Page 2 - Symbol; Electrical connection
Die Haube darf NIEMALS als Abstellfläche verwendet werden, sofern diesnicht ausdrücklich angegeben wird. Der Raum muss über eine hinreichendeBelüftung verfügen, wenn die Küchenhaube mit anderen gas- oderbrennstoffbetriebenen Geräten gleichzeitig verwendet wird. Die angesaugteLuft darf nicht in Rohre...
Page 3 - Raccordement électrique; Le symbole
Failure to follow the instructions as concerns hood and filter cleaning will leadto the risk of fires.We decline any responsibility for any problems, damage or fires caused to theappliance as the result of the non-observance of the instructions included in thismanual.This appliance is marked accordi...
Page 4 - Het symbool
votre commune, à la société de collecte des déchets ou directement à votrerevendeur. NL - Opmerking: De details aangegeven met het teken “(*)” zijn optioneletoebehoren die alleen bij enkele modellen worden geleverd of die nietmeegeleverd worden en dus aangeschaft moeten worden.Controleer of er, voor...
Page 5 - Collegamento elettrico; simbolo; Conexión eléctrica
metalliche prefratturabili non vanno rimosse!). Controllare che il selettore G siain posizione filtrante (F).Installazione - La distanza minima fra la superficie di supporto dei recipienti suldispositivo di cottura e la parte più bassa della cappa da cucina deve essere noninferiore a 50cm in caso di...
Page 6 - Atención! No conectar el aparato a la red eléctrica hasta que la; El símbolo; Conexão eléctrica
correctamente y que No sea desconectado a la misma en la fase de instalación.Atención!La sustitución del cable de alimentación debe ser efectuado por elservicio de asistencia técnica autorizado de manera de evitar todo tipo deriesgo.Funcionamiento: utilizar los pulsantes que se encuentran en la part...
Page 7 - Advertências de segurança; deste produto. O símbolo; Elektrisk anslutning
Advertências de segurança Atenção! Não conectar o aparelho à rede eléctrica enquanto a instalação não tiver sido totalmente completada.Antes de qualquer operação de limpeza ou manutenção, desligar a coifa darede eléctrica tirando a ficha ou desligando o interruptor geral da habitação.O aparelho não ...
Page 8 - Elektrisk tilkobling; Symbolet
Det är strängt förbjudet att flambera mat under fläkten.Öppna lågor skadar filtren och kan orsaka brand och skall därför undvikas ialla lägen. Frityrkokning skall ske under uppsikt för att undvika att överhettadolja fattar eld. Vad beträffar de tekniska och säkerhetsåtgärder som skall vidtasför avle...
Page 9 - Symboli; Elektrisk tilslutning
FIN - Huom: Symbolilla “(*)” merkityt tarvikkeet ovat vain joissakin malleissamukana olevia lisävarusteita tai tarvikkeita, jotka on ostettava erikseen.Tarkasta, että kuvun sisälle ei ole jäänyt kuljetuksen ajaksi sinne laitettualiitemateriaalia - kuten esim. ruuveja (*) sisältäviä pusseja, takuupap...
Page 19 - Neupoštevanje navodil za čiščenje nape in zamenjavo ter
în cazul în care este indicat în mod specific.Localul trebuie să fie destul de ventilat, când hota de bucătărie sefolosește împreună cu alte aparate cu combustie de gaz sau alţicombustibili.Aerul aspirat nu trebuie să treacă printr-o conductă folosită pentrueliminarea fumul produs de aparatele cu co...