Dell Inspiron 5000e- Quick Guide

NNOOTTEE::

FFoorr

aa

m

miinnuuttee

oorr

ttw

woo

aafftteerr

yyoouu

ttuurrnn

oonn

tthhee

ccoom

mppuutteerr,,

tthhee

ttoouucchh

ppaadd

ddooeess

nnoott

w

woorrkk..

W

Whheenn

pprroom

mpptteedd,,

pprreessss

aannyy

kkeeyy

oonn

tthhee

kkeeyybbooaarrdd

ttoo

ccoonnttiinnuuee..

RREEM

MAARRQQUUEE

::

LLee

ttoouucchhppaadd

nnee

ffoonnccttiioonnnneerraa

ppaass

ppeennddaanntt

uunnee

m

miinnuuttee

oouu

ddeeuuxx

aapprrèèss

ll''aalllluum

maaggee

ddee

ll''oorrddiinnaatteeuurr..

ÀÀ

ll''iinnvviittee,,

aappppuuyyeezz

ssuurr

nn''iim

mppoorrttee

qquueellllee

ttoouucchhee

ssuurr

llee

ccllaavviieerr

ppoouurr

ccoonnttiinnuueerr..

HHIINNW

WEEIISS::

DDaass

TToouucchh--PPaadd

ffuunnkkttiioonniieerrtt

eerrsstt

eeiinn

bbiiss

zzw

weeii

M

Miinnuutteenn

nnaacchh

ddeem

m

EEiinnsscchhaalltteenn

ddeess

CCoom

mppuutteerrss..

DDrrüücckkeenn

SSiiee

nnaacchh

AAuuffffoorrddeerruunngg

eeiinnee

bbeelliieebbiiggee

TTaassttee

aauuff

ddeerr

TTaassttaattuurr,,

uum

m

ffoorrttzzuuffaahhrreenn..

NNOOTTAA::

LLaa

aallm

moohhaaddiillllaa

ddee

ccoonnttaaccttoo

nnoo

ffuunncciioonnaarráá

dduurraannttee

uunn

ppaarr

ddee

m

miinnuuttooss

ddeessppuuééss

eenncceennddeerr

eell

oorrddeennaaddoorr..

CCuuaannddoo

ssee

llee

ppiiddaa,,

ppuullssee

ccuuaallqquuiieerr

tteeccllaa

ddeell

tteeccllaaddoo

ppaarraa

ccoonnttiinnuuaarr..

OOPPM

MEERRKKIINNGG::

GGeedduurreennddee

eenniiggee

m

miinnuutteenn

nnaa

hheett

aaaannzzeetttteenn

vvaann

ddee

ccoom

mppuutteerr

w

weerrkktt

ddee

ttoouucchhppaadd

nniieett..

DDrruukk

oopp

eeeenn

w

wiilllleekkeeuurriiggee

ttooeettss

oopp

hheett

ttooeettsseennbboorrdd

oom

m

ddoooorr

ttee

ggaaaann

aallss

ddaaaarroom

m

w

woorrddtt

ggeevvrraaaaggdd..

Turn On Computer

Allumage de l'ordinateur

Computer einschalten

Encienda el ordenador

De computer inschakelen

Open the computer display, and press the

power button to turn on the computer.
Use the instructions in the

Dell Inspiron

Systems Setup Guide

to complete the setup

of the operating system. Complete the

setup of the operating system

before

you

attach any additional devices.

Ouvrez l'écran de l'ordinateur et appuyez sur

le bouton d'alimentation pour l'allumer.
Utilisez les instructions du Guide

d'installation des systèmes Dell Inspiron

pour terminer l'installation du système

d'exploitation. Terminez l'installation du

système d'exploitation avant de brancher

tout périphérique supplémentaire.

Öffnen Sie den Computerbildschirm, und

drücken Sie den Netzschalter, um den

Computer einzuschalten.
Schließen Sie das Setup des Betriebs-

systems anhand der Anleitungen im

Dell

Inspiron Computersysteme Installations-

handbuch

ab. Vor dem Anschluß zusätz-

licher Geräte muß das Setup des Betriebs-

systems abgeschlossen werden.

Para encender el ordenador, abra la pantalla

y pulse el botón de alimentación.
Siga las instrucciones de la Guía de

configuración del sistema Dell Inspiron para

completar la configuración del sistema

operativo. Termine la configuración del

sistema operativo antes de conectar

dispositivos adicionales.

Open de computerdisplay en druk op de

aan/uit-knop om de computer in te

schakelen.
Volg de instructies in de

installatiegids van

de Dell Inspiron

om de installatie van de

computer te voltooien. Voltooi de installatie

van het besturingssysteem

voordat

u

nieuwe apparaten toevoegt.

Getting Started

Mise en route

Zum Einstieg

Introducción

Introductie

IIM

MPPOORRTTAANNTT::

IIff

aa

PPCC

CCaarrdd

iiss

iinnssttaalllleedd

iinn

yyoouurr

ccoom

mppuutteerr,,

pprreessss

tthhee

PPCC

CCaarrdd

eejjeecctt

bbuuttttoonn

ttw

wiiccee,,

aanndd

tthheenn

rreem

moovvee

tthhee

PPCC CCaarrdd..

IIM

MPPOORRTTAANNTT

::

SSii

uunnee

ccaarrttee

PPCC

eesstt

iinnssttaallllééee

ddaannss

vvoottrree

oorrddiinnaatteeuurr,,

aappppuuyyeezz

ddeeuuxx

ffooiiss

ssuurr

llee

bboouuttoonn

dd''ééjjeeccttiioonn

ddee

llaa

ccaarrttee

PPCC

eett

rreettiirreezz

eennssuuiittee

llaa

ccaarrttee

PPCC..

W

WIICCHHTTIIGG::

IIsstt

iinn

IIhhrreem

m

CCoom

mppuutteerr

eeiinnee

PPCC--KKaarrttee

iinnssttaalllliieerrtt,,

zzw

weeiim

maall

ddiiee

AAuussw

wuurrffttaassttee

ddrrüücckkeenn

uunndd

ddaannnn

ddiiee

PPCC--KKaarrttee

eennttffeerrnneenn..

IIM

MPPOORRTTAANNTTEE::

SSii

yyaa

ttiieennee

iinnssttaallaaddaa

uunnaa

ttaarrjjeettaa

eenn

eell

oorrddeennaaddoorr,,

ppuullssee

ddooss

vveecceess

eell

bboottóónn

ddee

eexxppuullssiióónn

ddee

llaa

ttaarrjjeettaa

yy

ddeessppuuééss

eexxttrraaiiggaa

llaa

ttaarrjjeettaa

ddeell

oorrddeennaaddoorr..

BBEELLAANNGGRRIIJJKK::

AAllss

eerr

eeeenn

PPCC--kkaaaarrtt

iiss

ggeeïïnnssttaalllleeeerrdd

iinn

uuw

w

ccoom

mppuutteerr,,

ddrruukktt

uu

ttw

weeeem

maaaall

oopp

ddee

uuiittw

weerrppkknnoopp

oom

m

ddeezzee

kkaaaarrtt

ttee

vveerrw

wiijjddeerreenn..

P/N 5959U Rev. A00

*5959U*

Attach the AC adapter to complete the

operating system setup without interruption.

Branchez l'adaptateur CA/CC pour terminer

l'installation du système d'exploitation sans

interruption.

Schließen Sie den Netzadapter an, damit der

Setupvorgang für das Betriebssystem ohne

Unterbrechung abgeschlossen werden kann.

Conecte el adaptador de CA para completar la

configuración del sistema operativo sin

interrupciones.

Bevestig de netvoedingsadapter om de

installatie van het besturingssysteem zonder

onderbreking te kunnen voltooien voltooien

.

www.dell.com

support.dell.com

Connect AC Adapter

Connexion de l'adaptateur CA/CC Netzadapter anschließen

Conecte el adaptador de CA

De netvoedingsadapter aansluiten

™

™

Dell

™

Inspiron

™

1

2

1

2