Dewalt D36000S - User Manual

English 6 Water Nozzles (Fig V–X) Water nozzles   17  are adjustable to provide maximum water for cutting and maximum capacity with the minimum amount of overspray and mist. The adjusting lever   34  allows easy adjustment of nozzles to desired position.• Optimum position for minimum overspray (Fig....

7 English Locking the Cutting Cart (Fig. Z) There are three locking position for the cart.Move the cart to the lock position and lock the cart by pushing the pin   38  into a hole in the rail. Types of Cuts WARNING: Do not make freehand cuts. Always do a practice run to acquaint yourself with the pa...

English 8 Transportation and Storage (Fig. DD) WARNING: For your own safety, it is recommended that two people carry this machine or serious injury could result. CAUTION: Always lock cutting cart before moving or transporting saw. The rear water attachments   8  ,   9  cutting cart water attachments...

9 English Three Year Limited Warranty D e WALT will repair or replace, without charge, any defects due to faulty materials or workmanship for three years from the date of purchase. This warranty does not cover part failure due to normal wear or tool abuse. For further detail of warranty coverage and...

FRAnçAis 10 Définitions : symboles et termes d'alarmes sécurité Ces guides d'utilisation utilisent les symboles et termes d'alarmes sécurité suivants pour vous prévenir de situations dangereuses et de risques de dommages corporels ou matériels. DANGER : indique une situation dangereuse imminente qui...

FRAnçAis 11 Règles de sécurité supplémentaires pour la scie pour carreaux à l’eau ATTENTION : portez des protecteurs appropriés pour les oreilles durant l’utilisation. Dans certaines conditions et selon la durée d’utilisation, le bruit provenant de ce produit peut contribuer à la perte de l’audition...

FRAnçAis 12 ASSEMBLAGE ET A JUSTEMENTS AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure corporelle, éteignez l’appareil et débranchez-le la source d’alimentation avant d’effectuer tout ajustement ou de retirer/installer des pièces ou des accessoires. Un déclenchement accidentel du démarrage peu...

FRAnçAis 13 Assembler la pompe à eau ou les accessoires pour l’eau (Fig. A, I, J) 1. Placez le raccord fileté   26  sur la pompe à eau   27  . Fixez le tube d’eau transparent   28  au raccord fileté (Fig. I). REMARQUE : La position idéale pour la pompe à eau est dans le coin gauche avant de la cuve ...

FRAnçAis 14 Fig. N 36 Coupe parallèle à l’établi de coupe (Fig. N, O) 1. Déposer un équerre de 90 ° à plat sur la surface de l’établi, en appuyant un côté contre le guide de l’établi   36  . Faites rouler le chariot vers l'avant de manière à aligner le carré sur la roue de coupe, en le maintenant co...

FRAnçAis 15 Fig. T 24 Fig. S Fig. R 53 Mise en place (Fig. R–T) AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez le support, assurez-vous que vous suivez toutes les instructions et tous les avertissements énumérés dans le guide du support. AVERTISSEMENT : lorsque vous utilisez un grand matériau, assurez-vous T...

FRAnçAis 16 Fig. Z 38 Verrouillage de l’établi de coupe (Fig. Z) L’établi comprend trois positions de verrouillage.Déplacer l’établi jusqu’à la position voulue et le verrouiller en place en tournant la goupille   38  et en la poussant dans le trou du montant. Réalisation d’une coupe (Fig. A) Vérifie...

FRAnçAis 17 Transport et entreposage (Fig. DD) AVERTISSEMENT : pour sa propre sécurité et afin d’éviter les risques de blessures graves, il est recommandé de se mettre à deux personnes pour soulever cet appareil. ATTENTION : verrouillez toujours le chariot de coupe avant de déplacer ou de transporte...

FRAnçAis 18 Garantie limitée de trois ans D e WALT réparera ou remplacera sans frais tout appareil défectueux pour cause de défaut de matériau ou de main-d'œuvre sur une période de trois ans à partir de la date d'achat de l'outil. Cette garantie ne couvre pas les pièces en panne pour cause d'abus ou...

FRAnçAis 19 Guide de dépannage ASSUREZ-VOUS DE SUIVRE LES RÈGLES DE SÉCURITÉ ET LES INSTRUCTIONS DE NOMBREUX PROBLÈMES COMMUNS PEUVENT FACILEMENT ÊTRE RÉSOLUS À L’AIDE DU TABLEAU CI-DESSOUS. POUR DES PROBLÈMES PLUS GRAVES OU PERSISTANTS, CONTACTEZ UN CENTRE DE SERVICES DEWALT OU APPELEZ AU 1-(800)-4...

EsPAñOl 20 Español (traducido de las instrucciones originales) Definiciones: Símbolos y Palabras de Alerta de Seguridad Este manual de instrucciones utiliza los siguientes símbolos y palabras de alerta de seguridad para alertarle de situaciones peligrosas y del riesgo de lesiones corporales o daños ...

EsPAñOl 21 Reglas de Seguridad Adicionales para Sierra de Azulejos Húmeda ATENCIÓN: Use protección auditiva adecuada durante el uso. Bajo algunas condiciones y duración de uso, el ruido de este producto puede contribuir con la pérdida auditiva. ATENCIÓN: No conecte la unidad a la fuente de energía e...

EsPAñOl 22 Especificaciones Voltaje 120V Amperios 15A RPM 4200 Profundidad de corte 80 mm (3-1/8") Ángulos de inglete 22,5 ° and 45 ° Tamaños de discos de corte 178 mm (7"), 203 mm (8"), 228 mm (9") y 254 mm (10") en discos de corte con bordes continuos y discos desbastadores de ...

EsPAñOl 23 Ensamble de Bomba de Agua y Conexiones de Agua (Fig. A, I, J) 1. Coloque el accesorio roscado   26  sobre la bomba de agua   27  . Conecte el tubo de agua transparente   28  al accesorio roscado (Fig. I). nOTA: La posición ideal para la bomba de agua es en la esquina delantera izquierda d...

EsPAñOl 24 Fig. N 36 Corte Paralelo al Carro de Corte (Fig. N, O) 1. Ponga una escuadra sobre la superficie del carro de corte con un extremo contra el guía del carro   36  . Gire el carro hacia adelante para que el cuadrado quede alineado con la rueda de corte, manteniendo el cuadrado contra la cer...

EsPAñOl 25 Fig. T 24 Fig. S Fig. R 53 Colocación de herramienta (Fig. R–T) ADVERTENCIA: Cuando use el soporte asegúrese de seguir todas las instrucciones y advertencias indicadas en el manual del soporte. ADVERTENCIA: Cuando use material grande SIEMPRE asegúrese que se utilice la abrazadera del sopo...

EsPAñOl 26 Fig. Z 38 Bloqueo del Carro de Corte (Fig. Z) Hay tres posiciones de bloqueo para el carro.Existen tres posiciones de bloqueo para el carro. Ponga el carro en la posición deseada y bloquéelo girando la clavija   38  y empujándola en un orificio en el riel. Realización del Corte (Fig. A) V...

EsPAñOl 27 Transporte y Almacenamiento (Fig. DD) ADVERTENCIA: Por su propia seguridad, se recomienda quedos personas carguen esta máquina, o se podrían ocasionar lesiones graves. ATENCIÓN: Siempre bloquee el carro de corte antes de mover o transportar la sierra. Las conexiones de agua traseras   8  ...

EsPAñOl 28 Reparaciones ADVERTENCIA: Para asegurar la SEGURIDAD y la CONFIABILIDAD del producto, las reparaciones, el mantenimiento y los ajustes (inclusive la inspección y el cambio de las escobillas, cuando proceda) deben ser realizados en un centro de mantenimiento en la fábrica D e WALT u en un ...

EsPAñOl 29 Registro en Línea Gracias por su compra. Registre su producto ahora para: • sERViCiO En gARAnTÍA: Si completa esta tarjeta, podrá obtener un servicio en garantía más eficiente, en caso de que exista un problema con su producto. • COnFiRMATCiÓn DE PROPiEDAD: En caso de una pérdida que cubr...