Thomas JUNIOR 1516 - Manuals

Page 2 - Содержание; Иэoбpажения прибора; RUS

2 Inhalt Seite Geräteabbildung/Teileidentifizierung . . . . . . . .2/4 Montageabbildungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Trockensaugen . . . . . ...

Page 3 - Иэoбpажения в помощь при сборке прибора

3 1 2 Pos. 1 o. 2 A B D C 18 E F Montageabbildungen · Assembling the Appliance · Illustrations pour le montage Montageafbeeldingen · Иэoбpажения в помощь при сборке прибора 1 2 17 2

Page 4 - Teileidentifizierung; Sicherheitshinweise; Kindern; • Achtung! Dieser Sauger ist nicht zum Absaugen; Verpackung

4 Vor der ersten Achtung! Inbetriebnahme Achtung! Bitte lesen Sie die in dieser Gebrauchsanleitung aufgeführten Informationen sorgfältig durch. Sie geben wichtige Hinweise für die Sicherheit, die Installation, den Gebrauch und die Wartung des Saugers. Bewahren Sie die Gebrauchsanweisung sorgfältig a...

Page 6 - children

6 Before operating appliance for the first time Caution ! Please read through the information contained in this Instructions booklet carefully. It gives important advice on the safety, assembly, use and maintenance of the vacuum cleaner. Retain the Instructions booklet in a safe place for future ref...

Page 8 - enfants

8 Avant la première mise en service Attention! Lisez s.v.pl. soigneusement les infor mations mentionneées dans le present mode d’emploi. Ce sont des indications importantes pour la sécurité, le montage, l’utilisation et l’entretien de l’appareil. Conservez ce mode d’emploi et transmettez-le, le cas ...

Page 10 - Veiligheidsaanwijzingen; kinderen; • Opgelet! Dit toestel is niet geschikt voor het zuigen; Verpakking

10 Voor de eerste ingebruikneming Opgelet ! Wij verzoeken U de belangrijke informatie, bevat in deze gebruiks aanwijzing, zorg vuldig te lezen. Zij bevatten belangrijke aanwijzingen voor de veiligheid, de inrichting, het gebruik en het onderhoud van het toestel. Bewaar deze gebruiks- aanwijzing zorg...

Page 12 - Маркировка деталей; Дети; Упаковка

12 Перед первым Внимание! вводом в эксплуатацию Внимание! Прочитайте информацию, приведенную в данном Руководстве по эксплуатации. Она содержит важные указания по технике безопасности, монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию пылесоса. Бережно храните Руководство по эксплуатации и при необх...

Page 13 - Служба технической поддержки

13 Монтаж направляющих роликов A Раскрыть замок-фиксатор и снять головку двигателя . B Поставить резервуар отверстием вниз . Сначала вставить направляющие ролики в отверстие, помеченное цифрой 4, а затем вдавить внутрь до упора . Сухая уборка После предыдущей влажной уборки устройство должно полност...

Page 14 - GARANTIE; GUARANTEE

14 185 088 GARANTIE Unabhängig von den Gewährleistungsverpflichtungen des Händlers aus dem Kaufvertrag leisten wir für dieses Gerät Garantie gemäß nachstehenden Bedingungen: 1. Die Garantiezeit beträgt 36 Monate - gerechnet vom Liefertag an den ersten Endabnehmer. Sie reduziert sich bei gewerblicher...

Page 16 - Гарантия

16 Гарантия Независимо от гарантийных обязательств продавца, вытекающих из договора о купле-продаже, мы предоставляем гарантию для данного прибора согласно нижеприведенным условиям . 1 . Гарантийный срок составляет 24 месяцев – отсчет времени начинается с дня поставки первому конечному потребителю. ...

Page 20 - Nr; D I E S A U B E R E L Ö S U N G; Robert Thomas; Kundendienststellen / After Sales Service Addresses

Techn. Änderungen vorbehalten GA 11/12 Teile- Nr . 1 88 252 Deutschland: Robert Thomas Metall- und Elektrowerke GmbH & Co. KG Hellerstraße 6 57290 Neunkirchen Telefon +49 (0) 2735 - 788 - 581 +49 (0) 2735 - 788 - 583 Telefax: +49 (0) 2735 - 788 - 599 E-mail: [email protected] www.robert-thomas.d...