Karcher K 7 Premium Smart Control - Manual

Magyar 103 Els ő üzembe helyezés Megjegyzés Ha nem szeretné a készüléket Bluetooth ® -Kapcsolatú mobileszközr ő l vezérelni, akkor csak a „Magasnyomá- sú pisztoly párosítása” szakasz lépéseit kell végrehajta-nia. Töltse le az alkalmazást, és regisztrálja készülékét 1. Töltse le a KÄRCHER Home & ...

104 Magyar Smart Control rendszer A nyomás és a tisztítószer adagolásának fokozatai a magasnyomású pisztoly „+/-” gombjaival választhatók ki. A szórásmódot a 3 az 1-ben Multi Jet szórócs Ī elfor- gatásával lehet megváltoztatni. Megjegyzés Az anyagok érzékenysége azok életkorától és állapotá-tól függ...

Magyar 105 Tisztítószeres használat után 1. A Plug ‘n’ Clean tisztítószeres palackot húzza ki a tartójából, és zárja le a fedéllel. 2. Tároláshoz helyezze a tisztítószeres palackot a tar- tóba a fedéllel felfelé. 3. Az öblítés befejezéséhez kb. 30 másodpercig m ű - ködtesse a készüléket az 1. tisztí...

106 Magyar Ábra P 1. Nyomja meg a tolózárat. Ábra Q 2. Nyissa ki az akkumulátor rekeszt.3. Vegye ki az akkumulátorokat.4. Helyezze be az új akkumulátorokat, ügyelve a pólu- sok helyes beállítására. 5. Csukja be az akkumulátor rekeszt.6. A használt akkumulátorokat az érvényes el Ī írások- nak megfele...

Češрiкa 107 M ű szaki adatok A m ű szaki változtatások jogát fenntartjuk. EU-megfelel ő ségi nyilatkozat Ezúton kijelentjük, hogy az alább megjelölt gép tervezé-se és felépítése alapján, valamint az általunk forgalom-ba hozott kivitelben megfelel a vonatkozó EU-irányelvek alapvet Ī biztonsági és egé...

108 Češрiкa Obecné pokyny P Į ed prvním použitím p Į ístroje si p Į e č t Ğ te tento p Į eklad originálního návodu k použití a p Į iložené bezpe č nostní pokyny. ĭ i ď te se jimi. Uschovejte ob Ğ p Į íru č ky pro pozd Ğ jší použití nebo pro dalšího vlastníka. Aplikace KÄRCHER Home & Garden Za Į ...

110 Češрiкa 1. Postavte p Į ístroj na rovnou plochu. 2. U p Į ístroj ů s hadicovým bubnem: Vysokotlakou hadici odvi ň te úpln Ğ z hadicového bubnu. 3. U p Į ístroj ů bez hadicového bubnu: Vysokotlakou hadici úpln Ğ odvi ň te a odstra ň te p Į ípadné smy č ky a zákruty. 4. Vysokotlakou hadici úpln Ğ ...

Češрiкa 111 Provoz s vysokým tlakem POZOR Poškození lakovaných nebo citlivých povrch ů Povrchy jsou poškozeny p Į i p Į íliš nízké vzdálenosti paprsku vody nebo v d ů sledku volby nevhodného pracovního nástavce.Dodržujte nejmén ě 30 cm vzdálenost paprsku vody p Į i Η išt ě ní lakovaných povrch ů . P...

112 Češрiкa Skladování 몇 UPOZORN ĝ NÍ Nedodržení hmotnosti Nebezpe Η í úrazu a poškození P Į i skladování vezm ě te v úvahu hmotnost p Į ístroje. Uložení p Į ístroje 1. Odstavte p Į ístroj na rovnou plochu. 2. Odpojte pracovní nástavec od vysokotlaké pistole. 3. Stiskn Ğ te odpojovací tla č ítko na ...

Češрiкa 113 a Odstra ň te jehlou ne č istoty z otvoru trysky. b Vysokotlakou trysku vypláchn Ğ te zep Į edu vodou. 2. Zkontrolujte množství p Į ivád Ğ né vody. P Į ístroj net Ğ sný 1. Nepatrná net Ğ snost p Į ístroje má technické p Į í č iny. V p Į ípad Ğ silné net Ğ snosti se obra ť te na autorizov...

114 Sилveкščiкa námi neschválené zm Ğ ny stroje ztrácí toto prohlášení svoji platnost.Výrobek: Vysokotlaký č isti č Typ: 1.317-xxx P Į íslušné sm Ğ rnice EU 2006/42/ES (+2009/127/ES)2014/53/EU2011/65/EU2000/14/ES Aplikované harmonizované normy EN 60335-1EN 60335-2-79EN 62233: 2008EN 300 220-2 V3.1.1...

116 Sилveкščiкa Prvi zagon Napotek Ζ e naprave ne želite upravljati prek mobilne naprave prek povezave ® Bluetooth, morate izvesti le korake v poglavju »Seznanjanje visokotla Η ne pištole«. Prenesite aplikacijo in registrirajte svojo napravo 1. Prenesite aplikacijo KÄRCHER Home & Garden (glejte ...

Sилveкščiкa 117 Obratovanje z visokim tlakom POZOR Poškodovanje lakiranih ali ob č utljivih površin Zaradi majhne razdalje curka ali izbire neprimerne briz-galne cevi lahko pride do poškodovanja površin.Pri Η iš Η enju lakiranih površin ohranjajte razdaljo curka najmanj 30 cm.Ne Η istite avtomobilsk...

Sилveкščiкa 119 Naprava se vklopi. 2. Preverite, ali napetost vira elektri č nega toka ustreza napetosti, ki je navedena na tipski ploš č ici. 3. Preglejte elektri č ni priklju č ni kabel glede poškodo- vanja. 4. Č e je motor preobremenjen in se je sprožilo zaš č i- tno stikalo motorja:a Izklopite n...

120 Pлиsзi Pridržujemo si pravico do tehni č nih sprememb. Izjava EU o skladnosti S tem izjavljamo, da v nadaljevanju navedeni stroj zara-di svoje zasnove in konstrukcije ter v izvedbi, kakršno dajemo na tržiš č e, ustreza osnovnim zahtevam glede varnosti in varovanja zdravja v skladu z EU-direktiva...

Pлиsзi 121 Znak towarowy  Bluetooth ® Logotyp i logo s ą zastrze ż onymi znakami towarowymi firmy Bluetooth SIG, Inc. Wszelkie u ż y- cie tych znaków przez Alfred Kärcher SE & Co. KG jest obj Ĝ te licencj ą .  Google Play™ i Android™ s ą znakami towarowymi lub zastrze ż onymi znakami towarowym...

Pлиsзi 123 3. W przypadku urz ą dze ń bez b Ĝ bna do zwijania w Ĝ - ż a: Ca ł kowicie rozwin ąΕ w ąż wysokoci İ nieniowy i rozkr Ĝ ci Ε wszelkie p Ĝ tle i skr Ĝ cenia. 4. Przeci ą gn ąΕ ca ł y w ąż wysokoci İ nieniowy przez prowadnic Ĝ w Ĝż a. 5. Pod łą czy Ε w ąż wysokoci İ nieniowy do pistoletu wy...

Pлиsзi 125 Transport 몇 OSTRO Ļ NIE Nieu wzgl ę dnianie masy urz ą dzenia Niebezpiecze ń stwo odniesienia obra ż e ń i uszkodzenia Podczas transportu zwróci Ε uwag ę na mas ę urz ą dzenia. Noszenie urz ą dzenia 1. Urz ą dzenie podnosi Ε i nosi Ε za uchwyty. Ci ą gni Ĝ cie urz ą dzenia 1. Wyci ą gn ąΕ...

126 Pлиsзi Urz ą dzenie nie uruchamia si Ĝ , silnik warczy Spadek napi Ĝ cia z powodu s ł abej sieci elektrycznej lub stosowania przed ł u ż acza 1. Przy w łą czaniu najpierw nacisn ąΕ d ź wigni Ĝ pistole- tu wysokoci İ nieniowego, nast Ĝ pnie w łą czy Ε urz ą - dzenie „I/ON”. Urz ą dzenie nie osi ą...

Rлйâкeşрe 127 Zmiany techniczne zastrze ż one. Deklaracja zgodno İ ci UE Niniejszym o İ wiadczamy, ż e okre İ lone poni ż ej urz ą - dzenie odpowiada pod wzgl Ĝ dem koncepcji, konstrukcji oraz wprowadzonej przez nas do handlu wersji obowi ą - zuj ą cym zasadniczym wymogom dyrektyw UE dotycz ą - cym ...

128 Rлйâкeşрe Marc ă comercial ă  Marca verbal ă i ® siglele Bluetooth sunt m ă rci co- merciale înregistrate ale Bluetooth SIG, Inc. Orice utilizare a acestor m ă rci de c ă tre Alfred Kärcher SE & Co. KG se face sub licen ă .  Google Play™ Β i Android™ sunt m ă rci comerciale sau m ă rci înr...

Rлйâкeşрe 129 4 Afi aj Bluetooth ® -Conexiune 5 Starea puterii semnalului (4 trepte) 6 Starea acumulatorului (desc ă rcat, aproape desc ă r- cat, pe jum ă tate, înc ă rcat) 7 Treapt ă pentru substan ă de cur ă are (1/2/3) Dispozitive de siguran IJă 몇 PRECAU ı IE Dispozitive de siguran ţă care lipsesc...

130 Rлйâкeşрe Indica ţ ie Acorda ţ i aten ţ ie alinierii corecte a niplului. Figura H 6. Verifica ţ i dac ă racordurile sunt sigure, tr ă gând de furtunul de înalt ă presiune. 7. Introduce ţ i Β tec ă rul într-o priz ă . Alimentarea cu ap ă Pentru valorile de racordare, vezi pl ă cu ţ a cu caracteri...

Rлйâкeşрe 131 P ă stra ţ i o distan ţă a jetului de cel pu ţ in 30 cm când cu- r ăţ a ţ i suprafe ţ ele vopsite. Nu cur ăţ a ţ i anvelopele pentru ma ş ini, vopseaua sau su- prafe ţ ele sensibile, cum ar fi lemnul, cu freza cu din ţ i. 1. Introduce ţ i o lance Multi Jet 3 în 1 Β i fixa ţ i-o prin ro...

Rлйâкeşрe 133 d La regimul de aspirare, ţ ine ţ i cont de în ă l ţ imea de aspirare max. (consulta ţ i capitolul Date tehnice ). Varia IJ ii de presiune puternice 1. Cur ăţ area duzei de înalt ă presiune: a Îndep ă rta ţ i murd ă ria din gaura duzei cu un ac. b Sp ă la ţ i duza de înalt ă presiune di...

134 Sилveкčiкa Sub rezerva modific ă rilor tehnice. Declara IJ ie de conformitate UE Prin prezenta, declar ă m c ă aparatul indicat mai jos co- respunde cerin ţ elor fundamentale privind siguran ţ a Β i s ă n ă tatea prev ă zute în directivele UE relevante, prin proiectarea i construc ia sa, precum i...

Sилveкčiкa 135 môžu predstavova ť potenciálne nebezpe č enstvo pre ľ udské zdravie a životné prostredie. Tieto komponenty sú však pre správnu prevádzku zariadenia nevyhnutné. Zariadenia ozna č ené týmto symbolom nesmú by ť likvi- dované spolu s domovým odpadom. Č istiace práce, pri ktorých sa do odp...

136 Sилveкčiкa Symboly na prístroji Montáž Obrázky sú uvedené na strane s grafikami. Na prístroj pred jeho uvedením do prevádzky namontuj-te vo ľ ne priložené diely. Montáž siete na príslušenstvo 1. Sie ť na príslušenstvo zaveste na há č iky. Obrázok D Vysokotlakovú hadicu pretla č te cez vedenie ha...

Sилveкčiкa 137 vanie povrchovej vody napr. zo sudov na daž ď ovú vodu alebo z rybníkov (maximálna nasávacia výška je uvede-ná v kapitole Technické údaje ). Pri nasávacej prevádzke nie je potrebná spojka pre prí-pojku vody.1. Nasávaciu hadicu napl ň te vodou. 2. Nasávaciu hadicu naskrutkujte na prípo...

138 Sилveкčiкa Prevádzka s č istiacim prostriedkom  NEBEZPE Č ENSTVO Nerešpektovanie karty bezpe č nostných údajov Vážne poškodenie zdravia následkom neodborného používania Η istiaceho prostriedku Dbajte na kartu bezpe Η nostných údajov od výrobcu Η is- tiaceho prostriedku, najmä pokyny týkajúce sa...

Sилveкčiкa 139 4. Prístroj s kompletným príslušenstvom uskladnite v mrazuvzdornej miestnosti. Ošetrovanie a údržba  NEBEZPE Č ENSTVO Nebezpe č enstvo zásahu elektrickým prúdom Zranenie následkom dotyku dielov vedúcich prúdVypnite prístroj.Vytiahnite sie ť ovú zástr Η ku zo zásuvky. Prístroj si nevy...

Hrvaрsзi 141 Sadržaj Op Ε e napomene Prije prve uporabe Vašeg ure đ aja pro č i- tajte ove originalne upute za rad i prilo-žene Sigurnosne naputke. Postupajte u skladu s njima. Č uvajte obje knjižice za kasniju uporabu ili za sljede Ε eg vlasnika. Aplikacija KÄRCHER Home & Garden Ure đ ajem se m...

Hrvaрsзi 143 U slu č aju uspješnog spajanja na zaslonu se prika- zuju stupnjevi tlaka i simbol Radio i Bluetooth ® . Slika G Bluetooth ® -veza izme đ u mobilnog ure đ aja i visoko- tla č nog č ista č a uspostavlja se automatski. Napomena Po potrebi Bluetooth ® vezu možete uspostaviti i kasnije tako ...

146 Hrvaрsзi Ure đ aj se ne puni tlakom Dovod vode je nedostatan1. Do kraja otvorite slavinu za vodu.2. Provjerite je li proto č na koli č ina dovoda vode dostat- na. Mrežica u priklju č ku za vodu je one č iš Ε ena. 1. Plosnatim kliještima izvucite mrežicu u priklju č ku za vodu. 2. O č istite mrež...

Srpsзi 147 Pridržano pravo na tehni č ke izmjene. EU izjava o sukladnosti Ovime izjavljujemo da je dolje ozna č eni stroj na temelju svoje koncepcije i konstrukcije kao i izvedbe koju mi stavljamo u promet sukladan odgovaraju Ε im temeljnim sigurnosnim i zdravstvenim zahtjevima EU direktiva. U slu č...

148 Srpsзi marki od strane kompanije Alfred Kärcher SE & Co. KG se vrši pod licencom.  Google Play™ i Android™ su marke ili registrovani zaštitni znaci kompanije Google Inc.  Apple ® i App Store ® su marke ili registrovani zaštitni znaci kompanije Apple Inc. Zaštita životne sredine Ambalaža mo...

Srpsзi 149 Funkcija automatskog zaustavljanja Prilikom otpuštanja poluge na visokopritisnoj ru č noj prskalici, presostat isklju č uje pumpu i zaustavlja visokopritisni mlaz. Ukoliko se poluga pritisne, pumpa se ponovo uklju č uje. Zaštitni prekida č motora Ako je potrošnja struje previsoka, zaštitn...

150 Srpsзi 2. Baštensko crevo priklju č ite na vodovod. 3. Do kraja otvorite slavinu za vodu. Slika I Usisavanje vode iz otvorenih rezervoara Ovaj visokopritisni č ista č sa KÄRCHER usisnim crevom sa nepovratnim ventilom (poseban pribor, kataloški br. 2.643-100) je pogodan za usisavanje površinskih ...

152 Srpsзi Pre dužeg skladištenja obratite pažnju na dodatne napomene, pogledajte poglavlje Nega i održavanje . Zaštita od mraza PAŽNJA Opasnost od smrzavanja Mraz može da uništi ure đ aje koji nisu u potpunosti ispražnjeni.Ure đ aj i pribor u potpunosti isprazniti. Zaštititi ure đ aj od mraza. Mora...

154 Бъ га Primenjeni postupak ocenjivanja uskla đ enosti 2000/14/EZ: Prilog V Nivo zvu č ne snage dB(A) Izmereno: 92Garantovano: 95Potpisnici deluju u ime i uz punomo Ε poslovodstva. Lice ovlaš Ε eno za dokumentaciju: S. ReiserAlfred Kärcher SE & Co. KGAlfred-Kärcher-Str. 28 - 4071364 Winnenden ...

Eesрi 161 . , - , , , . . : : 1.317-xxx 2006/42/ (+2009/127/ ) 2014/53/2011/65/2000/14/ EN 60335-1EN 60335-2-79EN 62233: 2008EN 300 220-2 V3.1.1EN 300 328 V2.1.1EN 50581 2000/14/ : V dB(A) : 92 : 95 . : S. ReiserAlfred Kärcher SE & Co. KGAlfred-Kärcher-Str. 28 - 4071364 Winnenden (Germany) .: +4...

162 Eesрi Üldised juhised Enne seadme esmast kasutamist luge-ge see originaalkasutusjuhend ja kaa-sasolevad ohutusjuhised läbi. Toimige neile vastavalt.Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks või järgmise omaniku tarbeks alles. KÄRCHER Home & Garden App Seadet saab juhtida otse kõrgsurv...

Eesрi 163 30 **Aiavoolik (kangaga tugevdatud, läbimõõt vähe-malt 13 mm, pikkus vähemalt 7,5 m, kaubandusli-kult saadaval oleva kiirühendusega) 31 **KÄRCHERi imemisvoolik veevarustuseks avatud mahutitest (tell.nr 2.643-100.0) * Valikul, ** lisaks nõutav LCD displei Joonis C 1 Kasutusala (1-SOFT / 2-M...

164 Eesрi 6. Kontrollige kindlat ühendust kõrgsurvevoolikust tõmbamisega. 7. Ühendage võrgupistik pistikupessa. Veevarustus Ühendusväärtusi vt tüübisildilt või peatükist Tehnilised andmed . Järgige veevarustusettevõtte eeskirju. TÄHELEPANU Kahjustused saastunud vee tõttu Vees olev mustus võib pumpa ...

166 Eesрi Antifriis TÄHELEPANU Külmumisoht Mitte täielikult tühjendatud seadmed võivad külma tõttu kahjustada saada.Tühjendage seade ja tarvikud täielikult.Kaitske seadet külma eest. Järgnev peab olema täidetud:  Seade on veevarustusest lahutatud.  Kõrgsurvepüstol on kõrgsurvevoolikust eraldatud. ...

Eesрi 167 Avariikäitus Kui kõrgsurvepüstoli rõhuregulatsioonis on defekt, töö-tab kõrgsurvepesur maksimaalsel astmel.1. Avariikäituse deaktiveerimine: a Lülitage seade välja “0/OFF”.b Tõmmake võrgupistik pistikupesast välja.c 20 sekundi pärast ühendage võrgupistik uuesti pistikupessa. d Lülitage sea...

168 Laрviešс 71364 Winnenden (Germany)Tel: +49 7195 14-0Faks: +49 7195 14-2212Winnenden, 2020/08/01 Saturs Visp Ʃ r ǁ gas nor Ʃ des Pirms uzs Ʃ kt ier ǁ ces lietošanu, izlasiet šo ori ģ in Ʃ lo lietošanas instrukciju un pievienot Ʃ s droš ǁ bas nor Ʃ des. R ǁ kojie- ties saska ņƩ ar t Ʃ m. Saglab Ʃ ...

Laрviešс 169 4 Š njǞ tenes vadotne 5 Ier ǁ ces sl ē dzis “0/OFF” (izsl.) / “I/ON” (iesl.) 6 Str Ǟ klas caurules uzglab Ʃ šana 7 Augstspiediena š njǞ tene 8 *Plug 'n' Clean t ǁ r ǁ šanas l ǁ dzek nj a pudele 9 Augstspiediena pistoles uzglab Ʃ šana/ novietoša- nas poz ǁ cija 10 3-in1 Multi Jet str Ǟ klas...

170 Laрviešс 6. Augstspiediena pistoles t ǁ kla spraudni iespraudiet kontaktligzd Ʃ . Ier ǁ ce uz 60 sekund ē m p Ʃ rsl ē dzas savienojuma re- ž ǁ m Ʃ . Šaj Ʃ laik Ʃ ir iesp ē jams veikt augstspiediena pistoles savienojuma izveidi. 7. Vismaz 3 sekundes vienlaic ǁ gi nospiediet augstspie- diena pisto...

Laрviešс 173 3. P Ʃ rbaudiet, vai t ǁ kla piesl ē guma vadam nav boj Ʃ ju- mu. 4. Ja motors ir p Ʃ rslogots un ir aktiviz ē ts motora aiz- sardz ǁ bas sl ē dzis: a Izsl ē dziet ier ǁ ci “0/OFF” (Izsl.). b Nj aujiet ier ǁ cei 1 stundu atdzist. c Iesl ē dziet ier ǁ ci “I/ON” (Iesl.) un turpiniet lietot...

174 Lieрсvišзai Patur ē tas ties ǁ bas veikt tehniskas izmai ņ as. ES atbilst ǁ bas deklar Ʃ cija Ar šo m ē s pazi ņ ojam, ka turpm Ʃ k tekst Ʃ min ē t Ʃ s iek Ʃ r- tas projekts un konstrukcija, k Ʃ ar ǁ m Ǟ su izgatavotais modelis atbilst ES direkt ǁ vu droš ǁ bas un vesel ǁ bas pa- matpras ǁ b Ʃ m...

Lieрсvišзai 175 Prek Ƴ s ženklas  „Bluetooth“ ® - Žodinis ženklas ir logotipai yra regis- truoti „Bluetooth SIG, Inc.“ preki ų ženklai. „Alfred Kärcher SE & Co. KG“ gali naudoti šiuos ženklus pa-gal licencij ą .  „Google Play“™ ir „Android“ – tai™ „Google Inc.“ prek ė s ženklai arba registruot...

Lieрсvišзai 177 D Ʋ MESIO Žala d ė l užteršto vandens Vandenyje esantys nešvarumai gali pažeisti siurbl į ir priedus.Apsaugai KÄRCHER rekomenduoja naudoti KÄR-CHER vandens filtrus (specialus priedas, užsakymo nu-meris 4.730-059). Žarnos movos su „Aquastop“ D Ʋ MESIO sujungimas su prietaiso vandens j...

178 Lieрсvišзai D Ʋ MESIO Srov ė s tipo keitimas nuspaudus aukštojo sl ė gio pistoleto svirt į Purkšto pažeidimasPrieš keisdami srov ė s tip ą , atleiskite aukštojo sl ė gio pistoleto svirt į . 2. Pasirinkite srauto tip ą . Šiuo tikslu „3-in-1 Multi Jet“ purkšt ą pasukite taip, kad viršuje b Ǟ t ų m...

Lieрсvišзai 179 5. Jei tai prietaisai be žarnos b Ǟ gno: Sud ė kite aukštojo sl ė gio žarn ą ant prietaiso. 6. Maitinimo laid ą ir priedus sud ė kite ant prietaiso. Jeigu ketinate sand ė liuoti ilgesn Dž laik ą , atsižvelkite Dž pa- pildomus nurodymus, žr. skyri ų Technin ė prieži Ǟ ra ir eksploatacin...

а а ша 181 2011/65/ES2000/14/EB Taikomi darnieji standartai EN 60335-1EN 60335-2-79EN 62233: 2008EN 300 220-2 V3.1.1EN 300 328 V2.1.1EN 50581 Taikoma atitikties Dž vertinimo proced Ǟ ra 2000/14/EB: V priedas Svertinis garso galios lygis dB(A) Išmatuotas: 92Garantuojamas: 95Pasirašantys asmenys veikia...

182 а а ша ғ і і і . ғ ңі . і ғ ғ . ғ (REACH) ң ғ ңғ ə і і і і : www.kaercher.de/REACH ə ғ ғ ғ ғ ғ ң . , , , , і , , - ғ ң і ғ ғ . - ə - і ң , і ң і і ə і і і і . - www.kaercher.com - і і . і і і ғ ң і і і ғ ң і і . ғ ғ ң ғ і ғ ң . - і і ғ , іңі ң . ғ ғ ғ ғ . і і і і ( ң ). і і ң A B 1 ғ 2 і ғ і і і...

а а ша 185 Ж ғ і і ң і і , ғ ү і ө і ң і і і ө ұ , ғ і і ң і і і і іңі . 2. ғ ң і ң ң . і 1 і і 3 Multi Jet і і ғ ң і і ң . K 3. ғ ң («I/ON»). 4. ғ і і ің і і ғ ң . 5. ғ і і ің і і ң . ғ . BOOST BOOST і ң і і і і і 30 ғ . ң . 1. LCD BOOST ғ ғ і «+» і ң . L BOOST ғ і ғ ғ ң і і і . ғ ғ і BOOST і і . ...