Page 3 - KZ СИПАТТАМА
3 . KZ СИПАТТАМА 1. Доңғалақ 2. Шаң жинауға арналған сауыт 3. Шаң жинауға арналған сауыттың тұтқасы 4. Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы 5. Шаң соратын саңылау 6. Шаң жинауға арналған сауытты ашатын батырма 7. Шаң жинауға арналған сауыттың түбі 8. Шаң жинауға арналған сауытты бекіту батырмасы 9....
Page 5 - GB
5 . IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. When using this appliance, basic precautions should always be followed: Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label corresponds to the...
Page 8 - RU
8. МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. При эксплуатации прибора соблюдайте след...
Page 11 - ХРАНЕНИЕ
11 . ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ Чистить фильтры следует не реже одного раза в год. При частом использовании пылесоса промывайте фильтры после каждых 3-5 чисток пылесборника. Отключите пылесос от электросети. Откройте крышку отсека пылесборника, выньте мешок и извлеките фильтр, установленный перед электр...
Page 12 - ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ; KZ
12. ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ Құрметті сатып алушы! HYUNDAI сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, HYUNDAI компаниясы өзінің өнімдерінің жоғ...
Page 15 - САҚТАУ
15 . Шлангіні шығарыңыз, шаң сорғыш бөлігінің қақпағын ашыңыз, қапты алыңыз, қаптың төменгі жиегінен қысқышты шетке жылжытып алыңыз, қапты тазалаңыз, қапты жабыңыз және қысқышты кигізіңіз, шаң жинағышты орнына ұқыппен орнатыңыз. Шертілге дейін басып, қақпақты жабыңыз. НАЗАР: Егер шаң жинағыш дұр...