DeLonghi ECAM370.95.T Dinamica Plus - User Manual

DeLonghi ECAM370.95.T Dinamica Plus

DeLonghi ECAM370.95.T Dinamica Plus Coffee Machine – User Manual, read for free online in PDF format. We hope this helps you resolve any issues you may have. If you have further questions, please contact us through the contact form.

1 Page 1
2 Page 2
3 Page 3
4 Page 4
5 Page 5
6 Page 6
7 Page 7
8 Page 8
9 Page 9
10 Page 10
11 Page 11
12 Page 12
13 Page 13
14 Page 14
15 Page 15
16 Page 16
17 Page 17
18 Page 18
19 Page 19
20 Page 20
21 Page 21
22 Page 22
23 Page 23
24 Page 24
25 Page 25
26 Page 26
27 Page 27
28 Page 28
29 Page 29
30 Page 30
31 Page 31
32 Page 32
33 Page 33
34 Page 34
35 Page 35
36 Page 36
37 Page 37
38 Page 38
39 Page 39
40 Page 40
41 Page 41
42 Page 42
43 Page 43
44 Page 44
45 Page 45
46 Page 46
47 Page 47
48 Page 48
49 Page 49
50 Page 50
51 Page 51
52 Page 52
53 Page 53
54 Page 54
55 Page 55
56 Page 56
57 Page 57
58 Page 58
59 Page 59
60 Page 60
61 Page 61
62 Page 62
63 Page 63
64 Page 64
65 Page 65
66 Page 66
67 Page 67
68 Page 68
69 Page 69
70 Page 70
71 Page 71
72 Page 72
73 Page 73
74 Page 74
75 Page 75
76 Page 76
77 Page 77
78 Page 78
79 Page 79
80 Page 80
81 Page 81
82 Page 82
83 Page 83
84 Page 84
85 Page 85
86 Page 86
87 Page 87
88 Page 88
89 Page 89
90 Page 90
91 Page 91
92 Page 92
93 Page 93
94 Page 94
95 Page 95
96 Page 96
97 Page 97
98 Page 98
99 Page 99
100 Page 100
101 Page 101
102 Page 102
103 Page 103
104 Page 104
105 Page 105
106 Page 106
107 Page 107
108 Page 108
109 Page 109
110 Page 110
111 Page 111
112 Page 112
113 Page 113
114 Page 114
115 Page 115
116 Page 116
117 Page 117
118 Page 118
119 Page 119
120 Page 120
121 Page 121
122 Page 122
123 Page 123
124 Page 124
125 Page 125
126 Page 126
127 Page 127
128 Page 128
129 Page 129
130 Page 130
131 Page 131
132 Page 132
133 Page 133
134 Page 134
135 Page 135
136 Page 136
137 Page 137
138 Page 138
139 Page 139
140 Page 140
141 Page 141
142 Page 142
143 Page 143
144 Page 144
145 Page 145
146 Page 146
147 Page 147
148 Page 148
149 Page 149
150 Page 150
151 Page 151
152 Page 152
153 Page 153
154 Page 154
155 Page 155
156 Page 156
157 Page 157
158 Page 158
159 Page 159
160 Page 160
161 Page 161
162 Page 162
163 Page 163
164 Page 164
165 Page 165
166 Page 166
167 Page 167
168 Page 168
169 Page 169
170 Page 170
171 Page 171
172 Page 172
173 Page 173
174 Page 174
175 Page 175
176 Page 176
177 Page 177
178 Page 178
179 Page 179
180 Page 180
181 Page 181
182 Page 182
183 Page 183
184 Page 184
185 Page 185
186 Page 186
187 Page 187
188 Page 188
189 Page 189
190 Page 190
191 Page 191
192 Page 192
193 Page 193
194 Page 194
195 Page 195
196 Page 196
197 Page 197
198 Page 198
199 Page 199
200 Page 200
201 Page 201
202 Page 202
203 Page 203
204 Page 204
205 Page 205
206 Page 206
207 Page 207
208 Page 208
209 Page 209
210 Page 210
211 Page 211
212 Page 212
213 Page 213
214 Page 214
215 Page 215
216 Page 216
217 Page 217
218 Page 218
219 Page 219
220 Page 220
221 Page 221
222 Page 222
223 Page 223
224 Page 224
225 Page 225
226 Page 226
227 Page 227
228 Page 228
229 Page 229
230 Page 230
231 Page 231
232 Page 232
233 Page 233
234 Page 234
235 Page 235
236 Page 236
237 Page 237
238 Page 238
239 Page 239
240 Page 240
241 Page 241
242 Page 242
243 Page 243
244 Page 244
245 Page 245
246 Page 246
247 Page 247
248 Page 248
249 Page 249
250 Page 250
251 Page 251
252 Page 252
253 Page 253
254 Page 254
255 Page 255
256 Page 256
257 Page 257
258 Page 258
259 Page 259
260 Page 260
261 Page 261
262 Page 262
263 Page 263
264 Page 264
265 Page 265
266 Page 266
267 Page 267
268 Page 268
269 Page 269
270 Page 270
271 Page 271
272 Page 272
273 Page 273
274 Page 274
275 Page 275
276 Page 276
277 Page 277
278 Page 278
279 Page 279
280 Page 280
281 Page 281
282 Page 282
283 Page 283
284 Page 284
285 Page 285
286 Page 286
287 Page 287
288 Page 288
289 Page 289
290 Page 290
291 Page 291
292 Page 292
293 Page 293
294 Page 294
295 Page 295
296 Page 296
297 Page 297
298 Page 298
299 Page 299
300 Page 300
301 Page 301
302 Page 302
303 Page 303
304 Page 304
305 Page 305
306 Page 306
307 Page 307
308 Page 308
309 Page 309
310 Page 310
311 Page 311
312 Page 312
313 Page 313
314 Page 314
315 Page 315
316 Page 316
317 Page 317
318 Page 318
319 Page 319
320 Page 320
321 Page 321
322 Page 322
323 Page 323
324 Page 324
325 Page 325
326 Page 326
327 Page 327
328 Page 328
329 Page 329
330 Page 330
331 Page 331
332 Page 332
333 Page 333
334 Page 334
335 Page 335
336 Page 336
337 Page 337
338 Page 338
339 Page 339
340 Page 340
341 Page 341
342 Page 342
343 Page 343
344 Page 344
345 Page 345
346 Page 346
347 Page 347
348 Page 348
349 Page 349
350 Page 350
351 Page 351
352 Page 352
353 Page 353
354 Page 354
355 Page 355
356 Page 356
357 Page 357
358 Page 358
359 Page 359
360 Page 360
361 Page 361
362 Page 362
363 Page 363
364 Page 364
365 Page 365
366 Page 366
367 Page 367
368 Page 368
369 Page 369
370 Page 370
371 Page 371
372 Page 372
373 Page 373
374 Page 374
375 Page 375
376 Page 376
377 Page 377
378 Page 378
379 Page 379
380 Page 380
381 Page 381
382 Page 382
383 Page 383
384 Page 384
385 Page 385
386 Page 386
Page: / 386

Table of Contents:

  • Page 2 – КОФЕ ДЕМДЕУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ; Instruction videos available at:
  • Page 5 – MILK
  • Page 7 – EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET; Energiebesparing; BEREIDING VAN WARME DRANKEN MET MELK .; Reiniging van het melkreservoir na ieder gebruik . 13
  • Page 13 – Let op! Bij de bereiding van een koffie LONG
  • Page 14 – basis van melk; Reiniging van het melkreservoir na ieder; Geselecteerde dosis
  • Page 15 – VEILIGHEIDSWAARSCHUWING:; AFGIFTE HEET WATER; • Drank op basis van melk:; UW EIGEN PROFIEL OPSLAAN
  • Page 16 – Let op! Gevaar voor brandwonden
  • Page 17 – Gevaar voor elektrische schok!
  • Page 18 – Opgelet! Gevaar voor brandwonden
  • Page 20 – Let op; Het filter vervangen
  • Page 21 – OP HET DISPLAY WEERGEGEVEN BERICHTEN; WEERGEGEVEN BERICHT; TECHNISCHE GEGEVENS
  • Page 24 – DRAAI KNOP NAAR CLEAN; DRAAI SCHUIMREGELKNOP
  • Page 25 – De binnenkant van het apparaat is zeer vuil.
  • Page 26 – PROBLEMEN OPLOSSEN
  • Page 27 – Schakel het apparaat uit met de toets
  • Page 28 – PREPARACIÓN DE BEBIDAS CALIENTES CON; Preparación automática de bebidas a base de leche 33
  • Page 32 – «TEMPERATURA CAFÉ»
  • Page 33 – ¡Atención! Preparando el café LONG; Regulación del molinillo de café
  • Page 35 – Dosis seleccionada; ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD:; SALIDA DE AGUA CALIENTE
  • Page 36 – PERSONALIZAR LAS BEBIDAS; • Bebidas a base de leche:; MEMORIZAR EL PERFIL USUARIO
  • Page 39 – ¡Atención! Peligro de quemaduras
  • Page 40 – Nota Bene
  • Page 42 – MENSAJES VISUALIZADOS EN EL DISPLAY; MENSAJE VISUALIZADO
  • Page 44 – Meta el surtidor de agua empujándolo a fondo.
  • Page 46 – El interior de la cafetera está muy sucio.
  • Page 47 – RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS
  • Page 48 – El grupo infusor no se puede extraer
  • Page 53 – “TEMPERATURA CAFÉ”
  • Page 54 – Atenção! Preparação do café LONG; Regulação do moedor de café
  • Page 56 – Limpeza do recipiente de leite após cada uso; Dose selecionada; ADVERTÊNCIA DE SEGURANÇA:; DISTRIBUIÇÃO DE ÁGUA QUENTE
  • Page 57 – PERSONALIZAR AS BEBIDAS; • Bebidas à base de leite:; MEMORIZAR O SEU PERFIL DE
  • Page 60 – Atenção! Perigo de queimaduras
  • Page 61 – Tira reativa; Configuração da dureza da água; Atenção
  • Page 63 – MENSAGENS EXIBIDAS NO ECRÃ; MENSAGEM VISUALIZADA
  • Page 65 – está mal encaixado
  • Page 67 – O interior da máquina está muito sujo.
  • Page 68 – RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
  • Page 74 – «COFFEE TEMPERATURE»; Σκληρότητα νερού
  • Page 76 – Προσοχή! Προετοιμασία του LONG
  • Page 77 – Σημείωση: γενικές ενδείξεις για όλα τα ροφήματα με βάση; Καθαρισμός του δοχείου γάλακτος μετά από
  • Page 78 – Επιλεγμένη δόση; ΠΡΌΕΙΔΌΠΌΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ:; ΠΑΡΌΧΗ ΖΕΣΤΌΥ ΝΕΡΌΥ; • Ροφήματα με βάση το γάλα:
  • Page 79 – Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων
  • Page 80 – Κίνδυνος ηλεκτροπληξίας!
  • Page 81 – Καθαρισμός του δοχείου γάλακτος; Μπορείτε να πλύνετε; Καθαρισμός ακροφύσιου ζεστού νερού
  • Page 82 – Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων
  • Page 83 – Σημαντικό
  • Page 85 – ΜΗΝΥΜΑΤΑ ΠΌΥ ΕΜΦΑΝΙΖΌΝΤΑΙ ΣΤΗΝ ΌΘΌΝΗ; ΕΜΦΑΝΙΖΌΜΕΝΌ
  • Page 87 – Χρησιμοποιήθηκε μεγάλη ποσότητα καφέ.
  • Page 88 – Το υδραυλικό κύκλωμα είναι άδειο
  • Page 90 – ΕΠΙΛΥΣΗ ΠΡΌΒΛΗΜΑΤΩΝ
  • Page 92 – Standardverdier; AV
  • Page 97 – OBS! Tilberedelse av LONG kaffe; Justering av kaffekvernen
  • Page 98 – NB! Generelle anvisninger for alle melkeholdige drikker
  • Page 99 – Valgt mengde; UTTAK AV VARMTVANN
  • Page 100 – OBS! Fare for forbrenninger
  • Page 101 – Fare for elektriske støt!; Alle delene kan vaskes i oppvask-
  • Page 102 – maskin, men bruk alltid den øverste skuffen.; Rengjøring av dyse for varmt vann; OBS! Fare for forbrenninger
  • Page 105 – MELDINGER SOM VISES I DISPLAY; MELDINGER SOM VISES
  • Page 108 – Angir at maskinen må avkalkes.
  • Page 109 – Maskinen er veldig skitten innvendig.
  • Page 110 – PROBLEMLØSNING
  • Page 117 – Varning! Beredning av kaffe LONG; Justering av kaffekvarnen
  • Page 118 – Obs: allmänna anvisningar för beredning av samtliga
  • Page 119 – Vald dos; DISPENSERING AV VARMT VATTEN
  • Page 122 – Rengöring av mjölkbehållaren; Det är möjligt att diska alla delarna; Rengöring av varmvattenröret; Varning! Fara för brännskador
  • Page 123 – Reaktionssticka; Inställning av vattnets hårdhet
  • Page 124 – Observera; Byte av filtret
  • Page 125 – MEDDELANDEN SOM VISAS PÅ DISPLAYEN; VISAT MEDDELANDE
  • Page 128 – VRID SKUMREGLAGET
  • Page 129 – Maskinens innandöme är mycket smutsigt.
  • Page 130 – ÅTGÄRDANDE AV FELEN
  • Page 132 – TILBEREDNING AF VARME DRIKKE MED MÆLK .
  • Page 137 – Pas på! Tilberedning af kaffen LONG; Justering af kaffekværnen
  • Page 138 – Bemærk: Generelle anvisninger for alle mælkedrikke
  • Page 139 – Rengøring af mælkebeholderen efter brug; Valgt portion; SIKKERHEDSANVISNINGER:; UDLEDNING AF VARMT VAND
  • Page 142 – Rengøring af mælkebeholder; Alle komponenter kan va-; AFKALKNING
  • Page 143 – Advarsel! Fare for skoldning; INDSTILLING AF VANDETS
  • Page 144 – Måling af vandets hårdhedsgrad; Målestrimmel; Niveau 1 = blødt vand; Indstilling af vandets hårdhedsgrad; for at gå tilbage til startsiden.; KALKFILTER; Bemærk
  • Page 146 – MEDDELELSER, DER VISES PÅ DISPLAYET; VIST MEDDELELSE; Sæt beholderen helt ind, til den er i bund.
  • Page 148 – Der er brugt for meget kaffe.
  • Page 149 – Vandkredsløbet er tomt.
  • Page 150 – Angiver, at du skal afkalke kaffemaskinen
  • Page 151 – FEJLFINDING
  • Page 160 – Valittu annos; TURVALLISUUSVAROITUS:; KUUMAN VEDEN ANNOSTELU
  • Page 161 – Varoitus! Palovammojen vaara
  • Page 162 – a s t i a n p e s u k o n e e n
  • Page 163 – Huomio! Palovammojen vaara
  • Page 164 – Reagenssiliuska; Veden kovuuden ohjelmointi
  • Page 165 – Tärkeää; Suodattimen vaihto
  • Page 166 – NÄYTÖLLE ILMESTYVÄT VIESTIT; NÄKYVÄ VIESTI
  • Page 168 – Vesipiiri on tyhjä
  • Page 169 – Käännä nuppia mieluisesi vaadon asentoon.
  • Page 170 – Keittimen sisäosat ovat likaiset.
  • Page 171 – ONGELMIEN RATKAISU
  • Page 177 – «ТЕМПЕРАТУРА КОФЕ»
  • Page 179 – Внимание! Во время приготовления кофе LONG
  • Page 180 – Примечание. Общие указания для приготовления; Очистка контейнера для молока после
  • Page 181 – ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ПО; ПОДАЧА ГОРЯЧЕЙ ВОДЫ; • Напитки на основе молока:
  • Page 182 – Внимание! Опасность ожогов
  • Page 183 – Опасность электрических поражений!
  • Page 184 – Очистка контейнера для молока; Все части можно мыть в по-; Очистка распылителя горячей воды; Внимание! Опасность ожогов
  • Page 186 – Настройка жесткости воды
  • Page 187 – СООБЩЕНИЯ НА ДИСПЛЕЕ; ВЫВЕДЕННОЕ; Удаление фильтра
  • Page 191 – Прибор внутри слишком загрязнен.
  • Page 192 – Прибор обнаружил загрязнения внутри.; УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
  • Page 198 – “COFFEE; Су қаттылығы
  • Page 200 – Кофе дәмін таңдау; Кофе мөлшерін таңдау
  • Page 203 – КОФЕ ГРАФИНІ; Таңдалған мөлшер; ҚАУІПСІЗДІК ЕСКЕРТУІ; Бір шәйнек кофе дайындаған; ЫСТЫҚ СУ ҚҰЮ
  • Page 204 – • Каппучино және сүт негізіндегі кофелер:; Қалыпты; ӨЗ ПАЙДАЛАНУШЫ
  • Page 205 – Маңызды! Күйіп қалу қаупі бар; Тамшы науасын және су жиналу
  • Page 207 – Ыстық су қондырмасын тазалау
  • Page 208 – Маңызды! Күйіп қалу қаупі бар
  • Page 209 – Индикатор қағазы; Су қаттылығын орнату
  • Page 210 – Ескеріңіз; Сүзгіні ауыстыру
  • Page 211 – КӨРСЕТІЛЕТІН ХАБАРЛАР; КӨРСЕТІЛЕТІН ХАБАР ЫҚТИМАЛ СЕБЕБІ; ТЕХНИКАЛЫҚ ДЕРЕКТЕР
  • Page 219 – АҚАУЛЫҚТАРДЫ ЖОЮ; Төменде кейбір ықтимал ақаулықтар көрсетілген.
  • Page 221 – Energiatakarékosság
  • Page 226 – Figyelem! LONG kávét készítve; A kávédaráló beállítása
  • Page 227 – Megj.: általános utasítások minden tej alapú ital
  • Page 228 – Kiválasztott adag; BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK:; FORRÓ VÍZ ADAGOLÁS
  • Page 229 – • Tej alapú italok:
  • Page 230 – Figyelem! Forrázás veszélye
  • Page 231 – A tejtartály tisztítása; Minden részt el lehet mosni mo-; Forró víz adagoló tisztítása
  • Page 232 – Figyelem! Forrázás veszélye; VÍZKEMÉNYSÉG BEÁLLÍTÁSA; Tesztcsík
  • Page 233 – Vízkeménység beállítása; Megjegyzés
  • Page 234 – A szűrő kivétele; (ha szeretne visszatérni a beállítások me-; A KIJELZŐN MEGJELENÍTETT ÜZENETEK; MEGJELENÍTETT ÜZENET; TEGYE BE A VÍZTARTÁLYT
  • Page 237 – TEGYE BE A TEJTARTÁLYT
  • Page 238 – A készülék belseje nagyon piszkos.
  • Page 239 – PROBLÉMAMEGOLDÁS
  • Page 241 – ULOŽENÍ VLASTNÍHO UŽIVATELSKÉHO PROFILU
  • Page 244 – Výstup z nabídky
  • Page 246 – Pozor! Příprava kávy LONG; Nastavení kávomlýnku
  • Page 248 – Zvolená dávka; BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ:; VÝDEJ HORKÉ VODY
  • Page 249 – Pozor! Nebezpečí opaření
  • Page 250 – Nebezpečí úrazu elektrickým proudem!
  • Page 251 – Čištění trysky horké vody; Pozor! Nebezpečí opaření
  • Page 252 – Reaktivní proužek; Nastavení tvrdosti vody
  • Page 253 – Instalace filtru; Poznámka; Odstranění filtru
  • Page 254 – ZPRÁVY ZOBRAZOVANÉ NA DISPLEJI; ZOBRAZOVANÁ ZPRÁVA
  • Page 256 – Bylo použito příliš mnoho kávy.
  • Page 258 – Vnitřek přístroje je velmi znečištěn.
  • Page 259 – ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ
  • Page 264 – „TEPLOTA KÁVY“
  • Page 266 – Dôležité! Príprava kávy LONG
  • Page 268 – BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE:; VÝDAJ HORÚCEJ VODY
  • Page 269 – • Nápoje s mliekom:
  • Page 271 – Čistenie nádržky na mlieko; Je možné umývať všetky časti; Čistenie trysky horúcej vody
  • Page 272 – Pozor! Nebezpečenstvo popálenín; PROGRAMOVANIE TVRDOSTI VODY
  • Page 273 – Nastavenie tvrdosti vody
  • Page 274 – HLÁSENIA ZOBRAZENÉ NA DISPLEJI; ZOBRAZENÁ SPRÁVA
  • Page 277 – Hydraulický obvod je prázdny
  • Page 278 – Signalizuje, že je nutné spotrebič odvápniť.
  • Page 279 – RIEŠENIE PROBLÉMOV
  • Page 280 – Nie je možné vytiahnuť vylúhovač
  • Page 281 – KOMUNIKATY POJAWIAJĄCE SIĘ NA
  • Page 286 – Uwaga! Przygotowując kawę LONG; Regulacja młynka do kawy
  • Page 288 – Czyszczenie pojemnika na mleko po każdym; Wybrana dawka; WYTWARZANIE GORĄCEJ WODY
  • Page 291 – warce, wkładając je wyłącznie do górnego kosza.
  • Page 292 – Uwaga! Ryzyko oparzenia
  • Page 293 – Pasek kontrolny; Ustawienie twardości wody; Zwróć uwagę
  • Page 294 – Usunięcie filtra
  • Page 295 – KOMUNIKATY POJAWIAJĄCE SIĘ NA WYŚWIETLACZU; WYŚWIETLANY
  • Page 297 – ZAMOCUJ DYSZĘ WODY
  • Page 299 – Wnętrze ekspresu jest bardzo brudne.
  • Page 300 – ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
  • Page 301 – Wyłączyć za pomocą przycisku
  • Page 302 – ПЪРВО ПУСКАНЕ В ЕКСПЛОАТАЦИЯ НА УРЕДА; Енергоспестяване; ПРИГОТВЯНЕ НА ТОПЛИ НАПИТКИ С МЛЯКО .; Напълнете и поставете контейнера за мляко .. 307
  • Page 309 – Важно: общи напътствия за приготвяне на всички; Почистване на контейнера за мляко след
  • Page 310 – Избраната доза; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА БЕЗОПАСНОСТ:; ПРИГОТВЯНЕ НА ТОПЛА ВОДА
  • Page 311 – • Напитки на млечна основа:; ЗАПАМЕТЯВАНЕ НА СОБСТВЕН
  • Page 314 – Внимание! Опасност от изгаряне
  • Page 315 – Реактивна лентичка; Задаване на твърдостта на водата
  • Page 317 – СЪОБЩЕНИЯ, ВИЗУАЛИЗИРАНИ НА ДИСПЛЕЯ; В И З У А Л И З И Р А Н О; Сваляне на филтъра
  • Page 320 – Хидравличната верига е празна
  • Page 322 – За да деактивирате енергоспестяване,
  • Page 323 – ОТСТРАНЯВАНЕ НА ПРОБЛЕМИ
  • Page 324 – Уредът не се включва
  • Page 325 – ÎNAINTE DE PUNEREA ÎN FUNCȚIUNE A; Prepararea automată a băuturilor pe bază de lapte 330; MEMORAȚI PROPRIUL PROFILUL DE
  • Page 328 – SETĂRILE MENIULUI
  • Page 330 – Atenţie! Preparând cafeaua LONG
  • Page 332 – Doza selectată; AVERTISMENTE PRIVIND SIGURANȚA:; DISTRIBUIRE APĂ CALDĂ
  • Page 333 – • Băuturi pe bază de lapte:
  • Page 335 – Curăţarea recipientului pentru lapte; Puteţi să spălaţi în mașina de spălat; Curățarea duzei de apă caldă
  • Page 336 – Atenţie! Pericol de arsuri; PROGRAMAREA DURITĂȚII APEI; Bandă reactivă
  • Page 337 – Setare duritate apă; Reţineţi; Înlocuirea filtrului
  • Page 338 – MESAJ AFIȘAT
  • Page 341 – Circuitul de apă este gol
  • Page 342 – Interiorul aparatului este foarte murdar.
  • Page 343 – REZOLVAREA PROBLEMELOR
  • Page 344 – Aparatul nu prepară cafea
  • Page 345 – SÜTLÜ SICAK IÇECEKLERIN HAZIRLANMASI 350
  • Page 350 – Dikkat! LONG kahve hazırlarken; Kahve değirmeninin ayarlanması
  • Page 352 – Seçilen doz; GÜVENLİKLE İLGİLİ UYARILAR:; SICAK SU DAĞITIMI
  • Page 353 – Dikkat! Yanma tehlikesi
  • Page 354 – Elektrik çarpma tehlikesi!; Tüm aksamların bulaşık makinesinde yıkanması
  • Page 355 – meleri koşulu ile mümkündür.; Sıcak su ağzının temizlenmesi; Dikkat! Yanma tehlikesi
  • Page 356 – SU SERTLIĞININ PROGRAMLANMASI; Reaktif şerit; Su sertliğinin ayarlanması
  • Page 357 – Önemli Not; Filtrenin değiştirilmesi
  • Page 358 – EKRANDA GÖRÜNTÜLENEN MESAJLAR; GÖRÜNTÜLENEN MESAJ
  • Page 361 – Düğmeyi istediğiniz köpük konumuna çevirin.
  • Page 362 – Makinenin içi çok kirli.
  • Page 363 – SORUNLARIN GIDERILMESI
  • Page 365 – Автоматичне вимкнення (режим очікування) 367; ПРИГОТУВАННЯ КАПУЧИНО ТА НАПОЇВ НА
  • Page 370 – Важливо! Приготування кави LONG
  • Page 372 – Примітка: загальні вказівки щодо приготування; Очищення контейнеру для молока після; Обрана кількість; ЗАСТЕРЕЖЕННЯ ЩОДО БЕЗПЕКИ:
  • Page 373 – • Капучино та напої на основі молока:; ВНЕСЕННЯ В ПАМ'ЯТЬ ВЛАСНОГО
  • Page 375 – ненти можна мити
  • Page 376 – Важливо! Небезпека опіків
  • Page 377 – Індикаторна смужка; Налаштування жорсткості води
  • Page 379 – ПОВІДОМЛЕННЯ НА ДИСПЛЕЇ; ПОВІДОМЛЕННЯ НА; Об'єм контейнера для води
  • Page 382 – Система водопостачання порожня
  • Page 383 – Потрібно видалити накип з приладу.
  • Page 385 – УС УНЕННЯ НЕСПРАВНОСТЕЙ
  • Page 386 – Прилад не вмикається
Loading the manual

De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com

5713238091_00

_0718

"Loading the manual" means you need to wait until the file loads and becomes available for online reading. Some manuals are very large, and the time they take to appear depends on your internet speed.

Summary

Page 2 - КОФЕ ДЕМДЕУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ; Instruction videos available at:

ECAM37X.95 KOFFIEAUTOMAAT MÁQUINA DE CAFÉMAQUINA DE CAFÉ ΜΗΧΑΝΗ ΤΟΥ ΚΑΦΈ KAFFEMASKINKAFFEMASKIN KAFFEMASKINE KAHVINKEITIN КОФЕМАШИНА КОФЕ ДЕМДЕУ ҚҰРЫЛҒЫСЫ KÁVÉFŐZŐGÉP KÁVOVARKÁVOVAR EKSPRES DO KAWY КАФЕМАШИНА APARAT DE PREPARAT CAFEA KAHVE MAKINESI АВТОМАТИЧНА КАВОВАРКА Instruction videos available ...

Page 5 - MILK

4 25B 25A 27 4 33 1 7 6 5 12 9 15 17 31 30 MILK 21 19 10 13 28 26 29 PUSH 1 2 11 16 14 22 24 PUSH PUSH 8 CLEAN 18 20 23 32

Page 7 - EERSTE INWERKINGSTELLING VAN HET; Energiebesparing; BEREIDING VAN WARME DRANKEN MET MELK .; Reiniging van het melkreservoir na ieder gebruik . 13

6 INHOUD1. INLEIDING ................................................... 7 1.1 Letters tussen haakjes .............................................. 7 1.2 Problemen en reparaties .......................................... 7 1.3 Download de App! ................................................... 7 2...

Other DeLonghi Coffee Machines Models