Page 2 - Оглавление
2 123456789 101112 1314 1 2 9 10 12 13 11 3 4 5 6 7 8 14 14 a б Ваш пылесос THOMAS Multicyclone Pro 14 Оглавление
Page 3 - RUS; Использование по назначению
3 RUS Использование по назначению Указания по технике безопасности — следует строго соблюдать
Page 4 - Руководство по сборке
Page 5 - Очистка циклонного пылесборника
5 5 6 7 RUS Очистка циклонного пылесборника 7 Техническое обслуживание пылесоса Хранение пылесоса 6 Инструкция по эксплуатации
Page 6 - Неисправность и ремонт пылесоса
6 Неисправность Порядок действий Пылесос не работает. 1. Убедитесь, что вилка плотно вставлена в розетку. Вытащите вилку и снова вставьте ее в розетку.2. Проверьте наличие напряжения в розетке. 3. Убедитесь, что выключатель пылесоса находится в положении «ВКЛ.». Сила всасывания уменьшилась. 1. Прове...
Page 7 - Указания по утилизации | Служба сервиса | Гарантия
7 RUS Указания по утилизации | Служба сервиса | Гарантия
Page 8 - Зміст
8 123456789 101112 1314 1 2 9 10 12 13 11 3 4 5 6 7 8 14 14 a б Ваш пилoсос THOMAS Multicyclone Pro 14 Зміст
Page 10 - Інструкція з монтажу
Page 12 - Неполадки та шляхи їх усунення
12 Неполадка Шляхи усунення Пилосос не працює. 1. Перевірте, чи в безпечний спосіб вставлено вилку. Вийміть її і вставте в розетку ще раз.2. Перевірте, чи розетку підключено до мережі живлення. 3. Перевірте, чи переведено перемикач живлення в положення «Увімкнено». Інтенсивність засмоктування знижен...
Page 13 - Вказівки з утилізації | Сервісна служба | Гарантія
13 UA Вказівки з утилізації | Сервісна служба | Гарантія
Page 15 - KAZ; Мақсатты пайдалану
15 KAZ Мақсатты пайдалану Қауіпсіздік нұсқаулары - назар аударыңыз
Page 16 - Нұсқаулықтар бойынша құрастыру
Page 17 - Циклондық шаң жинағышты тазалау; Пайдалану туралы нұсқаулар
17 5 6 7 KAZ Циклондық шаң жинағышты тазалау 7 Шаңсорғышқа техникалық қызмет көрсету Шаңсорғышты сақтау 6 Пайдалану туралы нұсқаулар
Page 18 - Ақаулық және жөндеу
18 Ақау Өңдеу Шаңсорғыш жұмыс істемейді. 1 . Аша берік түрде қосылғанын тексеріңіз; ашаны суырыңыз, содан кейін розеткаға қайта қосыңыз; 2. Розеткада ток бар екенін тексеріңіз; 3. Шаңсорғыштың қосқышы ON (ҚОСУЛЫ) күйінде екенін тексеріңіз. Сору күші азайды 1. Еден щеткасы, шланг және тығын тұрып қал...
Page 22 - Assembly instructions
Page 24 - Faults and repair
24 Fault Treatment The vacuum cleaner cannot operate. 1. Check whether the power plug is inserted securely; pull out the plug and then reinsert it in the power socket;2. Check whether the power socket is electrified; 3. Check whether the switch of the vacuum cleaner is in „ON“ position . The suction...
Page 25 - Information on disposal | Customer service | Warranty
25 Information on disposal | Customer service | Warranty