Targus APA042EU - Manuals

Targus APA042EU – Manual in PDF format online.

Manuals:

Manual

Manual Targus APA042EU

Summary

Page 2 - Quick Start; зарядно; Съдържание; ВНИМАНИЕ; или

Quick Start захранващ адаптер APA042EU / 410-2144-003A BG-Компактно зарядно устройство за преносим компютър Съдържание ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group Inte...

Page 3 - POZOR; ka pro notebooky; Obsah; nebo

Quick Start Nabíjecí adaptér pro Samsung Galaxy™ a BlackBerry PlayBook™ napájecího adaptéru APA042EU / 410-2144-003A Notebook POZOR Použití nesprávného hrotu pro notebook m ů že poškodit váš po č íta č nebo zp ů sobit jeho nefunk č nost. CZ-Kompaktní nabíje č ka pro notebooky Obsah ©2011 Manufacture...

Page 4 - Inhalt; VORSICHT; oder

Quick Start Netzteil APA042EU / 410-2144-003A Notebook DE-Kompaktes Notebook-Ladegerät Inhalt ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the Un...

Page 5 - DK-Kompakt Oplader til Laptop; Indhold; FORSIGTIG; eller

Quick Start strømadapter APA042EU / 410-2144-003A DK-Kompakt Oplader til Laptop Indhold ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United S...

Page 6 - EE-Kompaktne sülearvutilaadija; Komplekti kuulub; ETTEVAATUST; või

Quick Start toiteadapterit APA042EU / 410-2144-003A EE-Kompaktne sülearvutilaadija Komplekti kuulub ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in ...

Page 7 - AVISO; ES-Cargador compacto para ordenador portátil.; Contenido

Quick Start Cargador para Samsung Galaxy ™ y BlackBerry PlayBook ™ adaptador de corriente APA042EU / 410-2144-003A AVISO Si usas un cable inadecuado en tu portátil puedes provocar daños en tu ordenador o un fallo ES-Cargador compacto para ordenador portátil. ©2011 Manufactured or imported by Targus ...

Page 8 - FI-Kompakti kannettavan tietokoneen laturi; Sisältö; HUOMIO; tai

Quick Start verkkolaite APA042EU / 410-2144-003A FI-Kompakti kannettavan tietokoneen laturi Sisältö ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in ...

Page 9 - FR-Chargeur compact pour ordinateur portable; Contenu; ATTENTION; OU

Quick Start adaptateur secteur APA042EU / 410-2144-003A FR-Chargeur compact pour ordinateur portable Contenu ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International,...

Page 10 - ΠΡΟΣΟΧΗ; παγής; Περιεχό

Quick Start Κλειδί φόρτισης για Samsung Galaxy™ και BlackBerry PlayBook™ τροφοδοτικό APA042EU / 410-2144-003A ΠΡΟΣΟΧΗ Αν χρησι µ οποιήσετε ακίδα που δεν ενδείκνυται για τον φορητό σας υπολογιστή , µ πορεί να προκληθεί ζη µ ιά ή εσφαλ µ ένη λειτουργία του υπολογιστή . GR-Συ µ παγής φορτιστής φορητού ...

Page 11 - OPREZ; za prijenosna ra; Sadržaj; ili

Quick Start Samsung GalaxyTM i BlackBerry PlayBook ™ dongle punjač ™ Adapter APA042EU / 410-2144-003A OPREZ Uporaba neodgovarajućeg utikača može oštetiti vaše računalo ili uzrokovati neispravno funkcioniranje HR-Kompaktni punja č za prijenosna ra č unala Sadržaj ©2011 Manufactured or imported by Tar...

Page 12 - Tartalom; VIGYÁZAT; A nem megfelel; VAGY

Quick Start Adapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook HU-Kis méret ű laptop-tölt ő Tartalom ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the Unit...

Page 13 - IT-Caricatore per Laptop compatto; Indice; AVVERTENZA

Quick Start Adattatore di Alimentazione APA042EU / 410-2144-003A IT-Caricatore per Laptop compatto Indice ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, In...

Page 14 - LT-Kompaktiškas nešiojamojo kompiuterio; Turinys; MESIO; galima; ARBA; blokas

Quick Start Maitinimo Adapter į APA042EU / 410-2144-003A LT-Kompaktiškas nešiojamojo kompiuterio į kroviklis Turinys ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group Intern...

Page 15 - pjdatora l; Saturs; UZMAN; vai

Quick Start Power Adapter APA042EU / 410-2144-003A LV-Kompakts kl ē pjdatora l ā d ē t ā js Saturs ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in t...

Page 16 - NL-Compacte lader voor laptop; Inhoudsopgave; CAUTION; OF

Quick Start Voedingsadapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook NL-Compacte lader voor laptop Inhoudsopgave ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, In...

Page 17 - FORSIKTIG; NO-Kompakt lader for bærbar PC; Innhold

Quick Start Lade-dongle for Samsung Galaxy™ og BlackBerry PlayBook™ Strømadapter APA042EU / 410-2144-003A Notebook FORSIKTIG Å bruke feil strømkobling for din notebook kan skade denne eller forårsake feilfunksjon NO-Kompakt lader for bærbar PC Innhold ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe ...

Page 18 - PL-Kompaktowa ładowarka do laptopa; Zawarto; ść; OSTRZE; LUB

Quick Start Zasilacz APA042EU / 410-2144-003A Notebook PL-Kompaktowa ładowarka do laptopa Zawarto ść ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in...

Page 19 - PT-Carregador Compacto para PC Portátil; Conteúdo; ATENÇÃO

Quick Start Adaptador de Energia APA042EU / 410-2144-003A PT-Carregador Compacto para PC Portátil Conteúdo ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, I...

Page 20 - ATEN; it poate d; rc; Cuprins; SAU; Set de prizele de

Quick Start Încărcător pentru Samsung Galaxy™ и BlackBerry PlayBook ™ Adaptor de Alimentare APA042EU / 410-2144-003A Notebook ATEN Ţ IE Folosind conectorul de alimentare gre ş it poate d ă una computerului sau o disfunc ţ ionalitate RO-Înc ă rc ă tor Compact pentru Laptop Cuprins ©2011 Manufactured ...

Page 21 - зарядное; Содержание; ОСТОРОЖНО

Quick Start Зарядное устройство для Samsung Galaxy ™ и BlackBerry PlayBook ™ адаптер питания APA042EU / 410-2144-003A RU-Компактное зарядное устройство для ноутбука Содержание ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either...

Page 22 - SE-Kompakt laptopladdare; Innehål; VIDTA FÖRSIKTIGHET

Quick Start Nätadapter APA042EU / 410-2144-003A SE-Kompakt laptopladdare Innehål ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the United States a...

Page 23 - SI-Kompakten polnilnik za prenosnik; Vsebina; Uporaba neustreznega priključka; ALI; kov za prenosnike

Quick Start Napajalnik APA042EU / 410-2144-003A SI-Kompakten polnilnik za prenosnik Vsebina ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc. in the Unit...

Page 24 - ka k notebooku; UPOZORNENIE; k jeho; ALEBO

Quick Start Napájacieho Adaptéra APA042EU / 410-2144-003A Notebook SK-Kompaktná nabíja č ka k notebooku Obsah ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International...

Page 25 - TR-Küçük Dizüstü Bilgisayar; çindekiler; KKAT; bir ucun kullanılması; veya; Dizüstü Güç Giri

Quick Start Güç Adaptörü APA042EU / 410-2144-003A Laptop TR-Küçük Dizüstü Bilgisayar Ş arjı İ çindekiler ©2011 Manufactured or imported by Targus Europe Ltd., Feltham, Middlesex TW14 8HA, UK. All rights reserved. Targus is either a registered trademark or trademark of Targus Group International, Inc...

Page 26 - ريغصلا لومحملا رتويبمكلا نحاش

ةماهلا ةملاسلا تاطايتحا يلي ام ةاعارم عم ،مادختسلاا لبق ةيانعب مسقلا اذه ةءارق ىجري .كب صاخلا لوحملا ليغشتل ةماه تاميلعت ىلع ليلدلا اذه يوتحي :ريذحت: تاكلتمملاب ررض قاحلإ وأ صاخشأ ةباصإ وأ قئارحلا رطاخمل ضرعتلا متي دق لاإو ،طقف ةمزحلا هذه يف ةجردملا تاقحلملا مادختسا ةيصخشلا. ةيوئم ةجرد 70 نع ديزت وأ...