Page 3 - KZ СИПАТТАМА; ңғ
3 . 17. Шланг 18. Фиксаторы шланга 19. Регулятор потока воздуха на шланге 20. Вилка и шнур питания 21. Воздуховодная решетка 22. HEPA фильтр 23. Крышка фильтра KZ СИПАТТАМА 1. До ңғ ала қ 2. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауыт 3. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан капсула 4. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан сауытты ң т...
Page 5 - GB
5 . INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using. When using this appliance, basic precautions should always be followed: Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label...
Page 8 - RU
8. РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно прочитайте данную инструкцию перед эксплуатацией прибора во избежание поломок при использовании. Неправильное обращение может привести к поломке изделия, нанести материальный ущерб или причинить вред здоровью пользователя. При эксплуат...
Page 9 - Не включайте пылесос без установленных фильтров.; ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Прибор предназначен для уборки пыли в помещении.; РАБОТА
9 . ВНИМАНИЕ: Во избежание перегрузки сети питания, не подключайте изделие одновременно с другими мощными электроприборами к одной и той же линии электросети. Не включайте пылесос без установленных фильтров. Не чистите вашим пылесосом влажные поверхности. С его помощью нельзя удалять жидкости....
Page 11 - Не стирайте фильтры в машине и не сушите феном.; ХРАНЕНИЕ; Оберните шланг вокруг трубки.
11 . ВНИМАНИЕ: Не включайте пылесос без установленных фильтров, т.к. это может вывести электродвигатель из строя. Не стирайте фильтры в машине и не сушите феном. ХРАНЕНИЕ Оберните шланг вокруг трубки. Закрепите трубку со щёткой в специальном пазу на корпусе. Данный символ на изделии, упаковк...
Page 12 - KZ
12. ПАЙДАЛАНУ Ж Ө НІНДЕГІ Н Ұ С Қ АУЛЫ Қ Құ рметті сатып алушы! HYUNDAI сауда та ң басыны ң ө німін сатып ал ғ аны ң ыз ү шін және бізді ң компания ғ а сенім арт қ аны ң ыз ү шін Сізге ал ғ ыс айтамыз. Іске пайдалану н ұ с қ аулы ғ ында суреттелген техникалы қ талаптар орындал ғ ан жа ғ дайда, HYU...
Page 15 - СА; құ
15 . Ша ң жинайтын сауытты ажырату ғ а арнал ғ ан батырманы басы ң ыз да, сауытты ша ң сор ғ ышты ң корпусынан алы ң ыз. Сауытты ң қ а қ па ғ ын са ғ ат тіліні ң ба ғ ытына қ арсы б ұ рап шешіп алы ң ыз. Ша ң жинау ғ а арнал ғ ан капсуланы суырып алы ң ыз. С ү згіні ң қ а қ па ғ ын алы ң ыз ...