Tefal Maestro 2 FV1849E0 - Manuals

RU Важные рекомендации по безопасности • Перед первым использованием внимательно прочтите инструкции по эксплуатации. Данный прибор предназначендля эксплуатации только в бытовых условиях и впомещениях. Использование в коммерческих целях и не поназначению освобождает производителя от какой-либоответс...

• Полностью раскрутите шнур питания перед подключением к заземленной розетке.• Подошва вашего утюга может достигать очень высоких температур, и может вызвать ожоги: не прикасайтесь к ней. Никогда не прикасайтесь электрическим шнуром питания к подошве утюга. • Ваш прибор испускает пар, который может ...

UK Важливі рекомендаціїщодо безпеки • Перед першим використанням уважно прочитайте ціінструкції з експлуатації. Прилад призначений длявикористання тільки в побутових умовах і в приміщеннях.Використання в комерційних цілях і не за призначеннямзвільняє виробника від будь-якої відповідальності. • Нікол...

• Повністю розкрутіть шнур живлення перед підключенням до заземленої розетки. • Підошва вашої праски може досягати дуже високих температур, і може викликати опіки: не торкайтеся до неї. Ніколи не торкайтеся електричним шнуром живлення до підошві праски. • Ваш прилад випускає пар, який може спричинит...

ET Olulised ohutussoovitused • Enne seadme esmakordset kasutuselevõtmist lugege tähelepanelikult läbi seadme kasutusjuhised. See toode onmõeldud ainult koduseks kasutamiseks ja siseruumideskasutamiseks. Mis tahes ärilisel eesmärgil kasutamise,väärkasutamise või juhiste eiramisega kaasnevateletagajär...

garantii. Pikendusjuhtme kasutamisel veenduge, et see on nõuetekohaselt maandatud (16A) ning on täielikult lahti keritud, • Enne maandatud pistikuga ühendamist kerige toitejuhe täielikult lahti. • Teie triikraua tald läheb väga kuumaks ning võib põhjustada põletusi: ärge puudutage seda. Ärge laske t...

LT Svarbios saugos rekomendacijos • Prieš naudodami pirmą kartą įdėmiai perskaitykite šias instrukcijas. Šis produktas skirtas naudoti tik buitinėmsreikmėms ir tik patalpose. Aparatą naudojant ne pagalinstrukciją gamintojas atleidžiamas nuo bet kokiosatsakomybės. • Norėdami atjungti prietaisą, nieka...

Prieš naudojant pirmą kartą Kelis pirmus kartus naudojant prietaisą gali susidaryti nedaug dūmų, atsirasti nekenksmingas kvapas ir išsiskirti nedaug dalelių. Šiereiškiniai greitai išnyks ir neturės įtakos naudojimui. Kokį vandenį naudoti? Jūsų prietaisas sukurtas taip, kad veikia naudojant vandenį i...

LV Svarīgi ieteikumi drošībai • Pirms pirmās ierīces lietošanas reizes uzmanīgi izlasiet lietošanas instrukciju. Ierīce paredzēta lietošanai tikai mājāsun iekštelpās. Lietošana, kas neatbilst drošībasnorādījumiem, atbrīvo ražotāju no atbildības. • Nekad neatvienojiet ierīci, velkot aiz elektrības va...

• Darbības laikā ierīces virsma var sasniegt ļoti augstutemperatūru, kas var izraisīt apdegumus. Nepieskarieties ierīces karstajām virsmām (atklātasmetāla detaļas un plastmasas detaļas, kas pieguļmetāla detaļām). • Nekad neatstājiet ierīci bez uzraudzības, kad tā pieslēgta strāvai. Pirms ierīci novi...

Kādu ūdeni izmantot? Jūsu ierīce ir paredzēta izmantošanai ar krāna ūdeni. Tomēr regulāri jāveic tvaika kameras pašattīrīšana, lai novērstu apkaļķošanos.Ja jūsu ūdens ir ļoti kaļķains, sajauciet krāna ūdeni ar veikalā nopērkamu demineralizētu ūdeni attiecībā 50% pret 50%. Nekad neizmantojiet ūdeni a...

BS Važne sigurnosne preporuke • Pažljivo pročitajte ova uputstva prije prve upotrebe. Ovaj proizvod je namijenjen samo za upotrebu u domaćinstvu iunutarnjim prostorima. Upotreba aparata u komercijalne iliprofesionalne svrhe može dovesti do njegovogpreopterećenja i oštećenja ili do povreda korisnika....

87 ¢uÅ OU‹ ≥U± W ±s √§ q «∞º ö±W > ¥Ôd§ v Æd «¡… ≥cÁ «ù¸ ®Uœ« ‹ °F MU¥W Æ∂q «ô ß∑FL U‰ ∞ KLd … «_ Ë∞v . Å ÔLr ≥c « «∞LM ∑Z ∞ öß∑ FLU‰ «∞L Me∞w Ë°U ∞∑∫ b¥b œ«î q «∞L Me‰ . ≈Ê √Í «ß ∑FL U‰ ¢ πU¸Í √Ë √Í «ß∑ FLU‰ îU ©T √Ë ô ¥∑I Ob ° Uù¸ ®Uœ« ‹ «∞L d≠IW , ∞s ¢∑∫ Lq « ∞Ad ØW « ∞LÔB MPFW √¥W ±ºR Ë∞OW ´M...

90 ≠U¸ß v > Ä}A MNUœ ≥UÈ «|L Mv ±Nr > Æ∂q «“ « Ë∞}s «ß ∑HUœ Á, ∞D HUÎ « |s œ ß∑u¸ «∞FL q ≥U ¸« °U œ ÆX °ªu «≤}b . «| s ±∫B u‰ ≠ Ij ° d«È «ß ∑HUœ Á î U≤~v Ë œ ¸ËÊ ßU î∑LU Ê œ¸ ≤E d Öd ≠∑t ®bÁ «ßX . œ¸ Å u¸‹ ≥d Öu≤t «ß ∑HUœ Á ¢π U¸È , «ß ∑HUœ Á ≤U ±MUß V ¥U ´b  Ä} dËÈ «“ œß∑ u¸«∞ FLq ≥U, ßU “≤b...

1800140605 – IRONS SAFETIES - V9 - 15/16 ±U « ∞LA Jö‹ «∞∑ w ¢u «§N p √£ MU¡ «ß∑ ªb«Â «∞L Ju«… ? œô| q «• ∑LU∞ v ±AJ q ¸«Á •q ≥ U ¬» ÆNu Á «È «“ ÅH∫ t “| d|s «¢u îU ¸Ã ®bÁ Ë ∞∂U ” ≥U È ® LU ¸ « ∞J t œ« ¸ ±v ØMb . ÅH∫ t “| d|s «¢u Ø∏} n |U ÆN uÁ « È ¸≤ @ «ß X Ë ±L Js « ßX °U´Y «|π Uœ ∞ Jt ¸ ËÈ ∞∂U” ≥U...

10 11 max 1 sec. 2. 2. 30 sec. 30 sec. 8 min. AUTO-STOP ON

14 15 3. Click 4 h 12X YEAR** FR An / EN Year / DE Jahr / NL Jaar / ES Año / PT Ano / IT Anno / DA år / NO år / SV år / FI x / TR yıl / EL έτος / PL Rok / CS Rok / SK rok / HU Év / SL Leto / RU Год / UK Рік / HR Godina / RO An / ET Aasta / LT Metai / LV Gads / BG година / AR ماع / KO 년 / BA Godina /...