alservidor de easy edge SM . 1. Oprima , . Administración de susaplicaciones de easyedge SM Agregue nuevas aplicaciones yelimine las antiguas en cualquiermom...

Mi Horario/ Música 59 Mi Hor ario/ Música Durante el ingreso de una nota,cambie el modo de introducciónde texto con la tecla suaveizquierda Abc . ● Acceda a Nota y resalte laentrada y oprima Ver . ● Para más opciones, oprima latecla suave derecha Opciones . ● Borrar ● Editar ● Borrar Todos ● Para ed...

Herramientas 61 Herr amient a s Herramientas Le permite usar variasherramientas y aplicaciones de suteléfono. 1. Comando de Voz Le permite hacer llamadas deteléfono rápida y fácilmentemediante comandos verbales. Suteléfono retira el número de susContactos y lo marca. Este menútambién es útil para qu...

Herramientas 64 Herr amient a s 1.5 Mejor Coincidencia Le permite ajustar la MejorCoincidencia. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione una opción. 1 Coincidencia/ 4 Coincidencias 2. Mi Menú Le permite tener acceso a menúspreferidos rápidamente. Hay unmáximo de 12 espacios donde sepueden almacenar menús. 1....

Herramientas 66 Herr amient a s 6. Cronómetro Esta función le permite usar elteléfono como cronómetro. 1. Oprima , , . 2. Oprima Iniciar para empezar y oprima Pare para parar. ● Puede usar la función devuelta con la tecla suavederecha Regazo . Hay un límite de 20 vueltas. 3. Oprima la tecla suave iz...

Ambiente 67 Ambient e Ambiente El menú Ambiente tiene opcionespara personalizar su teléfono. Acceso y opciones 1. Oprima Menú . 2. Oprima Ambiente . 3. Seleccione un sub-menú. 1. Sonido 2. Pantalla3. Seguridad4. Config. de Llamada5. Bluetooth6. Conexión PC7. Sistema8. Memoria9. Info. de Tel 1. Sonid...

Ambiente 68 Ambient e 1.2 Volumen Le permite configurar variosvalores de volumen. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione Volumen Principal / Teclado / Audífono / Altavoz. 3. Use para ajustar el volumen del timbre y presione para guardar la configuración. 1.3 Alertas de Mensaje Le permite seleccionar el tip...

69 Ambient e 3. Use para seleccionar el tipo de tono y oprima Guar . Sólo Timbre/ Sólo Vibrar/Timbre & Vib Opciones para Alertas deEmer.: Timbre & Vib/ Sólo Vibrar 1.5 Alertas Servicio Le permite encender o apagarcualquiera de las 4 opciones deAviso. 1. Oprima , , , . 2. Seleccione una opció...

Ambiente 70 Ambient e 2. Resalte Encendido / Apagado con y luego oprima . 1.7 Tono de Trasladar Le permite configurar un tonodisponible que sonará cuandoabra o cierre la tapa de suteléfono. 1. Oprima , , , . 2. Resalte Encendido / Apagado con y luego oprima . 2. Pantalla Opciones para personalizar l...

73 Ambient e 2.5 Estilo de Menú Le permite elegir si desea que elmenú se muestre como lista ocomo iconos. 1. Oprima , , , . 2. Resalte Icono o Lista y oprima . 2.6 Idiomas Le permite configurar la funcióndel idioma según su preferencia.Elija entre inglés y español. 1. Oprima , , , . 2. Resalte Inglé...

Ambiente 74 Ambient e 2.7.2 Pantalla Delantera Le permite elegir el tipo de relojde la pantalla que se muestra enla pantalla en el exterior delteléfono. 1. Oprima , , , , . 2. Resalte una opción y luego oprima . Reloj Normal/ RelojAnalógico/ Reloj Digital/Minimizada reloj 3. Oprima para guardar la c...

Ambiente 76 Ambient e 3.2 Restringir Le permite restringir Llamadas,Mensajería, Cámara o easy edge SM . 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos yoprima . 3. Oprima Restringir e introduzca el código debloqueo de nuevo. 4. Use para resaltar Llamadas Entrantes/Llamadas Sali...

77 Ambient e 5. Cuando termine de editar el número, oprima Guar para guardar o la tecla suavederecha Cancelar para cancelar la edición. 3.4 Cambiar Código de Bloqueo Le permite introducir un nuevocódigo de bloqueo de cuatrodígitos. 1. Oprima , , . 2. Introduzca el código de bloqueo de cuatro dígitos...

Ambiente 78 Ambient e 5. Aparecerá una mensaje que dirá “Todas las configuracionesrevertirán al valor implécito defábrica." 6. Use para resaltar una opción y oprima . Revertir/ Cancelar 4. Config. de Llamada El menú Config. de Llamada lepermite decidir cómo el teléfonomaneja las llamadas de entr...

79 Ambient e fija en Apagado , los números de Marcado veloz designados en susContactos no funcionarán. 1. Oprima , , , . 2. Resalte su selección con y luego oprima para guardar. Encendido / Apagado 4.4 Privacidad Le permite configurar la funciónde privacidad de voz para lasllamadas CDMA como Mejorad...

81 Ambient e 5.1 Aparatos Emparejados El emparejamiento es el procesoque permite que el teléfonoubique, establezca y registre unaconexión 1-a-1 con eldispositivo objetivo. Para emparejar un nuevodispositivo Bluetooth ® 1. Oprima , , , . 2. Consulte las instrucciones del accesorio de Bluetooth ® para...

Ambiente 82 Ambient e códigos coincidentes.Consulte las instrucciones delaccesorio de Bluetooth ® para utilizar la contraseñaadecuada (por lo general“0000” - 4 ceros). Introduzcala contraseña y oprima . 6. Seleccione Siempre preguntar/ Siempreconectar 7. Una vez conectado, el dispositivo aparecerá e...

83 Ambient e 5.4 Mi Nombre de Bluetooth Le permite editar el nombre delBluetooth ® . 1. Oprima , , , . 2. Manténga oprimida para borrar el nombre existente. 3. Use el teclado numérico para introducir un nuevo nombrepersonalizado. 4. Oprima Guar para guardar y salir o la tecla suavederecha Cancelar p...

Ambiente 84 Ambient e del teléfono. Deje estaconfiguración comopredeterminada a menos quedesee alterar la selección delsistema como se lo haya indicadosu proveedor de servicio. 1. Oprima , , , , . 2. Use para resaltar Sólo Base / Automático A/ Automático B y oprima para guardar. 7.1.2 Fijar NAM Le p...

85 Ambient e 7.2 Lugar Le permite Encender o Apagar lafunción de Ubicación en suteléfono. Si está configurada enEncendida, los servicios desatélite basados en GPS (Sistemade Posicionamenteo Global) sonaccedidos. 1. Oprima , , , . 2. Oprima la tecla suave derecha Siguien . hasta la última página. Lue...

Tone Room/ FM Radio 86 T one R oom/ FM R adio Tone Room Permite acceder a los tonos maspopulares directamente desde suteléfono. Navegando Tone Roompuede resultar en cargos dedatos. Por favor consulte a suproveedor de servicio para másinformación. 1. Oprima , . 2. Lea la advertencia y seleccione Sí p...

S o l u c i ó n d e p ro b l e m as 88 Solución de pr oblema s Esta sección enumera algunos problemas que podría encontrar alutilizar el teléfono. Algunos problemas requieren que llame a suproveedor de servicios, pero en la mayoría de los casos, puedecorregirlos usted mismo. Síntoma Causas posibles ...

S e g u r i d a d 90 Seguridad Información deseguridad de la TIA Lo que sigue es la Informacióncompleta de seguridad de la TIA(Asociación de la industria de lastelecomunicaciones) sobreteléfonos inalámbricos de mano. Exposición a las señales deradiofrecuencia Su teléfono celular de manoinalámbrico e...

Seguridad 92 Seguridad ● Preste toda su atención aconducir: manejar conseguridad es su primeraresponsabilidad; ● Use la operación a manoslibres, si la tiene; ● Salga del camino yestaciónese antes de hacer orecibir una llamada si lascondiciones de manejo o laley así lo demandan. Dispositivos electrón...

93 Seguridad ● Deben usar la oreja opuesta almarcapasos para reducir almínimo la posibilidad deinterferencia; ● Deben apagar el teléfono deinmediato si tienen motivopara sospechar que estáocurriendo una interferencia. Aparatos para la sordera Algunos teléfonos inalámbricosdigitales pueden interferir...

Seguridad 94 Seguridad Vehículos Las señales de RF pueden afectara los sistemas electrónicos malinstalados o blindados demanera inadecuada en losvehículos automotores. Pregunteal fabricante o a su representanterespecto de su vehículo. Tambiéndebe consultar al fabricante decualquier equipo que hayaañ...

95 Seguridad tenemos: las áreas deabastecimiento de combustible(como las gasolineras), bajocubierta en barcos, instalacionesde almacenamiento otransferencia de combustible osustancias químicas, vehículosque usen gas de petróleo licuado(como propano o butano), áreasen las que el aire contengasustanci...

Seguridad 96 Seguridad enchufe eléctrico de pared. ● Use el adaptador correctopara su teléfono al usar elcargador de baterías en elextranjero. ● Únicamente use el cargadorde baterías aprobado. En casocontrario, esto podría darcomo resultado graves dañosal teléfono. Información y cuidado de labatería...

97 Seguridad batería y los tiempos deconversación y espera. ● La función de autoprotecciónde la interrumpe laalimentación del teléfonocuando su operación esté enun estado anormal. En estecaso, extraiga la batería delteléfono, vuelva a instalarla yencienda el teléfono. Peligros de explosión,descargas...

Seguridad 98 Seguridad batería. Podría ocasionar unincendio. Aviso general ● El uso de una batería dañadao el introducir la batería en laboca pueden causar gravslesiones. ● No coloque cerca del teléfonoartículos que contengancomponentes magnéticoscomo serían tarjetas decrédito, tarjetas telefónicas,...

99 Seguridad actualización del software. Porfavor respalde sus números deteléfono importantes.(También podrían borrarse lostonos de timbre, mensajes detexto, mensajes de voz,imágenes y videos.) Elfabricante no es responsablede daños debidos a la pérdidade datos. ● Al usar el teléfono en lugarespúbli...

Seguridad 100 Seguridad ● Limite la cantidad de tiempoque usa su teléfono oaudífonos a un volumen alto. ● Evite subir el volumen parabloquear entornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted. Para obtener información sobrecómo ajustar un límite máximo devolu...

101 Seguridad ● Evite subir el volumen parabloquear entornos ruidosos. ● Baje el volumen si no puedeescuchar a la gente hablandocerca de usted. Para obtener información sobrecómo ajustar un límite máximo devolumen en sus audífonos, vea la guíade características del terminal. Uso de los audífonos con...

103 Seguridad ● Diseñar teléfonos inalámbricos detal modo que se minimice laexposición del usuario a RF que nosea necesaria para la función deldispositivo y ● Cooperar para dar a los usuariosde teléfonos inalámbricos la mejorinformación sobre los posiblesefectos del uso de los teléfonosinalámbricos ...

Ac c es o r i o s 115 A cce sorios Cargador de Batería El cargador de batería permite cargar la batería para uso con el teléfono. B atería Cargador para el automóvil El cargador para el automóvil le permite hacerfuncionar el teléfono y llevar a cabo una cargalenta de la batería del teléfono en su ve...

D e c l a ra c i ó n D e G a ra n t í a L i m i ta d a 116 Declar ación De Gar antía Limit ada 1. LO QUE CUBRE ESTAGARANTÍA: LG le ofrece una garantia limitadade que la unidad de suscriptoradjunta y sus accesoriosincluidos estaran libres dedefectos de materiales y manode obra segun los terminos ycon...

117 Declar ación De Gar antía Limit ada (6) El cliente se hara cargo del costo de envio del productoal Departamento de servicioal cliente de LG. LG se haracargo del costo de envio delproducto de vuelta alconsumidor despues derealizar el servicio segunesta garantia limitada. 2. LO QUE NO CUBRE ESTAGA...

Declaración De Garantía Limitada 118 Declar ación De Gar antía Limit ada serie, o en los que este seailegible. (6) Esta garantia limitada se otorga en lugar de cualquierotra garantia, explicita oimplicita, de hecho o por lodispuesto en las leyes,establecido por ellas oimplicado, incluso, aunquede ma...

Declaración De Garantía Limitada 120 Declar ación De Gar antía Limit ada 5. CÓMO OBTENER SERVICIOPOR LA GARANTÍA: Para obtener servicio de estagarantia llame al siguientetelefono desde cualquierubicacion continental de losEstados Unidos: Tel. 1-800-793-8896 o Fax. 1-800-448-4026 O visite http://us.l...

123 # Correo de Voz 43#s de Emergencia 76 A Acceso rápido afunciones prácticas 23Accesorios 115Actualización de laFDA para losconsumidores 101Ajuste rápido delvolumen 23Ajustes widget 71Alarma de Reloj 57Álbums 60Alertas Servc 69Ambiente 42, 67Anunciar Alertas 63Apagar el teléfono 20Aparatos Emparej...

S Seguridad 75, 90Selec Sistema 83Sistema 83Sistema de Servicio 84Solución de problemas88Sonido 53, 67 T Texto Rápido 41Timbres 67Tipo de Alerta 68Todas las Canciones59Todas Llam. 46Todos los mensajes 42Tomar Foto 48Tone Room 86Tono de Trasladar 70Tonos de Activación/Desactivación 69 U Ubicación wid...