Thomas Biovac 1620 C Aquafilter - Manuals

4 Montageabbildungen · Assembling the Appliance · Illustrations pour le montage ·Montageafbeeldingen · Összeszerelési rajzok · Rysunki montażowe · Изображения в помощь при сборке прибора klick „ clack“ 2 L A B C D E F G H J 9 18 19

5 Vor der ersten Achtung! Inbetriebnahme Bitte lesen Sie alle im folgendenaufgeführten Informationen aufmerksamdurch. Sie geben wichtige Hinweise für dieSicherheit, den Gebrauch und die Wartungdes Gerätes. Bewahren Sie dieGebrauchsanweisung sorgfältig auf undgeben Sie diese an Nachbesitzer weiter. T...

6 6 noch über scharfe Kanten oder Oberflächengezogen wird. • Die Verwendung von Verlängerungskabeln in Naßräumen ist zu vermeiden. • Schäden am Gerät, am Zubehör, oder an der Netzanschlußleitung (Sonderleitung erforderlich)niemals selbst reparieren, sondern nur durch eineautorisierte Kundendienststa...

7 Beim Absaugen aus Behältern, deren Flüssigkeitsspiegelhöher liegt als die Oberkante des Saugbehälters undderen Füllinhalt größer ist als das Fassungsvermögendes Saugbehälters, kann bei geschlossenemSchwimmerventil weiter Flüssigkeit nachfließen.In solchen Fällen nur Teilmengen absaugen undSaugbehä...

8 Before operating appliance for the first time Please read through all of the informationbelow carefully. The information providesimportant points for the safe use and themaintenance of the appliance. Pleasekeep these operating instructions in a safeplace and provide them to the nextowner. Part ide...

10 Lift the tube and flexible hose out of the liquid first andthen turn off the appliance afterwards, in order toprevent an afterflow of liquid. A Open the snap-on fasteners and lift the motorblock.If your appliance is an AQUAFILTER appliance,remove the AQUA filter and the fine particlefilter (figur...

13 En cas d’aspiration à partir de cuves dont le niveau deliquide est supérieur au bord supérieur de la cuve del’aspirateur et dont la capacité est supérieure à cellede la cuve, il se peut que le liquide continue des’écouler même lorsque la soupape à flotteur estfermée.Dans de tels cas, nous vous re...

14 Voor de eerste ingebruikneming Leest U alstublieft alle volgendeaangevoerde informaties opmerkzaamdoor. Zij geven belangrijke aanwijzingenvoor de veiligheid, het gebruik en hetonderhoud van het apparaat. Bewaart Ude gebruiksaanwijzing zorgvuldig engeeft U deze aan de volgende bezitterverder. Deel...

16 Allereerst zuigbuis en –slang uit de vloeistof nehmenen daarna het apparaat uitschakelen om een navloei-en van vloeistof te verhinderen. A Sluitsnapschoot openen en motorkop afnemen.De AQUA-filter en de fijne stof textielfilter eruitnemen. (afb. C, D en E). F Motorkop opzetten en sluitsnapschoot ...

Tartozékok felsorolása 1 = tartály 2 = motorblokk 3 = zárókallantyú 4 = görgő 5 = ki / be kapcsoló 6 = szívó csőcsonk 7 = hordozó fogantyú 8 = hálózati csatlakozózsinór 9 = szívóerő szabályozó tolóka 10 = gégecső 11 = szívócső 12 = kárpit szívófej 13 = szőnyegszívó fej 14 = fuga szívófej (résszívófe...

• ne a zsinórt húzza ki az aljzatból, mindig a dugasznál fogja meg, • a csatlakozózsinórt ne húzza magas hőfokú hely közelében, sem vegyszeres folyadékban; élesperemen való átvezetése is kerülendő, • a készülék forró tűzhely vagy fűtőtest közelében nem tárolható, • A meghibásodott készüléket - beleé...

elősegítik a baktériumok és gombákelszaporodását. A textil szűrőbetétet a szennyezettség mértékénekmegfelelően száraz vagy nedves kendővel töröljeát. Erős szennyezettség esetén tiszta vízzel, mosó-és tisztítószer alkalmazása nélkül, mossa át.Ügyeljen arra, hogy a szűrőbetétet csak teljesenmegszáradt...

22 Odkurzanie mokre Zawór pływakowy utrzymywać stale wczystym stanie. On przerywaautomatycznie zasysanie jeżeli pojemnikssący jest pełen. Przy zasysaniu z pojemników, w których poziomcieczy znajduje się wyżej od górnej krawędzipojemnika ssącego i którego pojemność jestwiększa od pojemności pojemnika...

24 • При отключении от сети никогда не тяните за кабель, а только за штепсельную вилку. • Следите за тем, чтобы электрокабель прибора не подвергался воздействию повышенныхтемператур и химических жидкостей, а такжене перетягивался через острые края илиповерхности. • Избегайте использовать удлинители ...

25 При всасывании из ёмкостей, уровень жидкостикоторых находится выше верхнего краявсасывающего бака, и объём которых большерабочего объёма пылесоса, при закрытомпоплавковом клапане жидкость может и далеезатекать внутрь.В подобных случаях следует отсасывать только почастям и в промежутках опорожнять...