Page 3 - Da – 1; Sexagesimal
Da – 1 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 Generel Guide ................................................. 3 Tænde og slukke ............................................ 3 Batteriskift ...................................................... 3 Auto sluk funktion ......
Page 5 - Da – 3; Generel Guide; Tænde og slukke
Da – 3 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 Generel Guide ̈ Tænde og slukke Tryk på [ ON ] for at tænde for lommeregneren; Tryk på [ 2nd ] [ OFF ] for at slukke for lommeregneren. ̈ Batteriskift SR-270X har et dobbelt strømsystem der anvender strøm både fra et batteri (G...
Page 6 - Display visning; Indtastningslinie; Før start på beregninger
Da – 4 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 blive lysere eller mørkere. Efter at have valgt den ønskede indstillinge trykkes på [ AC ] for at afslutte. ̈ Display visning Displayet består af indtastningslinien, resultatlinien og indikatorer. D 1 2 3 6 9 x7 5 3 2 x 1 0 3 2...
Page 7 - Da – 5; Anvendelse af Matematik Modus
Da – 5 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 STAT : Anvend denne modus for at udføre enkelt-variabel og parrede-variabler statistiske beregninger og regressionsberegninger. TABLE : Anvend denne modus til at vise en defineret funktion i tabelform. Se " 2: STAT " so...
Page 9 - Da – 7; Hukommelsesberegning; Hukommelse variabler; Rækkefølge af beregninger
Da – 7 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ Hukommelsesberegning Hukommelse variabler Lommeregneren har syv hukommelse variabler til gentagen brug -- A, B, C, D, M, X, Y. De kan lagre et reelt tal i enhver af de syv hukommelse variabler. Se eksempel 5. • [ 2nd ] [ STO ...
Page 10 - Præcision og Kapacitet; Functioner
Da – 8 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 log, ln, √ , 3 , 10 X , e X , Abs, RND 3) Funktions med fortegnsværdier, rod, kvadratrod, for eksempel, x 2 , x 3 , x –1 , x!, DMS, ° , r , g , x y , X , % 4) Brøker 5) Minus ( – ) 6) Statistisk estimeret værdi beregning : xˆ ,...
Page 11 - Da – 9; Fejltilstande
Da – 9 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 x 0 ≦ x < 1 x 10 100 x 2 x < 1 x 10 50 x 3 x ≦ 2.15443469003 x 10 33 x -1 x ＜ 1 x 10 100 , x ≠ 0 3 x x < 1 x 10 100 X ! 0 ≦ x ≦ 69 ( x er en integer) nPr 0 ≦ r ≦ n, 0 ≦ n < 1 x10 10 (n,r er integere) 1 ≦ {n!/(n-r)!}...
Page 12 - Grundlæggende Beregninger; Aritmetisk beregning
Da – 10 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 (2) Indput ramme for funktion overstiger rammen for den valgte function. (3) Når resultat af beregningsfunktion overstiger den valgte ramme. (4) Ved specifikation af et argument til en funktion udenfor gyldig værdiramme Syntax...
Page 13 - Fikseret Decimal Punkt Notation; Svar Funktion; Videnskabelig Funktion Beregninger
Da – 11 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ Procent beregning [ 2nd ] [ % ] dividerer tallet i displayet med 100. Denne taste sekvens kan anvendes til at beregne procentsatser, tillæg, rabatter og procentdele. Se eksempel 12~13. ̈ Display notationer Lommeregneren har ...
Page 14 - Vinkel enhed konverteringer
Da – 12 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ Logaritmiske og Eksponentielle funktioner Lommeregneren kan beregne almindelige og naturlige logaritmer og eksponenter ved brug af [ log ], [ ln ], [log a b], [ 2nd ] [ 10 x ], og [ 2nd ] [ e x ]. Se eksempel 16~17. ̈ Brøk b...
Page 15 - Koordinat transformation; Sandsynlighed
Da – 13 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 Sexagesimale tal værdi visning er som følger: 125 ˚ 45 ׀ 30 ׀ ׀ Representere 125 grader (D), 45 minuter(M), 30 sekunder (S) ̈ Trigonometri / Inverse-Tri. funktioner SR-270X giver standard trigonometri funktioner og inverse tri...
Page 16 - Abs; Multi-erklæring Funktion; Statistiske Beregninger; Enkelt–variabel statistik; Indtaste data til statistisk analyse; FREQ
Da – 14 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 [ x ! ] Beregner faktorer af et specificeret integer n, hvor n ≦ 69. [ RANDM ] Genererer et tilfældigt tal mellem 0.000 og 0.999. ̈ Andre funktioner ( √ , 3 , X , x -1 , x 2 , x 3 , x y , Abs, RND ) Lommeregneren kan også bere...
Page 17 - Analyse af indtastet data
Da – 15 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 1. Fra STAT menuen vælges der beregningstype. Der er to Data Redigering formater ( 1–VAR eller 2–VAR / regression Data) afhængig af den valgte type. 2. Indtast en x-værdi og tryk på [ = ]. 3. Indtast frekvensen ( FREQ ) for x-...
Page 19 - Se eller ændre data; Funktion Tabel
Da – 17 File name : HDB1R100723_Danish_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ Se eller ændre data 1. Tryk på [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 2 ] for at åbne Redigering Skærmen. 2. Tryk [ s ] eller [ r ] for at rulle gennem den indtastede data. 3. For at ændre en indtastning, vis det og indtast den nye data. Den...
Page 31 - Norm
R – 12 File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc version : 10/04/26 Norm [ 2nd ] [ SET UP ] [ 8 ], Norm1 ( ) Norm2, ( ) ( ). Norm1: x < 10 -2 , x 10 10 Norm2: x < 10 -9 , x 10 10 [ ENG ] [ 2nd ] [ ¡ ENG ] 3. ̈ Ф . Э . [ M+ ], [ 2nd ] [ M– ], [ RCL ], [ 2nd ] [ STO ] [ = ], . . 15. ( ) : ...
Page 36 - x y
R – 17 File name : HDB1R100723_Russian_text_100426.doc version : 10/04/26 Σ x 2 Σ y 2 [4: Sum] [ 1 ] [4: Sum] [ 3 ] x 2 y 2 Σ x 3 Σ x 4 [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] Sum of all x 3 values or x 4 values Σ x y [4: Sum] [ 5 ] ( x • y ) x-y Σ x 2 y [4: Sum] [ 7 ] (x 2 • y ) x-y n [5: Var] [ 1 ] Ч - x y ...
Page 38 - Po – 1; Podstaw ow e w iadomo
Po – 1 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 Podstaw ow e w iadomo ś ci o kalkulatorze ....... 3 W łą czenie i w y łą czenie ................................... 3 Wymiana baterii .............................................. 3 Funkcja automatycznego w y łą czania.....
Page 40 - Po – 3; Podstawowe wiadomo; łą
Po – 3 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 Podstawowe wiadomo ś ci o kalkulatorze ̈ W łą czenie i wy łą czenie Aby w łą czy ć kalkulator, nale ż y wcisn ąć klawisz [ ON ]; aby wy łą czy ć kalkulator, nale ż y wcisn ąć klawisze [ 2nd ] [ OFF ]. ̈ Wymiana baterii SR-270X ...
Page 41 - Odczyt ekranu
Po – 4 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 klawiszy spowoduje zmian ę kontrastu wy wietlacza na ja niejszy lub ciemniejszy. Po uko ń czeniu dostrajania kalkulatora wci nij [ AC ], aby wyj ć z menu. ̈ Odczyt ekranu Ekran kalkulatora wy wietla lini ę wprowadzenia danych, ...
Page 42 - Po – 5; Zanim rozpoczniesz obliczenia
Po – 5 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 Zanim rozpoczniesz obliczenia ̈ Korzystanie z klawiszy " MODE " Wci nij klawisz [ MODE ], aby wy wietli ć menu trybów i wybra ć jeden z trybów roboczych ( " 1: COMP ", " 2: STAT ", " 3: TABLE " )...
Page 44 - Po – 7; Funkcja wyszukiwania b; Rejestry pami
Po – 7 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ Funkcja wyszukiwania b łę dów Przy próbie wykonywania matematycznie niedozwolonej operacji wywo ł uj ą cej b łą d na ekranie b ę dzie wy wietlany komunikat o b łę dzie (Patrz "Warunki wyst ę powania b łę dów"), wci ni...
Page 46 - Po – 9; Funkcje
Po – 9 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 Funkcje Przedzia ł sin x cos x Deg : 0 ≦ x < 9 x 10 9 Rad : 0 ≦ x < 157079632.7 Grad : 0 ≦ x < 1 x 10 10 tan x Jak dla sin x, za wyj ą tkiem Deg : x = 90 (2n-1) Rad : x = 2 π (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) sin –1 x, cos ...
Page 48 - Obliczenia podstawowe
Po – 11 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 Insufficient MEM Error Kiedy nie wystarcza pami ę ci do zapami ę tania danych lub do wykonania zadanych oblicze ń . Aby uwolni ć si ę od powy ż szych b łę dów prosz ę klawisze [ v ] [ w ] i poprawi ć b łą d lub wcisn ąć klawis...
Page 49 - Obliczenia funkcji naukowych
Po – 12 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 Naukowy tryb zapisu W naukowym trybie zapisu liczby s ą wyra ż ane jako jedna cyfra przed dziesi ę tnym przecinkiem i odpowiednia pot ę ga 10. W celu wybrania naukowego trybu zapisu liczb wci nij klawisze [ 2nd ] [ SET UP ] [ ...
Page 50 - ść
Po – 13 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 liczebnik + mianownik + przecinek dziesi ę tny ) przewy ż sza 10. W trybie liniowym wprowadzaj ą c liczb ę mieszan ą , najpierw wprowadzamy cz ę ć ca ł kowit ą , naciskamy klawisz [ d/e ], wprowadzamy licznik, naciskamy [ d/e ...
Page 52 - Funkcje wielooperatorowe; Obliczenia statystyczne; Wprowadzanie danych w tryb oblicze
Po – 15 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ Inne funkcje ( √ , 3 , X , x -1 , x 2 , x 3 , x y , Abs, RND ) Ten kalkulator pozwala tak ż e oblicza ć odwrotno ć ( [ x -1 ] ), pierwiastek kwadratowy ( [ √ ] ), pierwiastek trzeciego stopnia ( [ 2nd ] [ 3 ] ), pierwiastek ...
Page 55 - Tabela funkcji; Aby wej
Po – 18 File name : HDB1R100723_Polish_text_100426.doc version : 10/04/26 W dowolnej chwili mo ż na doda ć nowe dane. Kalkulator automatycznie dokonuje oblicze ń po ka ż dym wci ni ę ciu klawisza [ = ] i wprowadzeniu nowej danej. ̈ Do przegl ą dania lub zmiany danych 1. Wci nij klawisze [ 2nd ] [ ST...
Page 56 - Ar – 1
Ar – 1 File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc version : 10/04/26 مﺎ د . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 ا فﺎ إو ا ................................ ............. 3 ﺔ رﺎﻄ ا لاﺪ ا ....................
Page 57 - Ar – 2; xy; ة اص لإا
Ar – 2 File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc version : 10/04/26 رﻮ ﻜ ا بﺎ ................................ ...................... 11 ﺔ واﺰ ا تاﺪ ﻮ ا ﻮ ................................ ............ 11 ا ﻮ ا ↔ يﺮ ا ................................ ..... 11 تﺎ ا بﺎ ﺎﻇو / ا بﺎ ﺎﻇو ﺔ ﻜ ا...
Page 58 - Ar – 3; ما
Ar – 3 File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc version : 10/04/26 مﺎ ﻴ د ̈ ا فﺎ إو ا ﻰ ا ،ﺔ ﺎ ا [ ON ] ﻰ ا ،ﺎﻬ ﺎ و ، [ 2nd ] ] OFF [ . ̈ ﺔ رﺎﻄ ا لاﺪ ا SR-270X ةﺪ او ﺔ ﺮ ﺔ رﺎ ﺎ ﺪ ﺎ ﺔ ﺎ مﺎ ) G13 وأ L1154 ( ﺔ ﺔ ﺎ ﺔ و . ﺔ ﺎ ا أ ﺎ اذإ ﺔ ﺎ و ﺔ اﺮ ؤ ﺎﻬ لاﺪ ا ، ﻜ ﺎ عﺮ ﺄ تﺎ رﺎ ا . تﺎ رﺎ ا لاﺪ : 1 ( ﺔ ...
Page 59 - Ar – 4; با; لا د ا
Ar – 4 File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc version : 10/04/26 D 1 2 3 6 9 x7 5 3 2 x 1 0 3 2 9 . 3 1 6 3 3 0 8 x10 39 M at h | لﺎ دﻹا ﺮﻄ ضﺮ SR-270X ﻰ ً ﺎ دإ 99 ﺎً ر . ﺎ د ا أﺪ ت ،رﺎ ا ﺔﻬ ﺎﻬ ﺪ ﺰ ﺎ و 15 رﺎ ا ﺔﻬ كﺮ ﺎً ر . ﻰ ا [ w ] و [ v ]. لﺎ د ا ل ﺮ ﺆ ا ﻚ ﺮ . ﺎ ا ﺮ ا لﺎ دإ ﺪ ،ﻚ ذ و نﻮ ﺎ او...
Page 60 - Ar – 5; ماد
Ar – 5 File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ ﺎ ماﺪ ا " SET UP " [ 2nd ] [ SET UP ] ا داﺪ ا ﺔ ﺎ ضﺮ لﺎ د ا ﺪ ﺪ ﺔ ﺎﻜ إ / وأ جاﺮ ا أ ﺎ اوﺰ ا و ﺎ ا وأ ﺎ ا داﺪ ا وأ ﺔ ﺮ ا زﻮ ﺮ ا و . داﺪ ا ﺔ ﺎ نﻮﻜ ماﺪ ﺎ ﺎ ﻬ ا ﻚ ﻜ ﺎ [ s ] و [ r ] . ~ | 1 : a b / c 2 : d / c 3 : S T A T ...
Page 61 - Ar – 6
Ar – 6 File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ لﺎ دﻹا ءﺎ أ ﺼ ا اﻮ ا أﺮ ا ﺮ ﺆ ا " " لﺎ د ا و ﺔ ﺎ ا نأ . اﻮ ا ﻷا ﺮ ﺆ ا " " ل او فﺬ ا و ﺔ ﺎ ا نأ . لﺎ د ا و ﺔ ﺎ ا نﻮﻜ ، اﺮ ا ﻮ ﺎً و . ا ﻚ ﻜ ، ا ا ﻰ [ 2nd ] [ INS ] ﺎ ، ﻮ ا ﺪ Math و ماﺪ ا ﻚ ﻜ ، لﺎ د ا . ﺮ ﺆ ا يﺬ ...
Page 62 - Ar – 7
Ar – 7 File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc version : 10/04/26 • نﻮﻜ ﺔ و ﻮﻜ ﺎ ﺪ ﺔ ﺎ ﺔ ﺪ ا ةﺮآاﺬ ا تﺎ ﺎ ا و ن . • ةﺮآاﺬ ا ﺮ M ةﺮآاﺬ ا ﺔ ﺎ نﺎ ﺪ ﺔ ﺪ ا ةﺮآاﺬ او . • حﺎ ﻰ ا ﻰ ﺮ ،ضوﺮ ا ﺮ ﺎ ةﺮآاﺬ ا ىﻮ لاﺪ ] 2nd [ [ STO ] [ M ] . • ﻰ ا ﻚ ﻜ ،ﺔ ﺪ ا ةﺮآاﺬ ا ىﻮ [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ] ﻰ اﻮ ا . ) ﺔ...
Page 63 - Ar – 8
Ar – 8 File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc version : 10/04/26 tan x قﺎ sin x ﺔ ﺎ ا ت ﺎ ا اﺪ ﺎ ، Deg : x = 90 (2n-1) Rad : x = 2 π (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) sin –1 x, cos – 1 x 0 ≦ x 1 ≦ tan –1 x 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x 230.2585092 ≦ tanh x 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh ...
Page 64 - Ar – 9; Math ERROR
Ar – 9 File name : HDB1R100723_Arabic_text_100426.doc version : 10/04/26 x y y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < x 1 log y < 100 y = 0 : x > 0 y < 0 : x = 2n+1 ، (2n+1)/m) m ≠ 0, m, n داﺪ أ ﺔ ( ﻜ –1 x 10 100 < x 1 log ⏐ y ⏐ < 100 A b/c قﺎ نﻮﻜ نأ مﺎ او او ا دﺪ ا ﺎ إ 10 مﺎ رأ ) ا تﺎ ( ST...
Page 71 - In – 1; Transformasi Sexagesimal
In – 1 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 Petunjuk Umum............................................... 3 Menghidupkan dan mematikan ...................... 3 Mengganti baterai ........................................... 3 Fungsi pow er-off otomatis ..............
Page 73 - In – 3; Petunjuk Umum; Menghidupkan dan mematikan; Fungsi power-off otomatis
In – 3 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 Petunjuk Umum ̈ Menghidupkan dan mematikan Untuk menghidupkan kalkulator, tekan [ ON ]; Untuk mematikan kalkulator, tekan [ 2nd ] [ OFF ]. ̈ Mengganti baterai SR-270X adalah sistem dengan dua sumber daya, yaitu satu baterai...
Page 74 - Pembacaan layar; Baris entri; Sebelum Memulai Perhitungan
In – 4 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 membuat tampilan menjadi semakin terang atau semakin gelap. Setelah menyelesaikan pengaturan, tekan [ AC ] untuk keluar. ̈ Pembacaan layar Layar terdiri atas baris entri, baris hasil, dan indikator. D 1 2 3 6 9 x7 5 3 2 x 1...
Page 75 - In – 5
In – 5 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 COMP : Gunakan mode ini untuk perhitungan dasar, termasuk perhitungan ilmiah. (default) STAT : Gunakan mode ini untuk melakukan perhitungan statistika variabel-tunggal dan variabel-berpasangan dan perhitungan regresi. TABLE...
Page 76 - Menggunakan Mode Matematika; Mengoreksi selama memasukkan data
In – 6 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ Menggunakan Mode Matematika Tekan [ 2nd ] [ SET UP ] [ 1 ] untuk masuk ke mode Matematika. Saat berada pada mode matematika, nilai untuk fungsi seperti e d , A c b , log a b, Abs, 10 x , e X , √ , 3 , X 2 , X 3 , X 1 − , ...
Page 77 - In – 7; Fungsi pengulangan; Variabel memori
In – 7 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ Fungsi pengulangan Fungsi ini menyimpan operasi yang telah dijalankan pada mode COMP. Setelah operasi selesai, tekan tombol [ s ] atau [ r ] untuk menampilkan operasi yang sedang dijalankan. Anda dapat tetap menggerakkan ...
Page 78 - Fungsi
In – 8 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 • Untuk menghapus isi dari memori berjalan, Anda dapat menekan [ 0 ] [ 2nd ] [ STO ] [ M ] secara berurutan. (Catatan) : Selain menekan tombol [ 2nd ] [ STO ] [ M ] untuk menyimpan angka, Anda juga dapat menetapkan angka ke...
Page 79 - In – 9
In – 9 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 Deg : x = 90 (2n-1) Rad : x = 2 π (2n-1) Grad : x = 100 (2n-1) sin –1 x, cos –1 x 0 ≦ x 1 ≦ tan –1 x 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh x, cosh x 0 ≦ x 230.2585092 ≦ tanh x 0 ≦ x < 1 x 10 100 sinh –1 x 0 ≦ x < 5 x 10 99 cosh ...
Page 80 - Kondisi kesalahan
In – 10 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 x y y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < x 1 log y < 100 y = 0 : x > 0 y < 0 : x = 2n+1, (2n+1)/m (m ≠ 0, m, n adalah bilangan bulat) namun –1 x 10 100 < x 1 log ⏐ y ⏐ < 100 A b/c Total bilangan bulat, pembila...
Page 81 - Perhitungan Dasar; Perhitungan aritmatika; Perhitungan kurung; Perhitungan persentase; Notasi Titik Desimal Tetap
In – 11 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 Perhitungan Dasar Gunakan mode COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) untuk perhitungan dasar. ̈ Perhitungan aritmatika Operasi aritmatika dijalankan dengan menekan tombol dengan urutan yang sama seperti yang ditunjukkan di layar in...
Page 82 - Fungsi Jawab; Perhitungan Fungsi Ilmiah; Fungsi Logaritma dan Pangkat; Pecahan Campuran
In – 12 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 ditampilkan dalam bentuk pembulatan di tempat yang telah ditentukan. Notasi Norm Tekan [ 2nd ] [ SET UP ] [ 8 ] dan kemudian pilih Norm1 (default) atau Norm2 untuk menentukan kisaran untuk menampilkan hasil dengan format n...
Page 85 - Fungsi Multi-pernyataan; Perhitungan Statistika; Statistika Variabel-Tunggal; Memasukkan data untuk analisis statistika
In – 15 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ Fungsi Multi-pernyataan Multi-pernyataan adalah sejumlah pernyataan individual yang dikelompokkan bersama menurut perintah hasil tampilan ( ： ) untuk eksekusi yang berurutan. Ketika eksekusi mencapai akhir pernyataan yan...
Page 87 - Melihat atau mengubah data
In – 17 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 Σ x y [4: Sum] [ 5 ] Jumlah dari ( x • y ) untuk semua pasangan x-y Σ x 2 y [4: Sum] [ 7 ] Jumlah dari ( x 2 • y ) untuk semua pasangan x-y n [5: Var] [ 1 ] Jumlah dari pasangan x-y yang dimasukkan x y [5: Var] [ 2 ] [5: V...
Page 88 - Tabel Fungsi
In – 18 File name : HDB1R100723_Indonesian_text_100426.doc version : 10/04/26 3. Untuk mengubah entri, tampilkan dan masukkan data baru. Data baru yang Anda masukkan akan menimpa entri yang lama. Tekan [ = ] untuk menyimpan perubahan. 4. Untuk menghapus entri, posisikan kursor di baris yang akan dih...
Page 91 - 通用指南
C – 3 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 通用指南 ̈ 打开或关闭 按 [ ON ] 打开计算器 按 [ 2nd ] [ OFF ] 关闭计算器 ̈ 更换电池 SR-270X 是 电源系统，由一个扣式电池 G13 或 L1154 和一个太 阳能电池供电 如果显示屏变得 暗 难 看清，应 快更换电池 更换电池 1) 拆卸螺丝和电池盒盖 2) 取出 电池，并插入新电池，注意极性方向 确，然后放回盖子 3) 更 换 电 池 后 ， 使 用 带 尖 的物体按压 于本装置背面铭牌...
Page 92 - 开始计算前; 使用
C – 4 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 D 1 2 3 6 9 x7 5 3 2 x 1 0 3 2 9 . 3 1 6 3 3 0 8 x10 39 M at h | 输入行 SR-270X 最多可显示输入的 99 数 输入的条目 侧开始 超过 15 数的条目将向 滚动 按 [ w ] 和 [ v ] 在一个输入条目中移动 标 但是， 每 您输入任何计 算的第 89 数时， 标会 " " 变为 " " ， 提示您 储容 量已经很 了 ...
Page 93 - 使用数学模式
C – 5 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ 使用 "SET UP" 键 [ 2nd ] [ SET UP ] 显示您能指定输入 / 输出格式 角度模式 数 符号 统计设置或对比度调整的设置菜单 设置菜单由两个画面构成，您可 使用 [ s ] 和 [ r ] 在两个画面之间跳转 ~ | 1 : a b / c 2 : d / c 3 : S T A T 4 : D is p 5 : ˜ C O N T ʼ | 1 : M t h I O 2 : L in...
Page 94 - 放功能; 计算
C – 6 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ 在输入过程中进行修改 垂直闪烁 标 " " 表示计算器处于插入模式 水平闪烁 标 " " 表示计 算器处于覆盖模式 默认情况 ，计算器处于插入模式 在线性格式中，您可 按 [ 2nd ] [ INS ] ，在两个模式之间 换，而在数学格式，您只可 使用插入模 式 在插入模式中，在您按 [ DEL ] 或者输入新的 符后，将删除或插入 标 " " 前面的 符 在覆盖模式中，按 [...
Page 95 - 精度和容量
C – 7 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 动态内 使用动态内 时，您应牢记 列规 请参阅示例 6 。 • 按 [ M+ ] ，在动态内 中添加一个结果 每 有数 储 在内 中 时，出现 "M" 指示 按 [ RCL ] [ M ] 调用动态内 的内容 • 按 [ RCL ] [ M ] 键 动态内 中调用 影响 内容 • 您在统计模式中时，动态内 可用 • 内 变量 M 和动态内 利用相同的内 面积 • 若要将内 的内容更换为显示的数 ， 按 [ 2nd...
Page 97 - 错误条件; 基本计算; 算术
C – 9 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 x y x > 0 : –1 x 10 100 < y log x < 100 x = 0 : y > 0 x < 0 : y = n, m/(2n+1) (m n 是整数 ) 但 –1 x 10 100 < y log ⏐ x ⏐ < 100 x y y > 0 : x ≠ 0, –1 x 10 100 < x 1 log y < 100 y = 0 : x >...
Page 99 - 学函数计算; 对数和指数函数
C – 11 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 ( 注意 ) : 但是，即使执行的计算导 错误，应答内 将保留 前 值 学函数计算 对于 学函数计算，使用 COMP ( [ MODE ] 1 ( COMP ) ) 模式 ̈ 对数和指数函数 计算器可 使用 [ log ] [ ln ] [log a b] [ 2nd ] [ 10 x ] ，和 [ 2nd ] [ e x ] 计算常用和自然对数及取幂 请参阅示例 16~17 ̈ 数计算 数值显示如 : 假 数 带 数 数学格...
Page 101 - 它函数; 多行语句的函数; 统计计算; 输入统计
C – 13 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ 它函数 ( √ , 3 , X , x -1 , x 2 , x 3 , x y , Abs, RND ) 计算器也提供倒数 ( [ x -1 ] ) 平方根 ( [ √ ] ) 立方根 ( [ 2nd ] [ 3 ] ) 多次方根 ( [ 2nd ] [ X ] ) 平方 ( [ x 2 ] ) 立方 ( [ x 3 ] ) ，和幂 ( [ x y ] ) 函数 请参阅示例 35~39 Abs 生实数的绝对值 RND 生...
Page 102 - 析您已经输入的数据; STATVAR
C – 14 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 5. 按 [ AC ] ，退出数据编辑器模式 结果显示模式，然后按 [ 2nd ] [ STATVAR ] ，显示 STATVAR 菜单 ( 参阅 表 ) ̈ 析您已经输入的数据 一 您输入了数据，可 按 [ 2nd ] [ STATVAR ] ，使用 STATVAR 菜 单中的函数 : STATVAR 菜单 含义 1: Type 统计计算型菜单， 参阅前面提到的 STAT 菜单中 的 8 个类型 2: Data 数据编辑器画...
Page 103 - 查看或变更数据
C – 15 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 Σ x 3 Σ x 4 [4: Sum] [ 6 ] [4: Sum] [ 8 ] 所有 x 3 值或 x 4 值的和 Σ x y [4: Sum] [ 5 ] 所有 x-y 对的 ( x • y ) 和 Σ x 2 y [4: Sum] [ 7 ] 所有 x-y 对的 ( x 2 • y ) 和 n [5: Var] [ 1 ] 输入的 x-y 对数量 x y [5: Var] [ 2 ] [5: Var] [ 5 ] x ...
Page 104 - 函数表
C – 16 File name : HDB1R100723_Simplified Chinese_text_100426.doc version : 10/04/26 4. 要 删除一个条目，把 标放在您想删除的一行，并按 [ DEL ] 5. 要 插入一个条目 ， 将 标放在您想在 方插入的一行 ， 并按 [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 3 ] ，然后选择 [ 1 ] (Ins) 建一个新的空 条目，在 空 处填入新的数据，并按 [ = ] 6. 要 删除所有条目 ， 按 [ 2nd ] [ STATVAR ] [ 3 ] ， 然后选择 [ 2 ] (Del-A) 清除编辑器画...
Page 105 - Gr – 1; υπ
Gr – 1 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 Γ ............................................... 3 π απ π ................. 3 α α πα α α ....................... 3 υ α αυ α απ π ...... 3 α α α πα αφ ................................. 3 α ................................
Page 107 - Gr – 3
Gr – 3 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 Γ ̈ π απ π Γ α α π σ α θ α , πα σ π [ ON ]. Γ α α απ π σ α θ α , πα σ α π α [ 2nd ] [ OFF ]. ̈ α α πα α α Η α θ α SR-270X α α σ σ α π φ σ α π υ υ σ α πα α α π υ υ π (G13 L1154) α α υ υ . θ θα π α υσα σ , πα α θα π π α α α ασ αθ ...
Page 108 - Γ α
Gr – 4 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 α α α πα σ αυ α π πα αφ π υ α απ α ασ αθ α σ ασ . υ θα πα αφ υθ σ σ π π υθ σ . ̈ α α α π [ v ] [ w ] α πα σ α α π α [ 2nd ] [ SET UP ] [ s ] [ 5 ] ( v CONT w ) π α α θ σ θ α σ υ . α α πα α απ α π α αυ θ θα α σ υ α σ α . φ σ θ σ ...
Page 109 - Gr – 5
Gr – 5 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 FIX Έ α σ αθ α θ α φ α σ σ SCI Έ α σ αθ α θ π σ α απα σ ασ α σ σ sr π υ π α π α απ σ α α π υ π α φα σ Disp Η φα α σ απ σ α α σ α συ σ π απ σ α υπ ̈ Χ π " MODE " α σ [ MODE ] α α φα σ α υ α α αθ σ α σ ασ υ α ( " 1: CO...
Page 111 - Gr – 7; πα
Gr – 7 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 Σ υ α σα , α α α π σ απ α " " θα α αφ θα σα θ πα σ π [ DEL ] σ α α α α . Σ υ α α α σ ασ , α α α σ α " " θα α αφ π [ DEL ] θα α α ασ αθ απ π π α α α π υ θα σ . Γ α α α υ υ α α , πα σ απ π [ AC ] σ π α π υ α . ̈ υ ...
Page 112 - υ α
Gr – 8 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 υ α α σ π σ υσα θα π π α υπ υ α υθ υ α . πα α 6. • α σ [ M+ ] α α π σθ σ α απ σ α σ υσα α α α α θ θα απ θ υθ σ θα φα σ " M ". α σ [ RCL ] [ M ] α α α α α σ π υσα . • Η α σ απ υσα π α α π α [ RCL ] [ ] π π . • Η υσα α αθ ...
Page 113 - Gr – 9; Συ α
Gr – 9 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ α α υ α φ α υ : 10 φ α . φ α υπ σ : 16 φ α . Γ , α θ υπ σ φα α 10 φ σ αθ υπ ασ , 10 φ σ αθ υπ ασ συ 2 φ θ 10 ± 99 . α θ π υ σ π α σα π π α α σα σ π συ σ : Συ α α sin x cos x Deg : 0 ≦ x < 9 x 10 9 Rad : 0 ≦ x < 157079632...
Page 114 - α α; Σ α α
Gr – 10 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 R P x , y ＜ 1 x 10 100 2 2 y + x ＜ 1 x 10 100 P R 0 r ≦ ＜ 1 x 10 100 θ : π σ sin x DMS │ D │ , M, S ＜ 1 x 10 100 , 0 M, S ≦ ¡ DMS x < 1 x 10 100 α π α p α 0 ˚ 0 ׀ 0 ׀ ׀ ≦ x ≦ 9999999 ˚ 59 ׀ 59 ׀ ׀ x y x > 0 : –1 x 10 100 ...
Page 116 - απα α; απ
Gr – 12 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 ̈ π π [ 2nd ] [ % ] α α θ σ θ 100. π α σ π σ αυ α υθ α π α α υπ σ π σ σ , π σθ α π σ , π σ α π σ σ α α α . πα α α α 12~13. ̈ απα α Η α θ α α υθ α απα ασ σ θ α φα . πα α 14. απα α α υπ α Γ α α αθ σ α θ α φ , πα σ α π α [ 2nd ] [...
Page 118 - φα
Gr – 14 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 3) α σ [ 2nd ] [ DRG ¢ ] α α φα σ . π υ π α π α ° ( ), r ( α α ), g ( α ). 4) π α απ π α α π α πα σ [ = ]. ̈ α π α ↔ α π α σ π σ α α θ ( α , π α ) α α π α α π σ υπ σ α α α α α α α α απα σ ασ σ π α [ DMS ] α π α [ 2nd ] [ ¡ DMS ...
Page 119 - Συ; Σ α
Gr – 15 File name : HDB1R100723_Greek_text_100426.doc version : 10/04/26 ( Σ σ ) : Ό α σ π αυ α π α , α θ α θ α υθ σ σ α α π υ θ . Η α θ α π α π α α π σ α π α θ συ α α π συ α α π α [ 2nd ] [ P R ] α [ 2nd ] [ R P ]. πα α α α 29~30. ̈ α α υ α θ α πα α υθ συ α σ π θα α ( πα α α α 31~34.): [ nPr ] π α ...
Page 125 - MM
File name : SR100 EU BATT 140X75_text.doc SIZE:140 X75 MM Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries. The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste. For proper treatment, recovery and recycling of used batterie...
