Page 3 - HINWEIS
3 Leica SP2600 Ultrafräse Die in der vorliegenden Dokumentation enthalte- nen Informationen stellen den derzeitigen Stand der Wissenschaft und Technik dar. Wir sind nicht verpflichtet, das vorliegende Handbuch in kontinuierlichen Zeitabständen neu- en technischen Entwicklungen anzupassen und Nachl...
Page 4 - Inhaltsverzeichnis
4 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 Inhaltsverzeichnis 1.1 Symbole im Text und ihre Bedeutung .................................................................................................. 6 1. Wichtige Hinweise ...........................................................................
Page 6 - Wichtige Hinweise; Symbole im Text und ihre Bedeutung
6 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 1.2 Bestimmungsgemäße Verwendung Die Leica SP2600 Ultrafräse dient zur Herstellung plan überfräster Oberflächen und dünner Schei- ben von Proben und industriellen Werkstoffen aus Kunststoff, Metall und organischem Material (z.B. Knochen, Zähne) in den ...
Page 7 - Hinweise zu dieser Ergänzungsbedienungsanleitung; Gerätetyp; Diese Ergänzungsbedienungsanleitung ist um entsprechende An-
7 Leica SP 2600 Ultrafräse 1. Wichtige Hinweise 1.3 Hinweise zu dieser Ergänzungsbedienungsanleitung Gerätetyp Diese Ergänzungsbedienungsanleitung ist nur zusammen mit der Bedie- nungsanleitung Leica SM2500 zu verwenden, in der das zur Leica SP2600 Ultrafräse gehörende Grundgerät Leica SM2500 Groß...
Page 8 - Sicherheit; Allgemeine Sicherheitshinweise; in der Bedienungsanleitung Leica SM2500 enthalten sind.; dem Grundgerät Leica SM2500 betrieben werden!
8 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 2. Sicherheit 2.1 Allgemeine Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist nach den gleichen Richtlinien und Normen gebaut und ge- prüft worden wie das Groß- und Hartschnittmikrotom Leica SM2500.Eine detaillierte Auflistung der angewandten Richtlinien und Norme...
Page 9 - Eingebaute Sicherheitssysteme; Schutzscheibe aus Plexiglas:; Die Fräse ist mit einer Schutzscheibe aus Plexiglas (; Niemals in die Fräse fassen, solange die Plexiglas-Schutzscheibe; liegenden Anleitung
9 Leica SP 2600 Ultrafräse 2. Sicherheit 2.2 Eingebaute Sicherheitssysteme Dieses Gerät ist mit den folgenden Sicherheitseinrichtungen ausgestattet: Schutzscheibe aus Plexiglas: Die Fräse ist mit einer Schutzscheibe aus Plexiglas ( 1 ) ausgerüstet. Bei hochgeschobener Schutzscheibe ( 1, Abb. 2.1...
Page 10 - Allgemeines; Transport und Installation
10 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 Beachten Sie unbedingt die Sicherheits- und Gefahrenhinweise in diesem Kapitel sowie ergänzend dazu die Sicherheits- und Gefahrenhin- weise im Kapitel 2 der Bedienungsan- leitung zum Leica SM2500! Lesen Sie diese auch, wenn Sie bereits mit der Handhab...
Page 13 - Leica SM2500 Groß- und Hartschnittmikrotom.
13 Leica SP 2600 Ultrafräse 3. Technische Daten Ultrafräse Frässpindel (Sonderausführung) ....................................................................................... Typ TSAV 60 x 160Motor, in Schritten von 100 U/Min. einstellbar ...........................................................
Page 14 - Installation; Geräteteile und Funktionen
14 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 4. Installation 4.1 Übersicht - Leica SP2600 Ultrafräse - montiert auf Grundgerät Leica SM2500 Geräteteile und Funktionen 1. Leica SM2500 - Grundgerät (Mikrotom)1.1 Leica SP2600 Ultrafräse1.2 Aufbewahrungskonsole für Ultrafräse1.3 Probenhaltersystem (...
Page 15 - Standortbedingungen
15 Leica SP2600 Ultrafräse 4. Installation 4.2 Standardlieferumfang Leica SP2600 Der Standardlieferumfang besteht aus folgenden Grundkomponenten:1 Grundgerät Leica SP2600 (Ultrafräse)1 Voreinstellgerät mit Messuhr zum Vor- justieren der Fräser 3 Einsatzhalter mit je 2 Federn für Vor- und Fertigfrä...
Page 17 - Montage des Staubsaugers; Stutzen des Staubsaugerschlauchs in die Anschlussöffnung (; Montage andere Staubsauger:; Stutzen des Staubsaugerschlauchs in den Anschluss (
4. Installation 4.6 Montage des Staubsaugers Der entstehende Frässtaub wird über eine direkt im Fräsbereich fest mon- tierte Düse ( 1 ) abgesaugt. Staubsauger der Spezifikation 230 V/50 Hz / max. Leistungs- aufnahme 4 A können mit einem der mitgelieferten Adapterkabel direkt über das Steuergerät mit...
Page 18 - Montage weiteren Zubehörs; Weiteres gewünschtes Zubehör anschließen wie in der BA Leica; Der Fußschalter muss angeschlossen werden - andernfalls ist das
18 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 4.7 Montage weiteren Zubehörs Weiteres gewünschtes Zubehör anschließen wie in der BA Leica SM2500, Kapitel 4.5.2 bzw. Kapitel 4.5.3, Seiten 18 und 19 beschrieben. Fußschalter anschließen. Der Fußschalter muss angeschlossen werden - andernfalls ist...
Page 19 - führung
19 Leica SP 2600 Ultrafräse 5.1 Übersicht - Aufbau des Kapitels 5 Vor dem Arbeiten mit der Leica SP2600 Ultrafräse unbedingt fol- gende Bedienungsanleitungen lesen: Die gesamte Bedienungsanleitung zum Leica SM2500 Groß- und Hartschnittmikrotom (mit Ausnahme der Kapitel 5.5 bis 5.7). Die vorliegend...
Page 20 - Vorbereitungsschritte; Deformierte oder in sich verbogene Fe-; Fräseinsatz in den Einsatzhalter einsetzen; Fräseinsatz unbedingt so einsetzen,
20 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 5.2 Justage der Vorfräser im Voreinstellgerät Vorbereitungsschritte Netzteil ( 20 ) an Voreinstellgerät ( 18 ) für Fräs- einsätze anschließen. Voreinstellgerät ( 18 ) an die Stromversorgung anschließen: die Lampe wird eingeschaltet. Lupe ( 16 ) ...
Page 21 - zu fest, weil sich ansonsten Schraube
21 Leica SP2600 Ultrafräse Justage des Fräseinsatzes Der Fräseinsatz ( 3 ) wird im Einsatzhalter ( 2 ) an drei verschiedenen Achsen X, Y und Z justiert ( Abb. 5.3 , links). Die Justage entlang der X-Achse erfolgt außer- halb des Voreinstellgerätes ( 18, Abb. 5.1 ). Zur Justage entlang der Z-, und ...
Page 22 - Justage entlang der Z-Achse; Messplättchen und Fräser dürfen nicht
22 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 Justage entlang der Z-Achse 1. Hebel ( 12 ) am Voreinstellgerät ( 18 ) in vordere Stellung bringen (Messplättchen ( 17 ) wird so ganz zurückgefahren, um eine Kollision mit der Fräserschneide zu vermeiden. 2. Einsatzhalter ( 2 ) mit entlang der X-Achse...
Page 24 - Justage entlang der Y-Achse; ger der äußeren Skala (
24 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 Justage entlang der Y-Achse 1. Justage-Referenzwert 1 einstellen. Der gewählte Wert wird später als Re- ferenz gebraucht, um den Fertigfräser auf die gleiche Fräshöhe zu justieren. Der Referenzwert ist frei wählbar. Bei neuen (d.h. noch nicht nach- ...
Page 25 - Einsetzen der Feder und des Fräseinsatzes wie
25 Leica SP2600 Ultrafräse 5.3 Justage der Fertigfräser im Voreinstellgerät Vorbereitung des Voreinstellgerätes: s. Kapi- tel 5.2. S. 20 Justage der Vorfräser im Vorein- stellgerät . Deformierte oder in sich verbogene Fe- dern müssen ausgetauscht werden! Einsetzen der Feder und des Fräseinsa...
Page 26 - Justage des Fräseinsatzes; Wie der Vorfräser wird auch der Fertigfräsein-; Justage entlang der X-Achse; Wie auf Seite 21 für den Vorfräser beschrieben.; annähern (dazu den Hebel nach hinten bewe-
26 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 Justage des Fräseinsatzes Wie der Vorfräser wird auch der Fertigfräsein- satz im Einsatzhalter an drei verschiedenen Ach- sen justiert (s. Seite 21). Justage entlang der X-Achse Wie auf Seite 21 für den Vorfräser beschrieben. Justage entlang der Z-Ach...
Page 30 - Bedienung
30 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 5.5 Klemmen von Proben Eine genaue Übersicht über die vorhandenen Klemmsysteme fin- den Sie unter Kapitel, 5.4, Seite 29. 5.5.1 Klemmen der Basisplatten im Grundgerät Detaillierte Hinweise zum Klemmen der Basisplatten im Grund- gerät finden Sie auf de...
Page 31 - in den Basisplatten; Klemmen der Vakuumtische in der Basisplatte
31 Leica SP2600 Ultrafräse 5.5.3 Klemmen der Vakuumtische in den Basisplatten Klemmen der Vakuumtische in der Basisplatte mit Schraubstock (Abb. 5.15) Vakuumtisch mit 4 Inbusschrauben ( 1 )/Inbus- schlüssel SW 4 auf dem Vakuumtischadapter für die Basisplatte mit Schraubstock befesti- gen. (Die 4...
Page 32 - auf Vakuumtische aufbringen; Vakuumpumpe installieren
32 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 5. Bedienung 5.5.4 Vakuumpumpe installieren/Proben auf Vakuumtische aufbringen WICHTIG: Vakuumtische vor der ersten Benut- zung plan überfräsen, um absolut plan überfräste Proben zu gewährleisten! Dazu jeweils einen kompletten Vor- und Fertigfräsvorga...
Page 33 - Für alle Vakuumtische gilt folgendes:; Proben auf Vakuumtisch 55 x 100 mm aufsetzen
33 Leica SP2600 Ultrafräse Proben auf Vakuumtisch für Deckel von 30 - 50 mm aufbringen Einen zur Probengröße passenden Deckel auf den Vakuumtisch aufschrauben (Schlitz- schraubendreher verwenden - passende Schlitzschrauben sind im Lieferumfang der Deckel enthalten). Probe ( 1 ) auf die gesinte...
Page 34 - Vorbereitungsschritte vor dem Fräsen; Frässpindel in obere Position fahren (Taste (
34 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 5.6 Vorbereitungsschritte vor dem Fräsen Eine detaillierte Beschreibung der Bedienelemente des Steuerge- räts finden Sie in den Kapiteln 5.3 (Gesamtübersicht) und 5.4 (Detailbeschreibung) der Bedienungsanleitung Leica SM 2500. Betriebsart MAN (Manu...
Page 36 - Betriebsart; AUTO; Schlittengeschwindigkeit im Vor- und Rücklauf einstellen; Die Einstellwerte für die einzelnen Parameter sind abhängig von
36 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 5.7 Vorfräsen Betriebsart AUTO (Automatik) aktivieren (Taste ( 5 ) - Kap. 5.4.3, S. 26 Lei- ca SM 2500). In der Betriebsart AUTO die Fräsparameter für das Vorfräsen einstellen: Stopp- oder Photoposition wählen (Tasten ( 23 ) oder ( 26 ) Kap. 5.4...
Page 37 - Vorgabewerte Fräsdicke für das Vorfräsen; 10 μm - solange fräsen, bis die Oberfläche plan überfräst ist.; Vorgabewerte Schlittengeschwindigkeit für das Vorfräsen; Fräsmodus Dauerhub auswählen.; Fräsvorgang starten; Staubsauger einschalten. Einschalten des Staubsaugers über die
37 Leica SP 2600 Ultrafräse Vorgabewerte Fräsdicke für das Vorfräsen 10 µm - solange fräsen, bis die Oberfläche plan überfräst ist. 5 µm - drei ganze Schlittenbewegungen (Vor- und Rücklauf). 3 µm - drei ganze Schlittenbewegungen (Vor- und Rücklauf). Bei folgenden Materialien eine Fräsdicke v...
Page 38 - Schematische Darstellung des Vorfräsvorgangs; Auflauf des Vorfräsvorgangs
38 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 5.7.1 Schematische Darstellung des Vorfräsvorgangs 5. Bedienung Auflauf des Vorfräsvorgangs Die Frässpindel mit dem Vorfräser dreht sich im Uhrzeigersinn (Rundpfeil), während der Schlitten mit der aufgespannten Probe in Pfeilrichtung unter der Fräse h...
Page 39 - Ende des Vorfräsvorgangs; Ende des Fräsvorgangs abwarten (falls in der Betriebsart ; PROG; bewegung durch Drücken von; RUN STOP; RUN ENABLE; Nach dem Ausschalten der Rotation über Taste (37) läuft die Fräse; Plexiglasschutzscheibe öffnen.; Niemals in die Fräse fassen, solange die Plexiglasschutzscheibe; Vorfräser entnehmen.
39 Leica SP 2600 Ultrafräse 5. Bedienung Ende des Vorfräsvorgangs Ende des Fräsvorgangs abwarten (falls in der Betriebsart PROG gear- beitet wird - s. Kapitel 5.4.3, S. 26, BA Leica SM2500) oder Schlitten- bewegung durch Drücken von RUN STOP oder RUN ENABLE (Tasten ( 29 ), ( 30 ) - Kap. 5.4....
Page 40 - wie auf Seite 35 für den Vorfräser beschrieben.; Fräsparameter für das Fertigfräsen einstellen; Wieder in die Betriebsart ; gehen und die Parametereinstellungen; Vorgabewerte Fräsdicke für das Fertigfräsen; Bei folgenden Materialien eine Fräsdicke von 5 μm nicht über-; Vorgabewerte Schlittengeschwindigkeit für das Fertigfräsen
40 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 5.8 Fertigfräsen Den Einsatzhalter mit dem Fertigfräser einsetzen (mit Inbusschrauben/ Inbusschlüssel SW 5 an der Frässpindel befestigen - s. Abb. 5.21, S. 34). Montieren der Einsatzhalter nur bei geöffneter Plexiglasschutz- scheibe! Annähern der ...
Page 42 - Schematische Darstellung des Fertigfräsvorgangs; Auflauf des Fertigfräsvorgangs
42 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 5.8.1 Schematische Darstellung des Fertigfräsvorgangs 5. Bedienung Auflauf des Fertigfräsvorgangs Die Frässpindel mit dem Fertigfräser dreht sich im Uhrzeigersinn (Rundpfeil), während der Schlitten mit der aufgespannten Probe in Pfeilrichtung unter de...
Page 43 - Ende des Fertigfräsvorgangs
43 Leica SP 2600 Ultrafräse oder Ende des Fertigfräsvorgangs Ende des Fräsvorgangs abwarten (falls in der Betriebsart PROG gear- beitet wird - s. Kapitel 5.4.3, S. 26, BA Leica SM 2500) ) oder Schlitten- bewegung durch Drücken von RUN STOP oder RUN ENABLE (Tasten ( 29 ), ( 30 ) - Kap. 5.4.10...
Page 44 - Fehlererkennung und -behebung
44 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 6. Fehlererkennung und -behebung 6. Fehlererkennung und -behebung Sämtliche Hinweise zu Fehlererkennung und -behebung entnehmen Sie bitte dem Kapitel 6, Seite 64 der Bedienungsanleitung Leica SM 2500.
Page 45 - Reinigung und Desinfektion; Reinigung; Die Ultrafräse Leica SP2600 mit feuchtem Tuch und den oben im; Desinfektion; deten Desinfektionsmittels desinfizieren.
45 Leica SP 2600 Ultrafräse 7. Reinigung, Desinfektion und Wartung 7.1 Reinigung und Desinfektion Das Gerät darf für Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von auto- risierten Servicetechnikern geöffnet werden! Für die Ultrafräse geeignete Reinigungsmittel. Lackierte Oberflächen: Mildes Laborreinig...
Page 46 - anleitung Leica SM2500 beschrieben.
46 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 7. Reinigung, Desinfektion und Wartung 7.2 Wartung Das Gerät darf für Wartungs- und Reparaturarbeiten nur von auto- risierten Servicetechnikern geöffnet werden! Wartung durchführen wie in Kapitel 7.2, Seiten 67 - 70 der Bedienungs- anleitung Leica S...
Page 47 - Austausch der Glühlampe im Voreinstellgerät
47 Leica SP 2600 Ultrafräse 7.2.2 Austausch der Glühlampe im Voreinstellgerät Bodenplatte ( 2 ) des Voreinstellgeräts ( 1 ) abschrauben (4 Schlitz- schrauben ( 3 ). Glühlampenhalterung ( 5 ) (Metallbrücke mit Glühbirnengewinde) lösen (2 Schlitzschrauben ( 4 )). Ersatzglühbirne ( 8 ) aus Scha...
Page 48 - Fräserhalter und Fräser; Fräserhalter; Einsatzhalter für Vor- und Fertigfräser; Vorfräser; Vor- oder Fertigfräsers; Basisplatten für Probenhalter und Vakuumtischadapter; Objektklammer 44 x 58 mm,; Vakuumtischadapter
48 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 8. Übersicht - Zubehör 8.1 Fräserhalter und Fräser Fräserhalter Einsatzhalter für Vor- und Fertigfräser Vorfräser Vorfräser D - mit Diamantschneide, Spanwinkel -1°, Freiwinkel +3° Fertigfräser Fertigfräser D - mit Diamantschneide, für Kunststoffe,...
Page 49 - Vakuumtische und dazugehörige Deckel/Lochobjektträger
49 Leica SP 2600 Ultrafräse 8.5 Vakuumtische und dazugehörige Deckel/Lochobjektträger Vakuumtisch für Leica SP2600 - Tischgrundkörper für Deckel 30 - 50 mm Deckel, 30 mm für Vakuumtisch Deckel, 40 mm für Vakuumtisch Deckel, 50 mm für Vakuumtisch Vakuumtisch für Leica SP2600 - 55 x 100 mm ...
Page 50 - Staubsauger und Zubehör; Staubsauger Fakir S20, mit Anschlussschlauch; Beleuchtung; Halogenbeleuchtung
50 Ergänzungsbedienungsanleitung V 1.2 07/2002 8.7 Weiteres Zubehör Staubsauger und Zubehör Staubsauger Fakir S20, mit Anschlussschlauch nur 230 V/50 Hz Staubsaugertüten für Fakir S 20 Beleuchtung Halogenbeleuchtung nur 230 V/50 Hz 8 Übersicht - Zubehör
Page 51 - dem Kapitel 9 der Bedienungsanleitung Leica SM2500.; Gewährleistung und Service
51 Leica SP 2600 Ultrafräse 9. Gewährleistung und Service Sämtliche Hinweise zu Gewährleistung und Service entnehmen Sie bitte dem Kapitel 9 der Bedienungsanleitung Leica SM2500. 9. Gewährleistung und Service