Page 3 - KZ СИПАТТАМА; ңғ; Класс защиты
3 . 20. Вилка и шнур питания 21. Воздуховыпускная решетка 22. Отверстие для установки трубки KZ СИПАТТАМА 1. До ңғ ала қ 2. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауыт 3. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауытты ң т ұ т қ асы 4. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауытты ашатын батырма 5. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауытты ң қ ...
Page 5 - GB
5 . INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. When using this appliance, basic precautions should always be followed: Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label...
Page 8 - RU
8. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. При эксплуат...
Page 9 - Не включайте пылесос без установленных фильтров.; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Прибор предназначен для уборки пыли в помещении.; РАБОТА
9 . ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети. Не включайте пылесос без установленных фильтров. Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости....
Page 11 - ХРАНЕНИЕ
11 . Промойте теплой проточной водой пластиковые части фильтра, после чего тщательно просушите все детали. После чистки установите его на место. Откройте отсек для внешнего НЕРА фильтра, который находится на задней части пылесоса, для этого нажмите на фиксатор решетки и потяните ее немного на ...
Page 12 - KZ
12. ПАЙДАЛАНУ Ж Ө НІНДЕГІ Н Ұ С Қ АУЛЫ Қ Құ рметті сатып алушы! HYUNDAI сауда та ң басыны ң ө німін сатып ал ғ аны ң ыз ү шін және бізді ң компания ғ а сенім арт қ аны ң ыз ү шін Сізге ал ғ ыс айтамыз. Іске пайдалану н ұ с қ аулы ғ ында суреттелген техникалы қ талаптар орындал ғ ан жа ғ дайда, HYU...
Page 14 - ША; құ
14. "Циклон" ж ү йесі ү й жинау кезінде барынша ү лкен қ уаттылы қ ты қ амтамасыз етеді. Ж ұ мысты бастауды ң алдында қ оректену бауын қ ажетті ұ зынды ққ а керіп қ ойы ң ыз және ша ң ыш қ ыны электр ж ү йесіні ң розеткасына с ұғ ы ң ыз. Бауда ғ ы сары та ң ба оны ң ү йлесімді ұ зынды ғ ...