Page 3 - KZ СИПАТТАМА; ңғ
3 . 14. Шланг 15. Основание шланга 16. Фиксаторы шланга 17. Регулятор потока воздуха на шланге 18. Вилка и шнур питания 19. Отверстие для хранения трубки 20. Воздуховодная решетка 21. НЕРА фильтр 22. Тканевый пылесборник 23. Внутренний фильтр KZ СИПАТТАМА 1. Ша ң жина ғ ыш б ө лігі 2. Ша ң жина ғ ыш...
Page 5 - GB
5 . INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. When using this appliance, basic precautions should always be followed: Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label...
Page 8 - RU
8. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. При эксплуат...
Page 9 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ
9 . Следите за тем, чтобы воздуховодные отверстия не были заблокированы. Не допускайте попадания в них посторонних предметов (пыли, волос, одежды и др.). Будьте предельно осторожны при работе с пылесосом на лестницах. Перед началом работы уберите с пола все острые предметы, которые могут повре...
Page 11 - ХРАНЕНИЕ
11 . ОЧИСТКА ФИЛЬТРОВ Чистить фильтры следует не реже одного раза в год. При частом использовании пылесоса промывайте фильтры после каждых 3-5 чисток пылесборника. Отключите пылесос от электросети. Откройте крышку отсека пылесборника и извлеките фильтр, установленный перед электродвигателем. ...
Page 12 - KZ
12. ПАЙДАЛАНУ Ж Ө НІНДЕГІ Н Ұ С Қ АУЛЫ Қ Құ рметті сатып алушы! HYUNDAI сауда та ң басыны ң ө німін сатып ал ғ аны ң ыз ү шін және бізді ң компания ғ а сенім арт қ аны ң ыз ү шін Сізге ал ғ ыс айтамыз. Іске пайдалану н ұ с қ аулы ғ ында суреттелген техникалы қ талаптар орындал ғ ан жа ғ дайда, HYU...
Page 15 - Құ
15 . Шертілге дейін басып, қ а қ па қ ты жабы ң ыз. НАЗАР: Егер ша ң жина ғ ыш д ұ рыс орнатылмаса, ша ң сор ғ ышты ң қ а қ па ғ ы жабылмайды. С Ү ЗГІЛЕРДІ ТАЗАЛУ С ү згілерді жылына бір реттен сирек емес тазалау қ ажет. Ша ң сор ғ ышты жиі қ олданса ң ыз, ша ң жина ғ ыштарды әрбір 3-5 тазала ғ ...
Page 16 - Licensed by HYUNDAI Corporation, Korea