JETAIR LIGHT IX/F/50 - User Manual

JETAIR LIGHT IX/F/50

JETAIR LIGHT IX/F/50 Range Hood – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
Page: / 24

Table of Contents:

  • Page 2 – Symbol; Electrical connection
  • Page 3 – Raccordement électrique; Le symbole
  • Page 4 – Het symbool
  • Page 5 – Collegamento elettrico; simbolo; Conexión eléctrica
  • Page 6 – Atención! No conectar el aparato a la red eléctrica hasta que la; El símbolo; Conexão eléctrica
  • Page 7 – Advertências de segurança; deste produto. O símbolo; Elektrisk anslutning
  • Page 8 – Elektrisk tilkobling; Symbolet
  • Page 9 – Symboli; Elektrisk tilslutning
  • Page 19 – Neupoštevanje navodil za čiščenje nape in zamenjavo ter
Loading the manual

A-F

F

A1

A2

A

A

A

F

A

*

*

*

1

2

3

min 3 Ø 8mm

min 3 5x45

min 4 4x35

*

*

*

G

G

DE

-

Hinweis:

Die mit dem “(*)”-Zeichen gekennzeichneten Teile sind

Zubehörteile, die nur bei einigen Modellen im Lieferumfang enthalten sind oder
Teile, die nicht im Lieferumfang enthalten sind, sondern extra erworben werden
müssen. Vergewissern Sie sich, dass sich im Inneren der Dunstabzugshaube
(aus Transportgründen) kein im Lieferumfang enthaltenes Material (zum Beispiel
Tütchen mit Schrauben (*), die Garantie (*), usw.) befindet; falls vorhanden,
entfernen Sie dieses und heben Sie es auf. Die Dunstanzugshaube besitzt
einen oberen Luftausgang

(rund- A1 - Bajonettbefestigung + Schrauben)

und einen hinteren Luftausgang

(rechteckig -A2(*) – Befestigung mit 2

Schrauben)

, um die Luft ins Freie zu leiten (

Modell mit Abluftbetrieb

A

),

wählen Sie die Abluftrichtung, entfernen Sie die entsprechende herausbrechbare,
metallische Wand und befestigen Sie das Abluftrohr mit derselben Form.
Vergewissern Sie sich, dass der

Schalter G

auf

Abluftbetrieb

(A)

steht. Sollte

es nicht möglich sein, die Abluft und Kochdämpfe ins Freie zu leiten, kann die
Dunstabzugshaube mit

Umluftbetrieb

betrieben werden, indem Sie einen

Kohlefilter

(*)

einbauen: die Abluft und Kochdämpfe werden durch das vordere

Gitter, das sich über dem Bedienfeld befindet, zurückgeführt (die metallischen
herausbrechbaren Wände dürfen nicht entfernt werden!). Vergewissern Sie
sich, dass der

Schalter G

auf

Umluftbetrieb (F)

steht

.

Montage

– Der Mindestabstand zwischen der Kochfläche und dem niedrigsten

Teil der Dunstabzugshaube darf bei Elektro-Küchen 50 cm und bei Gas- oder
Gas/Elektro-Küchen 65 cm nicht unterschreiten. Sollten die Montageanleitungen
für Gasherde oder Gaskochflächen einen größeren Abstand vorsehen, muss
dieser berücksichtigt werden.
Bei der Montage kann die Schablone

(*)

verwendet werden.

Stromanschluss

Die Netzspannung muss der Spannung entsprechen, die auf dem
Betriebsdatenschild im Innern der Haube angegeben ist. Sofern die Haube
einen Netzstecker hat, ist dieser an zugänglicher Stelle an eine den geltenden
Vorschriften entsprechende Steckdose anzuschließen. Bei einer Haube ohne
Stecker (direkter Netzanschluss) oder falls der Stecker nicht zugänglich ist, ist
ein normgerechter zweipoliger Schalter anzubringen, der unter Umständen
der Überspannung Kategorie III entsprechend den Installationsregeln ein
vollständiges Trennen vom Netz garantiert.

HINWEIS: Vor dem erneuten

Anschluss der Haube an das Stromnetz und der Überprüfung der
ordnungsgemäßen Funktionsweise ist stets zu prüfen, dass das Netzkabel
korrekt angeschlossen und während der Installation NICHT eingeklemmt

wurde.
Hinweis!

Zur Vermeidung von Gefahren darf die Auswechselung des

Stromkabels nur vom autorisierten Kundendienst vorgenommen werden.

Betrieb:

bedienen Sie die Tasten auf der Vorderseite der Dunstabzugshaube,

um das Licht und den Abluftmotor einzuschalten.

Reinigung

- Die Küchenhaube muss sowohl innen als auch aussen häufig

gereinigt werden. Zur Reinigung ein mit flüssigem Neutralreiniger getränktes
Tuch verwenden. Keine Produkte verwenden, die Scheuermittel enthalten.
KEINEN ALKOHOL VERWENDEN!

Zur beachtung:

Die Nichtbeachtung der Anweisungen, die die Reinigung der

Dunstabzugshaube und das Auswechseln und die Reinigung der Filter betreffen,
können Brandgefahr verursachen.

Wir empfehlen daher die folgenden Anweisungen zu beachten.

Wartung -

Vor sämtlichen Wartungsarbeiten muss die Stromzufuhr der

Küchenhaube unterbrochen werden.

Fettfilter - Kohlefilter(*):

ist/sind auf der hinteren Seite des Gitters angebracht

und muss/müssen einmal im Monat ausgetauscht werden.
Sollte bei dem Modell, das Sie besitzen, ein Metallfettfilter vorgesehen sein,
muss dieser einmal im Monat mit nicht agressiven Reinigungsmitteln von Hand
oder in der Spülmaschine bei kurzen Waschgang und niedriger Temperatur
gereinigt werden.
Bei Reingung in der Spülmaschine kann der Metallfettfilter sich verfärben, aber
dies schränkt seine Filter-Eigenschaften in keiner Weise ein.

Wechseln der Glühbirne (Achtung!

Bevor Sie die Glühbirnen berühren,

vergewissern Sie sich, dass diese kalt sind): verwenden Sie nur Glühbirnen mit
höchstens 40W E14.

Sicherheitshinweise

Achtung!

Das Gerät nicht an das Stromnetz anschließen, solange die

Installation noch nicht abgeschlossen ist. Vor Beginn sämtlicher Reinigungs-
oder Wartungsarbeiten muss das Gerät durch Ziehen des Steckers oder
Betätigen des Hauptschalters der Wohnung vom Stromnetz getrennt werden.
Das Gerät ist nicht zur Verwendung durch Kinder oder Personen mit
eingeschränkten körperlichen, geistigen oder Wahrnehmungsfähigkeiten und
mit mangelnder Erfahrung oder Kenntnis geeignet, es sei denn unter Aufsicht
oder Anleitung zum Gebrauch durch eine für ihre Sicherheit verantwortliche
Person. Kinder müssen beaufsichtigt werden, dass sie nicht mit dem Gerät
spielen. Die Haube niemals ohne korrekt montiertes Gitter in Betrieb setzen!

DE GB FR NL

IT ES PT SE NO FIN DK GR RU PL CZ SK HU BG RO SL UA

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Symbol; Electrical connection

Die Haube darf NIEMALS als Abstellfläche verwendet werden, sofern diesnicht ausdrücklich angegeben wird. Der Raum muss über eine hinreichendeBelüftung verfügen, wenn die Küchenhaube mit anderen gas- oderbrennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig verwendet wird. Die angesaugteLuft darf nicht in Rohre...

Page 3 - Raccordement électrique; Le symbole

Failure to follow the instructions as concerns hood and filter cleaning will leadto the risk of fires.We decline any responsibility for any problems, damage or fires caused to theappliance as the result of the non-observance of the instructions included in thismanual.This appliance is marked accordi...

Page 4 - Het symbool

votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votrerevendeur. NL - Opmerking: De details aangegeven met het teken “(*)” zijn optioneletoebehoren die alleen bij enkele modellen worden geleverd of die nietmeegeleverd worden en dus aangeschaft moeten worden.Controleer of er, voor...

Other JETAIR Range Hoods Models

All JETAIR Range Hoods