Husqvarna R 419TsX AWD - User Manual

Régimen del motor: lento. Combustible. Máx. 10 % de etanol. Altura de corte. La posición de servicio de la palanca de altura de corte. Las cuchillas están engranadas. Las cuchillas no están engranadas. Posición de transporte del equipo de corte. Posición de funcionamiento del equipo de corte. Engran...

• Preste atención y detenga el producto si un niño entra en la zona de trabajo. Tenga mucho cuidado cuando se acerque a esquinas, arbustos, árboles u otros objetos que podrían bloquear su buena visibilidad. • Antes de desplazar el producto marcha atrás, mire hacia atrás y hacia abajo para asegurarse...

• No realice ninguna modificación de los dispositivos de seguridad. No utilice el producto si las placas protectoras, las cubiertas de protección, los interruptores de seguridad u otros dispositivos de protección no están instalados o están dañados. Comprobación del contacto• Arranque y detenga el m...

Seguridad en el transporte • Utilice solo un vehículo de transporte homologado para el transporte del producto. • Las regulaciones locales o nacionales de los mercados podrían establecer límites en los transportes del producto. • El operario del vehículo de transporte es el responsable de sujetar el...

Montaje Introducción ADVERTENCIA: Asegúrese de leer y comprender el capítulo sobre seguridad antes de montar el producto. Montaje del equipo de corte 1. Estacione el producto en un suelo nivelado.2. Aplique el freno de estacionamiento.3. Ajuste la palanca de elevación del equipo de corte en la posic...

12. Mueva la palanca de transferencia de peso hacia abajo para acoplar la transferencia de peso. Desmontaje del equipo de corte ADVERTENCIA: Para evitar lesiones por aplastamiento, la función de transferencia de peso debe estar desactivada cuando se cambian los accesorios. 1. Lleve a cabo los pasos ...

Consulte la sección Programa de mantenimiento en la página 20. • No corte el césped si está húmedo. La hierba mojada produce malos resultados. • Empiece con una altura de corte elevada y redúzcala gradualmente. • Corte con las cuchillas girándolas a alta velocidad (para el régimen máximo permitido p...

Mantenimiento Primer servicio Intervalo de manteni- miento en horas 50 100 200 Sustituya el filtro de la transmisión (sólo modelos con AWD). O O Cambie el filtro enroscable del servo (si procede). O O Inspeccione el ventilador de refrigeración de la transmisión hidrostática. O O Compruebe el nivel d...

Limpieza del motor y el silenciador Mantenga el motor y el silenciador limpios, sin restos de hierba ni suciedad. Los restos de hierba impregnados de combustible o aceite en el motor pueden aumentar el riesgo de incendio y el riesgo de que el motor se caliente en exceso. Deje que el motor se enfríe ...

Extracción e instalación de la tapa lateral exterior derecha 1. Abra la cubierta del motor. Consulte la sección Extracción e instalación de la cubierta del motor en la página 23. 2. Quite los 6 tornillos y retire la tapa lateral derecha. 3. Para el montaje, efectúe el mismo procedimiento en orden in...

Sustitución de fusibles Los fusibles están colocados en 2 grupos. Los fusibles del módulo de control del cortacésped y del motor se encuentran en un soporte delante de la batería. Los fusibles de las salidas eléctricas auxiliares están en un soporte delante del enfriador del aceite hidráulico. Un fu...

11. Afloje la contratuerca (A) del pasador de unión del anclaje de ajuste de altura. Gire el pasador de unión (B) del anclaje de ajuste de altura para ajustar su longitud. Asegúrese de que el pasador de unión se alinea con el orificio correcto del bastidor del equipo de corte. B A Nota: Cada uno de ...

2. Lubrique las cadenas (A) del túnel de chasis con aceite de motor o un lubricante para cadenas en espray. A A B B B 3. Lubrique los ejes de las poleas (B) del cable de la dirección con grasa. Lubricación del cable del freno de estacionamiento 1. Quite la cubierta del túnel de chasis y la tapa late...

Problema Causa Se producen vibraciones en el producto Las cuchillas, la polea u otras piezas giratorias están sueltas. Consulte la sec- ción Mantenimiento en la página 20. Una cuchilla o más no están equilibradas. Consulte la sección Examinar las cuchillas en la página 31. El motor está suelto. El r...

Símbolo Nombre En la pantalla Sonido Causa Bloqueo digital El símbolo se mues- tra. - El producto está bloqueado. Des- bloquee el producto con la apli- cación Husqvarna Connect. Nota: Los símbolos y sus posiciones en la pantalla pueden ser distintos entre los diferentes modelos. Transporte, almacena...

9. Coloque la segunda correa alrededor del ojal de transporte. 10. Sujete la correa al área de carga.11. Apriete la correa en la dirección de la parte delantera de la zona de carga. 12. Coloque los bloques de cuña delante y detrás de las ruedas traseras. Remolque del producto El producto tiene una t...

Datos técnicos Datos técnicos R 419TsX AWD R 420TsX AWD Dimensiones Longitud sin equipo de corte, mm 2116 2116 Anchura sin equipo de corte, mm 964 964 Altura, mm 1178 1178 Peso sin equipo de corte, con depósitos vacíos, kg 304 316 Distancia entre ejes, mm 958 958 Anchura de vía delantera, mm 760 760...

Niveles acústicos 8 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Combi 122 - 87 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Niveles de vibración 9 Nivel de vibración en el volante, m/s 2 2,35 2,67 Nivel de vibración en el asiento, m/s 2 0,17 0,15 Equipo de corte Combi 103 Combi 112 Combi 122 Anchura de corte, mm 1030 1120 1220 Altura d...

Al enviar un pedido de piezas de repuesto, proporcione información sobre el año de compra, el modelo, el tipo y el n.º de serie. Utilice siempre piezas de repuesto originales. Garantía Garantía de la transmisión La garantía de la transmisión solo es aplicable si se realizan comprobaciones de la velo...

Declaración de conformidad Declaración de conformidad CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna (Suecia), tel.: +46-36-146500, garantiza que los tractores cortacésped Husqvarna R 419TsX AWD y R 420TsX AWD, a partir de los números de serie del año 2019 (el año se indica claramente en la placa de caracterí...

ÍNDICE Introdução..................................................................... 47Segurança.................................................................... 54Montagem..................................................................... 60Funcionamento.........................................

Vista geral do produto 1 18 19 21 22 23 24 25 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Pedal de marcha em frente2. Pedal de marcha-atrás3. Visor4. Alavanca da altura de corte5. Alavanca de ajuste do banco6. Alavanca de transferência de peso7. Alavanca de elevação da bancada de corte8. Botão da ...

11. Indicador de nível de combustível12. Indicador de luz de trabalho ou faróis de máximos13. Bluetooth ® 14. Transferência de peso desativada15. Indicador de assistência16. Indicador de nível de combustível medido em incrementos de 5% 17. Indicador de nível de combustível baixo18. Tempo total de fu...

Combustível. Máx. 10% de etanol. Altura de corte. A posição de manutenção da alavanca da altura de corte. As lâminas estão ativadas. As lâminas não estão ativadas. Posição de transporte da plataforma de corte. Posição de funcionamento da plataforma de corte. Ative e desative o sistema de acionamento...

• Mantenha-se vigilante e pare o produto caso se encontrem crianças na zona de trabalho. Tenha muito cuidado perto de cantos, arbustos, árvores ou outros objetos que previnam uma visão clara. • Antes e durante a deslocação do produto em marcha-atrás, olhe para trás e para baixo para se certificar de...

de proteção não estiverem fixos ou estiverem defeituosos. Verifique a fechadura da ignição• Ligue e desligue o motor para verificar a fechadura da ignição. Consulte as secções Arrancar o motor na página 63 e Parar o motor na página 64. • Certifique-se de que o motor arranca quando roda a chave de ig...

• O operador do veículo de transporte é responsável por fixar o produto em segurança durante o transporte. Consulte Transporte na página 84. Segurança da bateria ATENÇÃO: Uma bateria danificada pode causar uma explosão e provocar ferimentos. Se a bateria estiver deformada ou danificada, fale com uma...

Montagem Introdução ATENÇÃO: Certifique-se de que lê e compreende o capítulo sobre segurança antes de montar o produto. Fixar a bancada de corte 1. Estacione o produto num piso nivelado.2. Aplique o travão de estacionamento.3. Coloque a alavanca de elevação da plataforma de corte na posição de trans...

11. Coloque a alavanca de elevação da plataforma de corte na posição de transporte. 12. Desloque a alavanca de transferência de peso para baixo para ativar a transferência de peso. Retirar a bancada de corte ATENÇÃO: Para evitar ferimentos por esmagamento, a função de transferência de peso tem que s...

2. Puxe a alavanca de elevação da plataforma de corte para trás para levantar a plataforma de corte. 3. Aplique o travão de estacionamento.4. Rode a chave de ignição para a posição STOP. Obter bons resultados de corte • Para obter o melhor desempenho, efetue regularmente a manutenção do produto, de ...

Manutenção Primeira manuten- ção Intervalo de manu- tenção em horas 50 100 200 Verifique as luzes (se aplicável). Consulte Faróis na página 50. X X Atualize o firmware (se aplicável). O O Verifique a bateria e carregue-a, se necessário. Consulte Carregar a bateria na página 72. X X Inspecione e ajus...

• Para limpar a plataforma de corte, coloque-a na posição de manutenção e utilize uma mangueira para a limpar. • Quando o produto estiver limpo, ligue a plataforma de corte durante um curto período de tempo para eliminar a água restante. Limpar o motor e o silenciador Mantenha o motor e o silenciado...

2. Retire os 6 parafusos e a cobertura lateral direita. 3. Instale na sequência oposta. Retirar as coberturas da correia inferior 1. Retire os parafusos que fixam a cobertura da correia inferior. Existem 2 parafusos no lado direito do produto e 3 parafusos no lado esquerdo. 2. Retire a cobertura da ...

2. Puxe o fusível do suporte. 3. Substitua o fusível fundido.4. Feche a cobertura do motor.Se o fusível se fundir novamente num curto período de tempo depois de o substituir, existe um curto-circuito. Repare o curto-circuito antes de utilizar novamente o produto. Carregar a bateria • Carregue a bate...

11. Desaperte a porca de fixação (A) na junta em forma de U do suporte de ajuste da altura. Rode a junta em forma de U (B) no suporte de ajuste da altura para ajustar o comprimento do suporte de ajuste da altura. Certifique-se de que a junta em forma de U fica alinhada com o orifício correto na estr...

7. O nível do óleo tem de estar entre as marcas da vareta de nível. Se o nível estiver junto à marca ADD (Adicionar), encha o depósito de óleo até à marca FULL (Cheio). 8. Verta o óleo através do orifício para a vareta. Verta o óleo lentamente. Nota: Consulte Especificações técnicas na página 87 par...

Resolução de problemas Esquema de resolução de problemas Se não encontrar uma solução para os seus problemas neste manual do operador, contacte uma oficina autorizada Husqvarna. Problema Causa O motor de arranque não inverte o motor O travão de estacionamento não está aplicado. Consulte Aplicar e so...

Problema Causa A bateria não carrega A bateria está defeituosa. Consulte Carregar a bateria na página 72. Má ligação nos conectores de cabos nos terminais da bateria. Consulte Carre- gar a bateria na página 72. O produto vibra As lâminas, a polia ou outras peças rotativas estão soltas. Consulte Manu...

Símbolo Nome Como é apresentado no visor Som Causa Bloqueio digital O símbolo é apresen- tado. - O produto está bloqueado. Des- bloqueie o produto com a aplica- ção Husqvarna Connect. Nota: Os símbolos e as suas posições no visor podem ser diferentes consoante o modelo. Transporte, armazenamento e e...

9. Coloque a segunda cinta através do ilhó de transporte. 10. Fixe a cinta na área de carga.11. Aperte a cinta na direção da dianteira da área de carga. 12. Coloque os calços de rodas em frente e atrás das rodas traseiras. Rebocar o produto O produto tem uma transmissão hidrostática. Para evitar dan...

Especificações técnicas Especificações técnicas R 419TsX AWD R 420TsX AWD Dimensão Comprimento sem plataforma de corte, mm 2116 2116 Largura sem plataforma de corte, mm 964 964 Altura, mm 1178 1178 Peso sem plataforma de corte e com depósitos vazios, kg 304 316 Distância entre eixos, mm 958 958 Larg...

Níveis sonoros 18 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Combi 103 84 84 Combi 112 83 82 Combi 122 - 87 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Níveis de vibração 19 Nível de vibração no volante, m/s 2 2,35 2,67 Nível de vibração no banco, m/s 2 0,17 0,15 Plataforma de corte Combi 103 Combi 112 Combi 122 Largura de corte, mm ...

Assistência Assistência Efetue uma verificação anual num centro de assistência autorizado para se certificar de que o produto funciona em segurança e nas melhores condições durante a estação de grande utilização. A melhor altura para a manutenção ou revisão geral do produto é a época baixa. Quando f...

Declaração de conformidade Declaração CE de conformidade A Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suécia, tel.: +46-36-146500, declara que os tratores corta relva Husqvarna R 419TsX AWD e R 420TsX AWD, com números de série de 2019 e seguintes (o ano está claramente indicado em texto simples na etiqueta ...

Contents Introduction................................................................... 92Safety............................................................................99Assembly.................................................................... 104Operation.......................................

Product overview 1 18 19 21 22 23 24 25 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Forward drive pedal2. Rearward drive pedal3. Display4. Cutting height lever5. Seat adjustment lever6. Weight transfer lever7. Lift lever for the cutting deck8. PTO button9. Function switch for the rear power outlet...

Symbols on the product WARNING: Be careful and use the product correctly. This product can cause serious injury or death to the operator or others. Read the operator's manual carefully and make sure that you understand the instructions before you use this product. Rotating blades. Keep body parts aw...

The blades are disengaged. Transport position for the cutting deck. Operation position for the cutting deck. Engage and disengage the drive system. Oil level. Scannable code yyyywwxxxx The rating plate shows se- rial number. yyyy is the production year and ww is the production week. Note: Other symb...

• Keep the product clean to make sure that you can clearly read signs and stickers. • Keep in mind that the operator will be held responsible for accidents that involve other persons or their property. • Do not transport passengers. The product must only be used by one person. • Do not let the produ...

• Do not tow equipment that is heavier than the maximum permitted weight. Refer to Technical data on page 129. • Make sure that no other persons are near the product when you tow equipment. • Do not tow equipment on slopes or rough ground.• Operate the product at low speed when you tow equipment. Fu...

• Let the product become cool before you do maintenance near the engine. • The blades are sharp and can cause cuts. Wind protection around the blades or use protective gloves when you do work on the blades. • Always put the cutting deck in servicing position to clean it. Do not park the product near...

10. Push the lock handle down. 11. Set the lift lever for the cutting deck in the transport position. 12. Move the weight transfer lever down to engage the weight transfer. To remove the cutting deck WARNING: To prevent crush injuries, the weight transfer function must be set to off when you change ...

Maintenance Introduction WARNING: Before you do any maintenance work you must read and understand the safety chapter. Maintenance schedule Operation before use Make sure that there are no fuel or oil leaks. Clean the product. Refer to To clean the product on page 111. Clean the inner surfaces of the...

Maintenance First servicing Maintenance interval in hours 50 100 200 Examine the blades in the cutting deck. Sharpen or replace if necessary. Refer to To examine the blades on page 119 and To replace the blades on page 119. X Do a check of and adjust the engine RPM. O O Make sure that the product do...

4. Examine the air duct, found on the inner surface of the engine cover. Make sure that the air duct is clean and does not rub against the cold air intake. To remove the covers To remove and install the engine cover 1. Fold the seat forward.2. Release the 2 clips on the engine cover with the tool at...

To remove and install the right footrest plate 1. Remove the frame tunnel cover. Refer to To remove and install the frame tunnel cover on page 112. 2. Turn the knob on the rearward drive pedal (A) to remove it. 3. Remove the 3 screws (B). B B A B C 4. Loosen the edges of the footrest plate (C).5. Re...

5. Measure the electrode gap and make sure that it is correct. See Technical data on page 129. 6. Bend the side electrode to adjust the electrode gap.7. Put the spark plug back in and turn it by hand until it touches the spark plug seat. 8. Tighten the spark plug with the spark plug wrench until the...

4. Connect the other end of the black cable to a CHASSIS GROUND (D), away from the fuel tank and the battery. To remove the jumper cables Note: Remove the jumper cables in the opposite sequence to how you connect them. 1. Remove the BLACK cable from the chassis.2. Remove the BLACK cable from the ful...

11. Loosen the locknut (A) on the clevis joint on the height adjustment stay. Turn the clevis joint (B) on the height adjustment stay to adjust the length of the height adjustment stay. Make sure that the clevis joints align with the correct hole on the frame of the cutting deck. B A Note: The 2 end...

2. Remove the nut on the oil drain plug. 3. Remove the dipstick.4. Let the oil run out into the container.5. Push the oil drain plug in and turn it clockwise to close it. 6. Attach the nut on the oil drain plug.7. Turn the oil filter counterclockwise to remove it. 8. Lightly lubricate the rubber sea...

2. Lubricate with a grease gun through the nipple at the right side, below the lower belt pulley. Lubricate until grease comes out of the rear side of the nipple. 3. Attach the belt cover and tighten the 5 screws. To lubricate the cutting deck 1. Remove the front cover. 2. Lubricate the 6 joints (A)...

Display - Troubleshooting Symbol Name Shows on the display Sound Cause Slope indicator The symbol shows. - You operate the product in a slope >10°. Refer to To cut grass on slopes on page 102. The symbol flashes. - You operate the product in a slope >15°. Refer to To cut grass on slopes on pag...

Symbol Name Shows on the display Sound Cause Weight transfer The symbol shows. - Weight transfer lever is disen- gaged. Service indicator The symbol shows. 5 short sounds. Servicing is necessary. Speak to your Husqvarna servicing dealer. Fuel gauge The symbol shows. 1 short sound. Low fuel. Refer to...

2. Make sure that the center of gravity of the product is above the wheel axle of the transport vehicle. If a trailer is used for transport, make sure that the down force on the tow bar is correct. 3. Apply the parking brake.4. Lock the product with the Husqvarna Connect app.5. Lower the cutting dec...

• Change the engine oil, and discard the waste oil.• Empty the fuel tank. Start the engine and run it until there is no remaining fuel in the carburetor. Note: Do not empty the fuel tank and carburetor if a stabilizer has been added. • Remove the plugs and put about a tablespoon of engine oil into e...

Technical data Technical data R 419TsX AWD R 420TsX AWD Dimensions Length without cutting deck, mm 2116 2116 Width without cutting deck, mm 964 964 Height, mm 1178 1178 Weight without cutting deck, with empty tanks, kg 304 316 Wheel base, mm 958 958 Track width, front, mm 760 760 Track width, rear, ...

Sound levels 28 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Combi 122 - 87 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Vibration levels 29 Vibration level on the steering wheel, m/s 2 2.35 2.67 Vibration level in the seat, m/s 2 0.17 0.15 Cutting deck Combi 103 Combi 112 Combi 122 Cutting width, mm 1030 1120 1220 Cutting height, mm 25...

Always use original spare parts. Warranty Transmission warranty The transmission warranty is only applicable if checks are done of the front and rear wheel speed as specified in the maintenance schedule. To prevent damage to the transmission system, let an approved service agent adjust it. 132 1795 ...

Declaration of Conformity EC Declaration of Conformity Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Sweden, tel: +46-36-146500, declares that the ride-on lawn mower Husqvarna R 419TsX AWD and R 420TsX AWD from 2019's serial numbers and onwards (the year is clearly stated in plain text on the rating plate with...

Sommario Introduzione................................................................ 134Sicurezza.................................................................... 141Montaggio................................................................... 147Utilizzo.............................................

Panoramica del prodotto 1 18 19 21 22 23 24 25 20 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 1. Pedale di marcia avanti2. Pedale di retromarcia3. Display4. Leva altezza di taglio5. Leva di regolazione del sedile6. Leva di trasferimento peso7. Leva di sollevamento per il piatto di taglio8. Pulsante PTO9...

11. Spia carburante12. Spia luce di lavoro o luci abbaglianti13. Bluetooth ® 14. Trasferimento peso disinserito15. Spia di manutenzione16. Spia carburante con incrementi del 5%17. Spia basso livello di carburante.18. Tempo di marcia totale19. Blocco digitale20. Tempo di esercizio Nota: L'aspetto del...

Carburante. Contenuto massimo di etanolo 10%. Altezza di taglio. La posizione di servizio per la leva dell'altezza di taglio. Le lame sono inserite. Le lame sono disinserite. Posizione di trasporto per il piatto di taglio. Posizione di funzionamento del piatto di taglio. Inserire e disinserire il si...

mortali. Sostituire immediatamente le lame danneggiate. AVVERTENZA: Durante il funzionamento, questo prodotto genera un campo elettromagnetico. Tale campo può interferire, in alcuni casi, con persone portatrici di impianti medici attivi o passivi. Per ridurre il rischio di condizioni che possono imp...

assicurarsi che non ci siano bambini piccoli nelle vicinanze del prodotto. • Non lasciar salire i bambini sul prodotto. Potrebbero cadere e ferirsi gravemente o impedire di manovrare in sicurezza il prodotto. • Non lasciare che i bambini utilizzino il prodotto. Istruzioni di sicurezza per l’utilizzo...

Per effettuare un controllo del blocco accensione• Avviare e arrestare il motore per effettuare un controllo del blocco di accensione. Vedere Per avviare il motore alla pagina 150 e Per arrestare il motore alla pagina 151. • Assicurarsi che il motore si avvii quando si posiziona la chiave su START. ...

Sicurezza per il trasporto • Utilizzare un veicolo omologato per il trasporto del prodotto. • Le normative nazionali o locali di un mercato possono prevedere limitazioni per il trasporto del prodotto. • L'operatore del veicolo di trasporto è responsabile del fissaggio sicuro del prodotto durante il ...

Montaggio Introduzione AVVERTENZA: Leggere e comprendere il capitolo sulla sicurezza prima di montare il prodotto. Fissaggio del piatto di taglio 1. Parcheggiare il prodotto su un terreno piano.2. Azionare il freno di stazionamento.3. Portare la leva di sollevamento del piatto di taglio nella posizi...

11. Collocare la leva di sollevamento per il piatto di taglio in posizione di trasporto. 12. Spostare la leva di trasferimento peso verso il basso per inserire il trasferimento peso. Rimozione del piatto di taglio AVVERTENZA: Per evitare lesioni da schiacciamento, la funzione di trasferimento del pe...

• Non tagliare il prato bagnato. L'erba bagnata può dare un cattivo risultato di taglio. • Iniziare con un'altezza di taglio elevata e ridurla gradualmente. • Tagliare con le lame in rotazione ad alta velocità (al regime motore massimo consentito, fare riferimento a Dati tecnici alla pagina 173). Sp...

Manutenzione Primo in- tervento di manu- tenzione Intervallo di manu- tenzione in ore 50 100 200 Effettuare un controllo della batteria e caricarla se necessario. Fare riferimento a Per caricare la batteria alla pagina 159. X X Eseguire un'ispezione e regolare la velocità di rotazione delle ruote an...

• Quando il prodotto è pulito, avviare il piatto di taglio per un breve periodo di tempo per scaricare l'acqua residua. Per pulire il motore e la marmitta Mantenere il motore e la marmitta libera dall'erba tagliata e dallo sporco. L'erba tagliata immersa nell'olio o nel carburante sul motore può aum...

2. Svitare le 6 viti e rimuovere il coperchio laterale destro. 3. Montare eseguendo le operazioni nell'ordine inverso. Per rimuovere i coperchi cinghia inferiori 1. Rimuovere le viti che fissano il coperchio cinghia inferiore. Sono presenti 2 viti sul lato destro del prodotto e 3 viti sul lato sinis...

2. Estrarre il fusibile dal supporto. 3. Sostituire il fusibile bruciato.4. Chiudere il cofano del motore.Se il fusibile si brucia di nuovo dopo un breve periodo dalla sostituzione, è presente un corto circuito. Riparare il cortocircuito prima di utilizzare nuovamente il prodotto. Per caricare la ba...

11. Allentare il controdado (A) sul giunto a forcella del fermo di regolazione dell'altezza. Ruotare il giunto a forcella (B) sul fermo di regolazione dell'altezza per regolare la lunghezza del fermo. Accertarsi che i giunti a forcella siano allineati con il foro corrispondente sul telaio del piatto...

3. Lubrificare le estremità del cavo del freno di stazionamento con olio motore. 4. Premere il pedale del freno di stazionamento 3 volte, quindi lubrificare di nuovo il cavo del freno di stazionamento. 5. Montare i rivestimenti in gomma.6. Montare il coperchio laterale sinistro e la piastra del tela...

Problema Causa Il risultato del taglio è insoddisfa- cente Le lame non sono affilate. Vedere Per sostituire le lame alla pagina 163. L'erba è alta o bagnata. Vedere Per ottenere un buon risultato di taglio alla pagina 151. Il piatto di taglio è danneggiato e non parallelo al terreno. C'è dell'erba b...

Trasporto, stoccaggio e smaltimento Trasporto • Il prodotto ha un peso elevato e può causare lesioni da schiacciamento. Prestare attenzione durante il caricamento su un veicolo o rimorchio o durante lo scaricamento. • Utilizzare un rimorchio omologato per il trasporto del prodotto. • Accertarsi di c...

12. Posizionare i fermaruote davanti e dietro alle ruote posteriori. Per il traino del prodotto Il prodotto è dotato di trasmissione idrostatica. Per evitare danni alla trasmissione, rimorchiare il prodotto solo per brevi distanze e a bassa velocità.Disinnestare la trasmissione prima di trainare il ...

Dati tecnici Dati tecnici R 419TsX AWD R 420TsX AWD Dimensioni Lunghezza senza piatto di taglio, mm 2116 2116 Larghezza senza piatto di taglio, mm 964 964 Altezza, mm 1178 1178 Peso senza piatto di taglio, con serbatoi vuoti, kg 304 316 Passo, mm 958 958 Carreggiata, anteriore, mm 760 760 Carreggiat...

Livelli di rumorosità 38 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Combi 103 84 84 Combi 112 83 82 Combi 122 - 87 R 419TsX AWD R 420TsX AWD Livelli di vibrazioni 39 Livello di vibrazioni sul volante, m/s 2 2,35 2,67 Livello di vibrazioni sul sedile, m/s 2 0,17 0,15 Piatto di taglio Combi 103 Combi 112 Combi 122 Lar...

Assistenza Assistenza Eseguire un controllo annuale presso un centro di assistenza autorizzato per assicurarsi che il prodotto funzioni in modo sicuro e al meglio durante l'alta stagione. Il momento migliore per eseguire la manutenzione o la revisione del prodotto è la bassa stagione. Quando si ordi...

Dichiarazione di conformità Dichiarazione di conformità CE Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Svezia, tel: +46-36-146500, dichiara che i trattorini tagliaerba Husqvarna R 419TsX AWD e R 420TsX AWD a partire dai numeri di serie del 2019(la targhetta dei dati di funzionamento indica chiaramente anno e...