LG HBS-FL7 - User Manual

3 ENGLISH Product Components LG TONE Free™ Earbuds (small eargels installed) UV Charging Case Extra Eargels (medium & large) USB Type C™ Charging Cable User Manual Warranty Card NOTE: Actual product design may differ from images shown in manual. Make sure authentic LG Electronics components are ...

4 ENGLISH Product Description Charging Case Earbuds *The appearance and specifications of the actual product may differ depending on the model. NOTE: The left earbud is connected to the main (right) earbud and is used as a sub earbud. Sub earbud (left) Main earbud (right) Microphone Microphone Micro...

5 ENGLISH Pairing and Connecting Initial Pairing Open the charging case lid.With the earbuds mounted on the charging case, plug a type C™ cable into the charging port of the charging case and connect it to a power source.The earbuds enter pairing mode (The blue LED on the charging case blinks).* You...

6 ENGLISH Automatic Reconnection The earbuds are connected automatically when you open the cover of the charging case. If you close the cover of the charging case with both earbuds mounted on the charging case, the earbuds are disconnected. Indicator Lamp Status Description Search Mode The blue stat...

7 ENGLISH Playing Music -( Function Status Description Play Idle Touch the left or right earbud once . Pause Music on Touch the left or right earbud once . Change Equalizer Mode Music on Touch the left or right earbud three times quickly, and the sound mode changes in the following order:Normal (def...

10 ENGLISH Using Google Translate through the Google Assistant NOTE: To use the Conversation mode, install the Google Translate app first. 1 Touch and hold the left or right earbud , say “Help me interpret Spanish”, and take your hand off the earbud. The Google Translate app will open. 2 If you touc...

11 ENGLISH Battery Status If earbuds are mounted in the charging case, the earbuds’ battery status is displayed.Otherwise, the charging case's battery status is displayed. Indicator Lamp Battery Status Red Below 20% battery Violet Between 20% and 90% battery Blue Above 90% battery NOTE: When the cha...

12 ENGLISH LG Tone & Talk™ Tone & Talk supports various functions, including text & voice directions and battery check of Earbud. To install Tone & Talk, scan the QR code to the right or go to the Google Play store and search for “LG Tone & Talk.” NOTE: Tone & Talk can be use...

14 ENGLISH Declaration of Confirmation FCC NOTICE TO USERS: This device complies with part 15 of the FCC Rules.Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and(2) This device must accept any interference received, including interference th...

15 ENGLISH Bluetooth ® is a registered trademark of Bluetooth SIG, Inc. worldwide. Google, Google Play, Google Translate, Android and other related marks and logos are trademarks of Google LLC. FCC ID: ZNFHBSFL7 Additional Information 1. Radio frequency exposure This Bluetooth Wireless Stereo Headse...

16 ENGLISH 4. Emergency calls IMPORTANT!This Bluetooth headset and the electronic device connected to the headset operate using radio signals and mobile and landline networks as well as user-programmed functions, which cannot guarantee connection under all conditions. Therefore, you should never rel...

17 ENGLISH -This warranty does not cover any failure of the product due to normal wear and tear, or due to misuse, including but not limited to use in other than the normal and customary manner, in accordance with instructions for use and maintenance of the product. Nor does this warranty cover any ...

18 ENGLISH Important Safety Information Avoiding hearing damage Permanent hearing loss may occur if you use your headset at a high volume.Set the volume to a safe level. Over time you can become accustomed to a higher volume that may sound normal but can be damaging to your hearing. If you experienc...

ESPAÑOL Lea la Información Importante de Seguridad para poder utilizar este producto correctamente. Después de leerla, guarde este Manual del Usuario en un lugar al que todos los usuarios puedan acceder fácilmente. NOTA: Lea toda la información detenidamente antes de utilizar los auriculares para ob...

Contenido Precauciones de Seguridad ....................................................................................................... 1Precauciones de Uso del Producto ....................................................................................... 2Altavoz HD .............................

1 ESPAÑOL Los LG TONE FREE(HBS-FL7) son unos audífonos inalámbricos que usan la tecnología Bluetooth . Este producto se puede utilizar como un accesorio de audio para dispositivos que admiten perfiles A2DP o manos libres Bluetooth . Precauciones de Seguridad ! PRECAUCIÓN No desmonte, ajuste ni repar...

2 ESPAÑOL Precauciones de Uso del Producto Consulte la siguiente información al utilizar el producto para que tenga una vida útil normal. Si el producto está expuesto a sudor excesivo, límpielo. Mantenga siempre limpia la almohadilla del auricular. Altavoz HD Si la red de comunicación del dispositiv...

3 ESPAÑOL Componentes del Producto LG TONE FREE HBS-FL7 (adaptadores para oído pequeños instalados) Adaptadores para oído adicionales (medianos y grandes) Cable de Carga USB Type C™ Manual del Usuario Documento de Garantía NOTA: El diseño real del producto puede ser distinto de las imágenes que apar...

4 ESPAÑOL Descripción del Producto Base Audífono *La apariencia y las especificaciones del producto real pueden variar dependiendo del modelo. NOTA: El audífono izquierdo está conectado al audífono principal (derecho) y se usa como audífono secundario. LED UV-C Puerto de carga Micrófono Micrófono Mi...

5 ESPAÑOL Emparejamiento y Conexión Emparejamiento inicial Abra la tapa de la base.Con los audífonos montados en la base, enchufe un cable USB Tipo C™ al puerto de carga de la base y conéctela a una fuente de corriente.Los audífonos entrarán en el modo de emparejamiento (el LED azul de la base parpa...

6 ESPAÑOL NOTA: Si va a realizar la conexión por primera vez, siga las instrucciones de emparejamiento iniciales. Solo es compatible con Android 5.0 o superiores. Antes de conectar los audífonos, configure el dispositivo móvil o el dispositivo que desee conectar para utilizar la información de ubica...

7 ESPAÑOL Recepción de una Llamada Mientras Habla por Teléfono Conversación Si toca el audífono izquierdo o derecho una vez, la llamada actual se pondrá en espera y podrá responder una llamada entrante. Si la llamada anterior está en espera, puede finalizar la llamada actual desde el teléfono celula...

8 ESPAÑOL Asistente de Google Con el panel táctil del audífono puede hacer rápidamente lo que quiera sin tener que mirar la pantalla del celular o dispositivo móvil conectado.El Asistente de Google puede realizar varios comandos: Pon jazz Dime qué tengo que hacer hoy Ajusta un temporizador de 15 min...

9 ESPAÑOL Instalación y requisitos de uso del Asistente de Google Su dispositivo debe estar conectado a Internet y debe haberse conectado a su cuenta de Google para utilizar esta característica.Es posible que algunos países e idiomas no sean compatibles con el Asistente de Google. Compruebe que se e...

10 ESPAÑOL Uso del Asistente de Google Luego de configurar el Asistente de Google, puede usar la función usando el panel táctil del audífono. NOTA: Si desea obtener más información acerca del Asistente de Google, visite g.co/headphones/help 2 1 3 Función Método de uso Hablar con su Asistente de Goog...

12 ESPAÑOL Estado de la batería Si los audífonos están montados en la base, se visualiza el estado de la batería de los audífonos.De lo contrario, se visualiza el estado de la batería de la base. Luz indicadora Estado de la batería Roja Menos del 20% de batería Violeta Entre el 20% y el 90% de bater...

14 ESPAÑOL Solución de Problemas Problema Solución El dispositivo no enciende Compruebe el nivel de carga de la batería y cárguela. Si no puede hacer una llamada con HBS-FL7 Si el teléfono celular no admite la función de manos libres, no podrá usar las funciones de llamada. Compruebe el nivel de car...

16 ESPAÑOL Aviso de Conformidad AVISO DE LA FCC PARA LOS USUARIOS Este dispositivo cumple con el artículo 15 de las Reglas de la FCC.El funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes:(1) Este dispositivo no puede causar interferencia nociva,(2) Este dispositivo debe aceptar cualquier in...

17 ESPAÑOL Bluetooth ® es una marca registrada de Bluetooth SIG, Inc., en todo el mundo. Google, Google Play, Google Translate, Android y otras marcas y logotipos relacionados son marcas comerciales de Google LLC. FCC ID: ZNFHBSFL7 Información Adicional 1. Exposición a la radiofrecuencia Este auricu...

18 ESPAÑOL 4. Llamadas de emergencia ¡IMPORTANTE!Este auricular Bluetooth y el dispositivo electrónico conectado a él funcionan con señales de radio, redes terrestres y móviles, además de funciones programadas por el usuario, que no pueden garantizar la conexión en todas las situaciones. Por lo tant...

19 ESPAÑOL -Si LG Electronics repara o reemplaza el producto, el plazo de garantía del producto reemplazado o reparado equivaldrá al tiempo restante del plazo de la garantía original o noventa (90) días a partir de la fecha de reparación, el período que sea mayor. La reparación o el reemplazo podría...

20 ESPAÑOL Información Importante de Seguridad Reducción de la capacidad auditiva Si utiliza el auricular con un nivel de volumen alto, podría sufrir hipoacusia permanente. Configure el volumen en un nivel inocuo. Con el tiempo, podría acostumbrarse a un volumen de sonido más alto que podría parecer...