Hyundai H-VCC03 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - KZ СИПАТТАМА

3 . KZ СИПАТТАМА 1. Доңғалақ 2. Шаң жинауға арналған сауыт 3. Шаң жинауға арналған капсула 4. Шаң жинауға арналған сауыттың тұтқасы 5. Шаң жинауға арналған сауыттың қақпағы 6. Шаң соратын саңылау 7. Шаң жинауға арналған сауытты ашатын батырма 8. Шаң жинауға арналған сауыттың түбі 9. Шаң жинауға арна...

Page 5 - GB

5 . INSTRUCTION MANUAL IMPORTANT SAFEGUARDS  Read this instruction manual carefully to prevent any unit damage or injure when using.  When using this appliance, basic precautions should always be followed:  Before the first use of the appliance check that the voltage indicated on the rating label...

Page 8 - Не используйте прибор вне помещений и на влажных поверхностях.; RU

8 . The symbol on the unit, packing materials and/or documentations means used electrical and electronic units and should not be toss in the garbage with ordinary household garbage. These units should be pass to special receiving point. For additional information about actual system of the garbage c...

Page 9 - ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ; Прибор предназначен для уборки пыли в помещении.

9 .  Прибор не предназначен для использования лицами (включая детей) с пониженными физическими, сенсорными или умственными способностями или при отсутствии у них жизненного опыта или знаний, если они не находятся под присмотром или не проинструктированы об использовании прибора лицом, ответственным...

Page 10 - РАБОТА; Обязательно очищайте контейнер после каждой уборки.; ОЧИСТКА И УХОД; Выключите пылесос и отключите его от электросети.

10 .  Выдвиньте телескопическую трубку на нужную длину. Для этого передвиньте регулятор длины телескопической трубки и потяните за конец трубки.  Вставьте шланг в трубку.  Наденьте на трубку одну из насадок:  Комбинированная насадка “пол/ковер” предназначена для чистки ковровых и подобных им пок...

Page 12 - ҚАУІПСІЗДІК ШАРАЛАРЫ; Құрал қанауы жанында сақтық келесі өлшемдері сақтаңыздар:; KZ

12 . ПАЙДАЛАНУ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ  Құрметті сатып алушы! HYUNDAI сауда таңбасының өнімін сатып алғаныңыз үшін және біздің компанияға сенім артқаныңыз үшін Сізге алғыс айтамыз. Іске пайдалану нұсқаулығында суреттелген техникалық талаптар орындалған жағдайда, HYUNDAI компаниясы өзінің өнімдерінің жо...

Page 13 - ЖҰМЫСҚА ДАЙЫНДАУ

13 .  Құралмен пайдалануды балаларға рұқсат етпеңіз және оларға таяу жерде жұмыс істегеде әсіресе ықыласты болыңыз.  Шлангіге зақым келтірмеу үшін, оны бүкпеңіз және созбаңыз.  Құралды жылу көздеріңе жақын маңда жайғастырмаңыз және оны күнгей түзу сәулелердің әсеріне ұшыратпаңыз, себебі бұл пласт...

Page 14 - ЖҰМЫС; Тазалағаннан кейін әр кез сауытты міндетті түрде тазартыңыз.; ШАҢ ЖИНАУҒА АРНАЛҒАН САУЫТТЫ ТАЗАЛАУ; Шаңсорғышты сөндіріп, электр желісінен ажыратыңыз.

14 .  Бунақты түтікшені керекті ұзындыққа жеткенше суырыңыз. Бұл үшін бунақты түтікшенің ұзындығын реттейтін тетікті сырғытыңыз да, түтікшенің ұшынан тартыңыз.  Иілгіш түтікті түтікшеге орнатыңыз.  Түтікшеге қондырмалардың бірін кигізіңіз:  Қиыстырылған “еден/кілем” қондырмасы кілем төселген еде...