Dewalt DWMT70785 - User Manual

Dewalt DWMT70785

Dewalt DWMT70785 Air Hammer – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
Page: / 44

Table of Contents:

  • Page 2 – Handle
  • Page 3 – The definitions below describe the level of severity; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
  • Page 4 – English
  • Page 5 – WARNING: RISk Of ExPlOSION OR fIRE
  • Page 6 – WARNING: RISk Of INJURy; WHAT CAn HAppen
  • Page 7 – WARNING: RISk Of ElETRIC SHOCk
  • Page 8 – WARNING: RISk Of CUT OR BURNS; WARNING: RISk Of ENTANGlEMENT; WARNING: AIR SUPPly AND CONNECTIONS; SAVE THESE INSTRUCTIONS
  • Page 10 – Air Supply; Figure A. Pneumatic tools; Safety Rules For Pneumatic Tools
  • Page 11 – Proper Use Of The Tool; CAUTION: This air tool requires lubrication BEFORE initial use,; figure A on page 11. Do; Using An Air Chisel Hammer
  • Page 12 – using an Impact Wrench Continued; WARNING: Risk of unsafe operation. Firmly grasp air hose; CHISEL ASSEMBLY; noTe: Spring retainers and chisels used should be checked
  • Page 13 – Chisel Assembly Continued; spring retainer (G) onto the threads on the end; OPERATING PROCEDURES
  • Page 14 – Lubrication; CAUTION: This air tool requires lubrication BEfORE initial use,; To Lubricate The Air Tool Manually:; noTe: use sAe #10 weight oil if air tool oil is not available.; WARNING: Keep out of the reach of children. If taken internally, do; SERVICE INFORMATION; WAlT heavy duty industrial tools are warranted for 3 years from
  • Page 15 – GLOSSARY; osHA certified independent safety laboratories and meet the; applicable; underwriters laboratories standards for Safety.
  • Page 16 – pour boîtier; FICHE TECHNIQUE; POIGNÉE; TYPE DE TIGE DU BURIN; Rond; DIAMÈTRE DE LA TIGE DU; standard par minute)
  • Page 17 – Les définitions ci-dessous décrivent le niveau de gravité pour; POUR TOUTES QUESTIONS OU COMMENTAIRES; WALT; DIRECTIVES DE SÉCURITÉ; AVERTISSEMENT : Nertaines poussières produites par les; CONSERVER CES INSTRUCTIONS
  • Page 18 – Français
  • Page 19 – AVERTISSEMENT : RISqUE D’ExPlOSION OU D’INCENDIE; Ce qui peut se produire; RISqUE DE PERTED’OUÏE; que FAIre
  • Page 20 – AVERTISSEMENT : RISqUE DE PERTED’OUÏE
  • Page 21 – VERTISSEMENT: RISqUE D’ÉlECTROCUTION
  • Page 23 – Corps
  • Page 24 – Alimentation d’air; Le branchement recommandé est illustré dans la; ne DoIT pAs dépasser; règles de sécurité pour les outils; FIGURE A
  • Page 25 – postes de travail; AlIMenTATIon D’AIr; PRECAUCIÓN: Esta herramienta requiere lubricación ANTES de; figure A. Ne pas brancher l’outil au système de conduits d’air; utilisation d’un burin pneumatique
  • Page 26 – • Vidanger l’eau du réservoir d’air comprimé et la condensation des; Burin
  • Page 27 – ressort de retenue (G) dans les filets sur l’extrémité du; INSTRUCTIONS SUR LE
  • Page 28 – Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial,; Pour graisser l’outil pneumatique à la main :; remarque : utiliser l’huile sAe n ̊10 si l’huile à outil pneumatique; AVERTISSEMENT : Gardez hors de la portée des enfants. En cas; Graissage; INFORMATION SUR LES RÉPARATIONS; D’AVerTIsseMenT : si les étiquettes d’avertissement deviennent
  • Page 29 – GLOSSAIRE; ont été évalués pas un laboratoire de sécurité indépendant
  • Page 30 – la carcasa resistentes; ESPECIFICACIONES; MANIJA; GOLPES POR MINUTO; Circular; DIÁMETRO DEL VÁSTAGO DEL
  • Page 31 – SI TIENE ALGUNA DUDA O COMENTARIO ACERCA DE ÉSTA; INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
  • Page 32 – Español
  • Page 33 – ADVERTENCIA: RIESGO DE INCENDIO O ExPlOSIÓN; RIESGO DE PERDIDA AUDITIVA; CÓMo eVITArlo
  • Page 34 – ADVERTENCIA: RIESGO DE lESIONES
  • Page 35 – RIESGO DE DESCARGA ElÉCTRICA; ADVERTENCIA: RIESGO DE HERIDAS
  • Page 36 – ADVERTENCIA: RIESGO DE ENREDO; AlIMENTACIÓN DE AIRE y CONExIONES; INSTRUCCIONES PARA FUTURAS; ADVERTENCIA: RIESGO DE CORTADAS O qUEMADURAS
  • Page 38 – Suministro de aire; no debe exceder la; Reglas de seguridad para herramientas
  • Page 39 – Uso apropiado de la herramienta; Su nuevo martillo neumático con cincel está diseñado para; Estaciones de trabajo; suministro de aire; Esta herramienta requiere lubricación; figura A. No conecte la herramienta al; Uso del martillo neumático con cincel
  • Page 40 – LISTA DE COMPROBACIONES PREVIAS; ADVERTENCIA: Riesgo de operación insegura. Sostenga la; ENSAMBLE DEL CINCEL; noTA: Se debe revisar el estado de los retenedores de resortes y
  • Page 41 – IMporTAnTe: El retenedor de resorte mantiene el cincel en su lugar.; PROCEDIMIENTOS DE OPERACIÓN
  • Page 42 – ATENCIÓN: Il faut graisser l’outil AVANT l’emploi initial, avant et; remarque : utiliser l’huile sAe n ̊10 si l’huile à outil; ADVERTENCIA: Gardez hors de la portée des enfants. En cas; Rangement; INFORMACIÓN DEL SERVICIO TÉCNICO; ADVerTenCIA: Si sus etiquetas de advertencia se tornan
  • Page 43 – GLOSARIO; las indicaciones siguientes:; osHA y cumplen los estándares de seguridad de
Loading the manual

DWMT70785
Air Chisel Hammer
Burin/marteau pneumatique
Martillo neumático con cincel

InsTruCTIon MAnuAl

GuIDe D’uTIlIsATIon

MAnuAl De InsTruCCIones

INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA

DE GARANTÍA.

ADVerTenCIA: LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES

DE USAR EL PRODUCTO.

If you have questions or comments, contact us.

Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter.

Si tiene dudas o comentarios, contáctenos.

1-800-4-D

e

WALT • www.dewalt.com

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - Handle

2 English A. Barrel B. Trigger C. Ergonomic Handle D. 1/4" Air Inlet SPECIFICATIONS MODEL DWMT70785 EXHAUST TYPE Handle PISTON STROKE 2-5/8" (67MM) BLOWS PER MINUTE 2600 BPM CHISEL SHANK TYPE Round CHISEL SHANK DIAMATER .0401" (10.2MM) AVERAGE AIR CONSUMPTION (@90PSI) 31.5 SCFM (14.8 L/s...

Page 3 - The definitions below describe the level of severity; IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

3 English Definitions: Safety Guidelines The definitions below describe the level of severity for each signal word. Please read the manual and pay attention to these symbols. DANGER: Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. WARNING: I...

Page 4 - English

4 English WARNING: • Never trigger the tool when not applied to a work object Attachments must be securely attached. Loose attachments can cause serious injury. • Protect air lines from damage or puncture. • Never point an air tool at oneself or any other person. Serious injury could occur. • Check ...