Page 5 - CARACTÉRISTIQUES :
5 1. Calculadora solar/pilas de sobremesa 2. Pantalla de cristal líquido de 12 dígitos 3. Modo algebraico 4. Operación del punto decimal fijo o flotante 5. Función de apagado automático 6. Función de alternar 2 teclas 7. Cálculo de costo/venta/margen IDENTIFICACIONES DE SIMBOLOS DE TECLLA / SELECTOR...
Page 6 - CARACTERÍSTICAS
6 3. Mode algebrique 4. Operation a point decimal flottant ou fixe 5. Fonction arret automatique 6. Fonction roll-over a 2 touches 7. Calcul automatique de cout/vente/marge IDENTIFICATIONS DE TOUCHE/INTERRUPTEUR/ SYMBOLES D’AFFICHAGE : [ON/AC] : Marche/touche tout effacer [CE/C] : Touche d’effacemen...
Page 11 - 국언; FEM
11 [MRC] : コ キ /ク キ [00] : キ [ √ ] : 平方根キ : ウン / ウン ウン/ ウン ッ ッ : 小数点 ッ ッ [M] : [E] : エ [COST] : コ [SELL] : 販売 [MARGIN] : マ ン 국언 징 : 1. 밧데리및 양능겸용 탁상형계산기 2. 12- 디지털 FEM 액정표 3. 대수 방 4. 부동소수점과 고정 소수점 5. 자동으로 끄기 기능 6. 2 키의 롤 - 오버 기능 7. 코스 / 판매 / 마진 계산 키 / 스위치 / 표 심볼등의 구분 [ON/AC] : 다 키고 / 모든걸 삭제 [CE/C] : ...
Page 15 - DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE:; CZNIK/IDENTYFIKACJA SYMBOLI; łą
15 : Round-off / round-down / round-up switch : Titik sepuluhan setting switch [M] : Memory diisi [E] : Overflow-error [COST] : Pokok [SELL] : Jual [MARGIN] : Persen laba DANE TECHNICZNE I FUNKCJE OBLICZENIOWE: 1. Kalkulator biurkowy, zasilany energi ą s ł oneczn ą i bateriami 2. 12-cyfrowy wy ś wie...
Page 17 - : Procent af difference
17 : Rund-af /rund-ned /rund-op omskifter : Decimalkomma, omskifter [M] : Hukommelse gemt [E] : Fejl Pladsmangel [COST] : Beløb for køb [SELL] : Beløb for salg [MARGIN] : Procent af difference ϢϥϢϕϙϡϡϢϥϦϜ : 1. ϡϴЅІЂϿАЁЏϽ ϾϴϿАϾЇϿГІЂЄ ЅЁϴϵϺϹЁ ϵϴІϴЄϹϹϽ ϼ ЅЂϿЁϹЋЁЏЀ 2. 12- ЊϼЈЄЂ϶ЂϹ ϼ ϨϙϠ ϺϼϸϾЂϹ ϾЄϼЅІϴϿϿϼ...
Page 18 - ζζβθδεά
18 : ϛϴ϶ϹЄЌϴІА / Єϴϻ϶ϹЄЁЇІА / Ѕ϶ЂϸϾϴ ЃϹЄϹϾϿВЋϹЁϼϹ : ϘϹЅГІϼЋЁЂϹ ϼϻЀϹЁϹЁϼϹ [M] : ϣϴЀГІА ϻϴϷЄЇϺϴϹІ [E] : ϜϻϵЏІЂϾ - ЂЌϼϵϾϴ [COST] : ϢϵЍϴГ ЅІЂϼЀЂЅІА [SELL] : ϣЄЂϸϴϺЁϴГ ЅЇЀЀϴ [MARGIN] : ϣЄЂЊϹЁІ ЃЄϼϵЏϿϼ ζζβθδεά Ι ΙΟΣΗΣ : 1. πδ λαπΫαδα αλδγηκηβξαθά λκφκ κ κτη θβ απσ ηπα αλέ μ εαδ φπ κ κδξ έκ . 2. 12- οάφδ...
Page 19 - تاز; AC
19 : δαεσπ βμ λκΰΰυζκπκέβ βμ πλκμ πΪθπ / εΪ π : δαεσπ βμ κλδ ηκτ ζ έαμ εα δευθ [M] : Απκγβε υηΫθα κηΫθα βθ ηθάηβ [E] : φΪζηα « υπ λξ έζδ βμ » (overflow) [TAX+] : Πκ σ ηααέ η φσλκ [TAX-] : Πκ σ ξπλέμ φσλκ [COST] : Σδηά εσ κυμ [SELL] : Σδηά πυζβ βμ [MARGIN] : Πκ κ σ εΫλ κυμ ﺔ ﺮﻌ ا ﺔ ا تاﺰ : 1 - ﺔ رﺎ ...
Page 20 - Skiftning af batterier/
20 ا ا / ا ﻰ ا ا آا / ﻰ ا ﻰ ا ا آا : داﺪ ا ﺪ ﺎ ا رز : ) M : ( ةﺮآاﺬ ا ) E : ( ا ةﺄ ) COST : ( ﺔ ا ﺔ ﻮ ) SELL : ( ا ﺔ ﻮ ) M ARGIN : ( ﺮ ا Changing battery/Cambio de bateria/Changer la pile/Trocando bateria/Auswechseln der batterien/Cambio delle batterie/ Vervangen van de batteri/ ッ 交換/ 밧데리 교환 / ล อ /...
Page 22 - LR; 修正; du i przepe; 교정; ϜЅЃЄΘ϶ϿΣЁϼΣ; 范例
22 θα αθ δεα α αγ έ . Αθκέι κ εΪζυηηα βμ ηπα αλέαμ κ εΪ π ηΫλκμ κυ ε ζτφκυμ , ίΰΪζ βθ παζδΪ ηπα αλέα εαδ κπκγ ά εαδθκτλδα ηπα αλέα τηφπθα η βθ αθαΰλαφση θβ Ϋθ διβ πκζδεσ β αμ . را لا ﺔ رﺎ ﺎ زﺎﻬﺠ ا اﺬه ﻌ 44 LR ا ﺔ ا ﺔ رﺎ ا و ﻮ ﺮ ﻌ ﺤ . ﺔ رﺎ ا لﺪ نا ﺪ ﻼ ﺌﺿ ﺔ ﺎ ا نﻮﻜ ﻮ . ا ﻦ ﺔ رﺎ ا ءﺎ ﻚ قوﺪﻨﺼ ا . ﺔﻨ ا ﺔ...
Page 23 - ady oblicze; 足し算
23 رﺎ ا ﺔ ﻮ ﺔ ا حﺎ ﺔ ﺎ 2x3=6 2 [x] 2 [CE/C] 3 [=] 6. 7x9=63 7 [÷] [x] 9 [=] 63. 2. Overflow/Sobrecapacidad de error/Dépassement/Erro de excesso/ Überlauf/Overflow/Overvloeie/ / 과잉유출 / ล / 溢載 /Overflow/Przepe ł nienie/Pladsmangel/ ϜϻϵЏІЂϾ / Τπ λξ έζδ β / 123456789012 x10000= 1’234.56789012 9÷0 123456...
Page 24 - enie i dzielenie/Multiplikation ogdivision/; 加算; ค ค
24 6+4+7.5=17.5 6 [+] 4 [+] 7.5 [=] 17.50 3-6-4=-7 3 [-] 6 [-] 4 [=] -7.00 2.Multiplication and Division/Multiplicación y División/ Multiplication et Division/Multiplicação e Divisão/Multiplizieren Und Dividieren/Moltiplicazione e divisione/Vermenigvuldigen en Delen/ かけ算 / わり算 / 곱하기 나누기 / ค ล / 乘除 /...
Page 25 - ga i
25 2+3=5 4+3=7 2 [+] 3 [=] 4 [=] 5. 7. 1-2=-1 2-2=0 1 [-] 2 [=] 2 [=] -1. 0. 3x4=12 3x6=18 3 [x] 4 [=] 6 [=] 12. 18. 8÷4=2 7÷4=1.75 8 [÷] 4 [=] 7 [=] 2. 1.75 5.Percentage/Porcentaje/Pourcentage/Porcentagem/Prozentsatz/Perce ntuale/Percentage/ ン / 비율 / อ / 百分比 /Persen / Procent/Procent/ ϣЄЂЊϹЁІΠκ...
Page 26 - リ计算; em pami; 成本; Obliczanie zale
26 9 8 - =-1.38 7 3 5 4 =625 5 [x] [=] [=] [=] 625.00 1/2=0.5 2 [÷] [=] 0.50 2 [x] 3 [+] 2 [÷] [=] 0.12 7.Memory calculation/Cálculo con memoria/Calcul de mémoire/ Cálculo da Memória/Speicherberechnung/Calcolo della memoria/ Geheugen berekening/ リ计算 / 기 장치 계산 / คํ ค ํ //Memory berhitungan/Obliczanie...