Graco Jumpstart 4 In 1 Activity Bouncer User Manual

Page 2 - -A Assemble Frame • Para ensamblar el armazón; Care • Cuidado; • Piezas de repuesto/Información sobre la garantía

2 1 WARNING • ADVERTENCIA 2 Features • Características 3 Assembly • Ensamblaje 4 Use • Uso 2-A Modes of Use • Modos de uso 2-B Parts List • Lista de las piezas Page • Página 3 Pages • Páginas 4-5 Page • Página 6 Pages • Páginas 7-29 3-A Assemble Frame • Para ensamblar el armazón 4-A 1 Infant Bouncer...

Page 3 - ADVERTENCIA

• 3 Prevent serious injury or death: Failure to follow these warnings and the assembly instructions could result in serious injury or death. • READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USE OF THE PRODUCT. • PLEASE SAVE OWNER’S MANUAL FOR FUTURE USE. • THIS PRODUCT REQUIRES ADULT ASSEMBLY. Follow assembly instruc...

Page 4 - • Caracteristícas; -A Modes of Use • Modos de uso

4 • Caracteristícas 2-A Modes of Use • Modos de uso 2 Floor Seat: Start using: when child can support own head (approx. 4 months of age). Stop using: when child can climb out or walk (approx. 12 months) • 2 Asiento del piso: Empiece a utilizarlo: cuando el niño pueda sostener la cabeza levantada por...

Page 5 - -B Parts List • Lista de las piezas

5 • Caracteristícas 2-B Parts List • Lista de las piezas Check that you have all the par ts for this model BEFORE assembling your product. If any par ts are missing, call Customer Service. No Tools Required Verifique que tenga todas las piezas de este modelo ANTES de ensamblar su producto. Si falta ...

Page 6 - • Ensamblaje; -A Assemble Frame; CHECK that par t is attached

6 • Ensamblaje 3-A Assemble Frame • Para ensamblar el armazón D E A C B Los botones hacia afuera Buttons facing out CLICK! ¡CLIC! CLICK! ¡CLIC! CLICK! ¡CLIC! CLICK! ¡CLIC! CLICK! ¡CLIC! CLICK! ¡CLIC! 1 2 3 4 CHECK that par t is attached by pulling on par t.VERIFIQUE que la pieza esté sujetada tirand...

Page 7 - • Uso; • 1 Saltador para bebés; WARNING; To prevent falls and suffocation:; Para prevenir caídas y asfixia:

7 • Uso 4-A 1 Infant Bouncer • 1 Saltador para bebés 1.25” WARNING FALL HAZARD: Infants have suffered skull fractures falling while in and from bouncers. • Use ONLY on floor. • ALWAYS use restraints and adjust to fit snugly. • NEVER lift or carry baby in bouncer. SUFFOCATION HAZARD: Babies have suff...

Page 8 - Frame Position • Posición del armazón; • Asegúrese de que el armazón esté trabado en la posición de uso; • NO realice NINGÚN ajuste con el niño en el producto.; Frame Position 1

8 • Uso F A B C D Frame Position • Posición del armazón ADVERTENCIA • Posición 1: NO utilice antes de los 4 meses. Deje de utilizar el producto cuando el bebé comience a tratar de sentarse erguido o pese 20 libras (9 kg), lo que ocurra primero. • Asegúrese de que el armazón esté trabado en la posici...

Page 9 - To Attach Bouncer Seat Pad

9 • Uso To Attach Bouncer Seat Pad • Para sujetar la almohadilla del asiento del saltador 3 5 4 6 Tuck harness through seat pad. Acomode las correas del arnés por la almohadilla del asiento. Locate harness inside seat pad, wrap harness straps around back of frame and pull through openings in seat pa...

Page 10 - To Secure Child • Para asegurar al niño; CHECK harness is secured by

10 • Uso To Secure Child • Para asegurar al niño • ALWAYS use harness. Use slide adjuster at waist for tighter adjustment. Repeat on other side. • NEVER leave child unattended. • Use SIEMPRE el arnés. Utilice el ajustador deslizable de la cintura para un ajuste más preciso. Repita el proceso del otr...

Page 11 - To Open Harness • Para abrir el arnés

Page 12 - • 2 Asiento del piso; DROWNING HAZARD: Infants have drowned when floor seat has been; PELIGRO DE CAÍDAS: Los bebés han sufrido fracturas del cráneo

12 • Uso 4-B 2 Floor Seat • 2 Asiento del piso WARNING FALL HAZARD: Infants have suffered skull fractures falling while in and from floor seats. • Use ONLY on the floor. • NEVER use as floor seat on an elevated surface. • NEVER lift or carry child in the floor seat. • Use ONLY with a child that is a...

Page 13 - Remove Seat Pad from Frame (if attached)

13 • Uso Remove Seat Pad from Frame (if attached) • Para sacar la almohadilla del asiento del armazón (si está colocada) 3 4 2 1 Tuck harness through seat pad. Acomode las correas del arnés por la almohadilla del asiento.

Page 14 - • Posición 2 del armazón (si está plegado)

14 • Uso Frame Position 2 (from folded) • Posición 2 del armazón (si está plegado) 1 2 CLICK! ¡CLIC! Frame Position 2 (from Frame Position 1) • Posición 2 del armazón (de la Posición 1 del armazón) 1 2 CLICK! ¡CLIC! PUSH HARD PRESIONE FIRMEMENTE

Page 15 - Seat Position 2 • Posición 2 del asiento

15 • Uso Seat Position 2 • Posición 2 del asiento 3 c

Page 16 - To Open Flap for Floor Seat Mode (if not open)

16 • Uso To Open Flap for Floor Seat Mode (if not open) • Para abrir la solapa para el modo Asiento del piso (si no está abierta) 4 5

Page 17 - BE SURE all 7 rings are hooked

17 • Uso Test seat assembly by pushing down hard on seat. Pruebe el ensamblaje del asiento empujando el asiento con fuerza hacia abajo. 7 6 Turn tray upside down. BE SURE all 7 rings are hooked onto the pegs. Voltee la bandeja. ASEGÚRESE DE que los 7 anillos estén enganchados en las estacas.

Page 18 - To Attach Seat to Frame; CHECK that seat is attached

18 • Uso CLICK! ¡CLIC! 10 To Attach Seat to Frame • Para sujetar el asiento al armazón 8 9 CHECK that seat is attached by pulling on seat.VERIFIQUE que el asiento esté sujetado de forma segura tirando de él. CLICK! ¡CLIC!

Page 19 - • 3 Brincador para bebés; PELIGRO DE CAÍDAS: Los bebés se pueden CAER del producto, lo cual

19 • Uso 4-C 3 Baby Jumper • 3 Brincador para bebés WARNING FALL HAZARD: Babies can FALL from product resulting in head injuries.• NEVER leave child unattended. Always keep child in view while in product. • NEVER use near stairs.• To avoid tip over, place product on a flat, level surface. Use only o...

Page 21 - To Store Flap for Baby Jumper Mode (if assembled)

21 • Uso To Store Flap for Baby Jumper Mode (if assembled) • Para almacenar la solapa en el modo Brincador para bebés (si está ensamblada) G 1 3 A B C D E 4 2

Page 23 - Frame Position 1 • Posición 1 del armazón

23 • Uso Frame Position 1 • Posición 1 del armazón 7 8 9 CLICK! ¡CLIC! CLICK! ¡CLIC!

Page 25 - • DO NOT use jumper unless front of your child’s foot touches to floor

25 • Uso • DO NOT use jumper unless front of your child’s foot touches to floor without being flat footed. • NO utilice el brincador a menos que la par te delantera de los pies del niño toquen el piso sin que queden planos sobre el piso. 13 Adjust seat height so child’s feet do not dangle and front ...

Page 26 - Kid’s Chair; amputate child’s fingers.; asegurada. Las partes movibles pueden amputar los dedos del niño.

26 • Uso 4-D 4 Kid’s Chair • 4 Silla para niños WARNING AMPUTATION HAZARD• Chair can fold or collapse if lock not fully engaged. Moving parts can amputate child’s fingers. • Keep fingers away from moving parts.• Completely unfold chair and fully engage locks before allowing child to sit in chair. • ...

Page 27 - To Remove Seat from Frame

27 • Uso To Remove Seat from Frame • Para sacar el asiento del armazón 1 2 Press bottom of button to release. Presione la par te inferior del asiento para liberarlo.

Page 28 - Frame Position 1 • Posición 1 del asiento

28 • Uso A B C D F E Frame Position 1 • Posición 1 del asiento 1 2 3 CLICK! ¡CLIC! CLICK! ¡CLIC!

Page 30 - -A Care and Maintenance; Remove Seat Pads for Cleaning; BE SURE all 7 rings are hooked onto

5 Care •Cuidado 5 5 C C a a r r e e • • C C u u i i d d a a d d o o 5 Care • Cuidado 30 5-A Care and Maintenance • Cuidado y mantenimiento Remove Seat Pads for Cleaning • Para sacar las almohadillas del asiento para la limpieza Test seat assembly by pushing down hard on seat. Pruebe el ensamblaje de...

Page 32 - • Registro del producto

5 Care •Cuidado 5 5 C C a a r r e e • • C C u u i i d d a a d d o o 5 Care • Cuidado 32 5-B Replacement Parts/Warranty information • Piezas de repuesto/Información sobre la garantía 5-C Product Registration • Registro del producto www.gracobaby.com or/o 1-800-345-4109 To purchase par ts or accessori...