Hyundai H-VCH14 - User Manual

Page 5 - GB

5 . IMPORTANT SAFEGUARDS  Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using.  When using this appliance, basic precautions should always be followed:  Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the...

Page 7 - FILTER CLEANING; Install all the parts back in place in reverse order.; BATTERY REMOVAL; Keep the appliance and attachments in a dry place on the power base.

7 . FILTER CLEANING  Filter should be cleaned once a month at least. Rinse the filter after each 3-5 cleanings of dust bowl, if you use the device often.  Remove the dust container from vacuum cleaner housing by pressing the button to detach it.  Remove the filtration system from the container ca...

Page 8 - RU

8. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ  Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя.  При эксплуатации прибора соблюдайте след...

Page 9 - ЗАРЯДКА; Распакуйте изделие и снимите с корпуса стикер.; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

9 .  Ковры, обработанные жидким очистителем, должны высохнуть до начала их чистки пылесосом.  Никогда не работайте пылесосом без установленного или с повреждённым пылесборником.  Не пытайтесь самостоятельно ремонтировать прибор или заменять какие-либо детали. При обнаружении неполадок обращайтесь...

Page 10 - РАБОТА; Обязательно очищайте контейнер после каждой уборки.

10. РАБОТА  Для включения пылесоса нажмите кнопку «Вкл./Выкл» («On/Off»), для выключения – нажмите ее еще раз. Во время работы световой индикатор будет гореть синим цветом.  Чтобы увеличить или уменьшить скорость всасывания, нажмите кнопку регулировки скорости всасывания.  ВНИМАНИЕ:  Обязательно...

Page 11 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ; Құрал қанауы жанында сақтық келесі өлшемдері сақтаңыздар:; KZ

11 . рис.1 рис.2 УДАЛЕНИЕ АККУМУЛЯТОРА  Аккумулятор должен быть вынут из прибора перед его утилизацией.  Прибор должен быть отсоединен от сети питания при удалении аккумулятора. ХРАНЕНИЕ  Храните прибор и насадки в сухом месте на базе питания.  Данный символ на изделии, упаковке и/или сопроводит...

Page 13 - ЗАРЯДТАУ; Аспап шаң мен ұсақ қоқысты жинауға арналған.; ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ; Үй жинап болғаннан кейін әр кез сауытты тазалап отырыңыз.

13 .  Жасап шығарылған күні бұйымда және (немесе) қаптамада, сондай-ақ ілеспе құжаттамада, XX.XXXX пішімінде көрсетілген, мұндағы алғашқы екі сан «XX» – жасап шығарылған айы, келесі төрт сан «XXXX» – жасап шығарылған жылы.  Аспапты тек онымен бірге жеткізілетін қорек блогымен бірге ғана пайдалану ...

Page 14 - Шаңсорғышты өшіріңіз.; СҮЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛАУ; сурет

14.  Аспапты құрылыс қоқысын (цемент, әк, сылақ, металл жоңқа және т.с.с.) жинау үшін пайдалануға болмайды. Мұндай заттар қозғалтқыштың бұзылуына әкеледі.  Шаңсорғыштың бөлшектерін ыдыс жуатын немесе кір жуатын машинада жууға болмайды. ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІП ҰСТАУ  Шаңсорғышты өшіріңіз.  Корпустың с...

Page 15 - САҚТАЛУЫ; Аспапты құрғақ жерде сақтау керек.

15 . САҚТАЛУЫ  Аспапты құрғақ жерде сақтау керек.  Өнімдегі, қораптағы және/немесе қосымша құжаттағы осындай белгі қолданылған электрлік және электрондық бұйымдар мен батарейкалар кәдімгі тұрмыстық қалдықтармен бірге шығарылмауы керек дегенді білдіреді. Оларды арнайы қабылдау бөлімшелеріне өткізу ...

Hyundai H-VCH14 - User Manual

Table of Contents:

Summary

Other Hyundai Vacuums Models