Sony XAV-C1 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Table of Contents

3 Table of Contents Features ............................................................... 4Precautions .......................................................... 5 Getting Started Preparations ........................................................ 9 Detaching the front panel ......................

Page 4 - Features; format; Zone; You can select an equalizer curve for 7 music types.

4 Features Welcome! Thank you for purchasing this Sony AV Center. Before operating the unit, please read thismanual thoroughly and retain it for future reference. 7-inch in-dash motorized TFT monitor Innovative in-dash monitor design allows the unit to be mounted in a single DIN slot. Atthe touch of...

Page 5 - On safety; Preventing accidents; On installation; Precautions

5 To avoid the risk of injury or accident, readthe following precautions before installingand operating the unit. On safety Comply with your local traffic rules andregulations.• While driving – You must not watch or operate the monitor. It may lead to distraction andcause an accident.Park your car i...

Page 6 - Installing location

6 Precautions Installing location • Do not install this unit where: – the driver ’s view will be obstructed when the monitor is in either open or closeposition. – the operation of the car or the airbag system will be obstructed. – It will obstruct the operation of the vehicle, especially the steerin...

Page 7 - Playable discs; DVD

7 Playable discs Format of discs DVD VIDEO DVD-R* DVD-RW* DVD+R* DVD+RW* Video CD Audio CD CD-R* CD-RW* * Discs that are not finalized cannot be played. “DVD VIDEO”, “DVD-R”, “DVD-RW”, “DVD+R”,and “DVD+RW” are trademarks. DVD A DVD contains both audio and visual data.A 12-cm disc can hold 7 times th...

Page 8 - Note on DualDiscs; DVDs labeled; can be also played on this; Copyrights

8 Precautions Note on DualDiscs A DualDisc is a two sided disc product whichmates DVD recorded material on one sidewith digital audio material on the other side.However, since the audio material side doesnot conform to the Compact Disc (CD)standard, playback on this product is notguaranteed. Note on...

Page 9 - Preparations; Detaching the front panel; Caution alarm; Press; Getting Started; Resetting the unit; Opening up the monitor

9 Preparations Detaching the front panel You can detach the front panel of this unit toprevent theft. Caution alarm If you turn the ignition switch to the OFFposition without detaching the front panel,the caution alarm will sound for a fewseconds.The alarm will only sound if the built-inamplifier is...

Page 10 - The monitor slides out of the main unit.; Adjusting the monitor angle; Monitor is tilted backward.; Adjusting the monitor position; Tilting the monitor ahead

10 Preparations The monitor slides out of the main unit. Notes • The card remote commander cannot be used for opening up or closing the monitor. • If movement of the monitor during opening or closing has been impeded by the gear shift lever or anotherobstacle, press OPEN/CLOSE again. Adjusting the m...

Page 11 - Closing the monitor; Shutting down; • If you press OFF on the card remote

11 Closing the monitor Press OPEN/CLOSE. The monitor retracts into the unit, and youcan use only the audio functions of the unit. OPEN/CLOSE Shutting down • If you press OFF on the card remote commander while the monitor is openedup, the sound is turned off, and the unitswitches to the standby mode,...

Page 12 - Setting the clock; The clock uses a 24-hour digital indication.; On the monitor; Touch; Attaching the front panel; Engage part

12 Setting the clock The clock uses a 24-hour digital indication. On the monitor 1 Touch SOURCE LIST. 2 Touch MENU. 3 Touch CLOCK. The clock adjust display appears. E n t e r SOURCE LIST 4 Touch V / v to set the hour and minute. 5 Touch Enter. The clock starts from 00 seconds. Preparations Attaching...

Page 13 - Location of Controls; Main unit; Monitor Open; Refer to the pages listed for details.

13 Location of Controls Main unit Monitor Open 1 2 3 qh qg qf qd 4 5 6 7 8 9 0 qa qs Refer to the pages listed for details. 1 ZxZ button 46 2 SOURCE button 11, 17 3 SOURCE button 11, 17 4 A/V IN jack 5 VOL –/+ button 6 Display window 7 TILT button 10 8 OPEN/CLOSE button 9, 10, 11 9 ANGLE – button 10...

Page 14 - Card remote commander RM-X706

14 Location of Controls Card remote commander RM-X706 The unit can be operated with the card remote commander. For safety, stop the car beforeusing the card remote commander, or have a passenger operate it. 1 2 3 4 5 6 7 9 8 qk qj qh qg q; ql qa qd qf qs w; wa ws wd OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7...

Page 15 - Playing a Disc; To switch from the other sources; Basic Operation; To stop playback; Other operations

15 Playing a Disc Playing DVD/Video CD/AudioCD/MP3/JPEG Note Depending on the disc, some operationmes may bedifferent or restricted.Refer to the operating instructions supplied with yourdisc. 1 Open up the monitor (page 9). 2 Insert a disc. Playback starts automatically. (Depending onthe disc, press...

Page 16 - To select the track directly; To playback a JPEG disc; A l bu m R o o t; Touch the duration you desire.; Touch SLIDE to close the screen.

16 To select the track directly You can select the track directly from thealbum/track list on the display. 1 Touch LIST. The album/track list appears. Example for MP3 MP3 MP3 MP3 SOURCE LIST 2 Touch the desired track name (ornumber). Other operations To Go to the next page Go to the previous page Go...

Page 17 - Watching TV/Listening to the Radio; To select the desired mode; To select the connected device

17 Watching TV/Listening to the Radio Watching TV or listening toradio Preparation: To view TV programmes on this unit, an optional Sony TV tuner unit XT-V70 must be connected. 1 Open up the monitor (page 9). 2 Press (SOURCE) or touch the screen. 3 Select TV or radio function. To select the TV funct...

Page 18 - About the Source Menu; Player; Elapsed playback time

18 About the Source Menu Use the source menus of this unit to adjustthe various functions and settings forplayback.The displayed menu differs depending on thestatus of the unit. To adjust each setting, seepage 20. Screen Effect menu (page 20) SOURCE LIST Play mode menu (DVD/CD/MP3)(page 20) SOURCE L...

Page 19 - Using the Source Menu; To scroll the text information; Touch the desired information (; Playback order of MP3 files

19 Using the Source Menu To scroll the text information Touch the desired information ( B , C or D ). When “A. Scroll” is set to “On”, the textinformation scrolls automatically (page 22). Note “ ∗ ” appears in place of the letters other than the alphabet and numbers. Playback order of MP3 files 1 2 ...

Page 20 - Setting the screen; — Wallpaper/Screen Effect; During playback, touch the Screen; Touch the desired setting.; Setting the Play mode; — Play Mode

20 Using the Source Menu Use the source menus of this unit to adjustthe various functions and settings forplayback.The displayed menu differs depending on thestatus of the unit. Screen exampleFor DVDs: SOURCE LIST Repeat Off Setting the screen — Wallpaper/Screen Effect You can set the wallpaper and ...

Page 21 - Basic operation; Touch the Play mode menu box.; Touch the desired option.; On the remote; Setting for the Display; — Display; Touch the desired item.

21 Basic operation On the monitor 1 Touch the Play mode menu box. SOURCE LIST The Play mode menu appears. 2 Touch the desired option. To close the Play mode menu Touch the Play mode menu box. On the remote Press (REP) or (SHUF) repeatedly to select the desired option. ♦ Repeat/Shuffle The unit can r...

Page 22 - To return to the previous screen; Touch Back on the monitor.; To close the Display mode menu; Up to 31 characters are displayed.; Dimmer; You can adjust the display brightness.; Adjusting the dimmer level; Wide Mode (available with visual

22 To return to the previous screen Touch Back on the monitor. To close the Display mode menu Touch DSPL. ♦ A. Scroll You can scroll long displayed itemsautomatically when the track is changed. A. Scroll On scrolls long displayed itemsautomatically when the track ischanged. A. Scroll Off until touch...

Page 23 - Picture Mode; Touch Picture Mode.; Setting the sound quality; — Equalizer; Touch the Equalizer menu box.; Adjusting the custom settings; During playback, press

23 ♦ Picture Mode You can adjust the picture characteristicsaccording to the programme type, picturetone or personal preference. Standard standard picture and function setting. Cinema provides a clear picture with a clearblack and white definition. Dynamic provides beautiful images withbright, clear...

Page 25 - Press DVD; Resuming Playback; — Resume Play

25 The unit stores the point where you stoppedplayback for up to 10 discs, and startsResume playback even after the unit isturned off, or the disc being played is ejected. To play from the point youpreviously stopped. On the monitor 1 Touch x during playback. X x appears and playback stops. 2 Touch ...

Page 26 - on the monitor (or press and hold; Searching a Specific Point on a Disc; — Scan

26 ./> OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO You can quickly locate a specific point on adisc with monitoring the picture.During playback, touch and hold . / > on the monitor (or press and hold . / >...

Page 27 - Using the Menus on DVDs; During DVD playback, press

27 TOP MENU MENU ENTER B/V/v/b OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO With some DVDs, you can use their originalmenu(s), such as the Top menu or DVDmenu.If the DVD contains several titles of tracksand scenes, ...

Page 28 - Press the number buttons to select; Using PBC Functions

28 OFF DVD BX O OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO The PBC menu assists your operationinteractively while a PBC compatible VCD isplayed. 1 Start playing a PBC compatibleVCD. The PBC menu appears. 2 Press t...

Page 29 - — Search Play; To turn off the Play mode menu

29 B/b ENTER SEARCH OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO (with PBC Off) You can quickly locate a desired point byspecifying the title, chapter or track.The following search options are availabledepending on ...

Page 30 - Changing the Audio Channels; Various DVD Operations; Touch the Audio channel box.

30 Changing the Audio Channels AUDIO OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO When playing a DVD recorded in multipleaudio formats (PCM, Dolby Digital, or DTS),you can change the audio format. If the DVDis recor...

Page 31 - Touch DVD Level Adjust.; Adjusting the Audio Output Level; — DVD Level Adjustment

31 The audio output level for DVD video differsdepending on the recorded audio format(PCM, Dolby Digital, or DTS). You can adjustthe output level of PCM, Dolby Digital orDTS separately to reduce the volume leveldifferences between disc and source. On the monitor 1 Touch SOURCE LIST. 2 Touch MENU. Th...

Page 32 - Touch ANGLE on the monitor.; Changing the Angles

32 ANGLE OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO You can change the viewing angle if variousangles (multi-angles) for a scene are recordedon a DVD. On the monitor 1 Touch ANGLE on the monitor. 1 / 2 On the remo...

Page 33 - on the; Touch SUBTITLE repeatedly.; To turn off the subtitles; Touch SUBTITLE on the monitor (or press; Displaying the Subtitles

33 SUBTITLE OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO You can turn the subtitles on or off, or changethe subtitle language if more are recorded onthe DVD. 1 During playback, touch SUBTITLE(or press (SUBTITLE) on ...

Page 34 - Using the System Menu; Monitor settings; — MONITOR; Display settings; — DSPL; The following setting options are available.

34 Using the System Menu By using the System menu, you can makevarious adjustments to items, such as pictureand sound.When you change the setting about this unit(e.g.: a language for the subtitle and the on-screen display etc.), you have to set on theSetup menu. For details, see page 37. Basic opera...

Page 35 - Sound settings; — SOUND; Adjusting the balance of each speaker.; Rear Att; DVD Level Adjust; Turning the beep sound on or off.

35 Sound settings — SOUND “SOUND” setting allows you to adjust thesound according to the playback conditionsand connected equipment. On the monitor 1 Touch SOURCE LIST. 2 Touch MENU. The system menu appears. 3 Touch SOUND. 4 Adjust the Sub, Bass or Treble leveltouching the – or +. Sound ATT C L O C ...

Page 36 - Other settings; — OTHER; PBC On; Demo; Touch Panel Adjust

36 Other settings — OTHER ♦ AUX 3 You can set the function of the AUX3 jack.When you connect the back camera to AUX3jack, set to “Back Camera”. To adjust theposition of the back camera while viewingthe image of the camera, set to “Normal”. Normal • Select this when you connect the other components o...

Page 37 - Using the DVD Setup Menu; Touch the desired category.; To close the DVD Setup menu; — Language; Audio; Subtitle

37 Using the DVD Setup Menu By using the DVD Setup menu, you can makevarious adjustments to items, such as pictureand sound.You can also set a language for the subtitleand the on-screen display, among otherthings. For details on each setup items, seepages from 37 to 41. Notes • Playback settings sto...

Page 38 - — Audio; — Lock

38 Using the DVD Setup Menu Settings for digital audiooutput — Audio ♦ DRC (Dynamic Range Control) Makes the sound clear when the volume isturned down then playing a DVD thatconforms to “DRC”.This setting affects the outputs of AUDIOOUT. On Gives you an impression of being at alive performance. Off ...

Page 39 - Locking discs; Entering the password; Changing the password

39 Locking discs — Lock You can lock a disc, or set playbackrestrictions according to a predeterminedlevel such as viewer age. Restricted playbackscenes are blocked or replaced with differentscenes when a parental control compatibleDVD is played. Entering the password 1 Touch DVD Setup while playbac...

Page 40 - Setting the parental control on

40 Setting the parental control on 1 Touch DVD Setup while playback isstopped. The DVD Setup menu appears. 2 Touch Lock. 3 Touch Rating. 4 Touch the number to select therating level, then touch Enter. When you set the parental control off, select"Unlock". To return to the previous menu, touc...

Page 41 - Area code list

41 Area code list Standard Code number Argentina 2044 Australia 2047 Austria 2046 Belgium 2057 Brazil 2070 Canada 2079 Chile 2090 China 2092 Denmark 2115 Finland 2165 France 2174 Germany 2109 India 2248 Indonesia 2238 Italy 2254 Japan 2276 Korea 2304 Malaysia 2363 Mexico 2362 Netherlands 2376 New Ze...

Page 42 - Storing Channels/Radio Stations; Storing automatically; — BTM; To cancel the storing procedure; Storing manually; Receiving the stored stations

42 Storing Channels/Radio Stations Caution When tuning in stations while driving, use Best TuningMemory (BTM) to prevent an accident. Storing automatically — BTM You can store up to 18 VHF/UHF stations or18 for FM, 12 for AM stations. You can havethe unit automatically select the stations withthe st...

Page 43 - Touch the Local menu box.

43 Using the Local seek mode intuner function If you set “Local” function to “On”, you canreceive to only tune into stations withstronger signals. On the monitor 1 Touch SOURCE LIST. 2 Touch TUNER. 3 Touch “FM” or “AM” to select theband. 4 Touch the Local menu box. Local/DX Local SOURCE LIST DX 5 To...

Page 44 - To turn off the Setup menu; AUX Volume; Auxiliary Audio/Video Equipment

44 You can connect optional devices to the AUXIN terminal on the unit. Selecting auxiliary equipment 1 Touch SOURCE LIST. 2 Touch AUX. 3 Touch the Mode menu box. 4 Touch the desired mode. Select the desired mode depending on theconnected devices. On the remote 1 Press (SRC) repeatedly to select “AUX...

Page 46 - Switching the Front/Rear Output; — Zone x Zone

46 Z × Z OFF OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO You can simultaneously listen to a separatesound source in this unit and auxiliary audioequipment in the rear.This function is convenient when you want toenj...

Page 47 - Additional Information; Replacing the lithium battery; Notes on lithium battery; Other Features; continue to next page

47 Additional Information Card remote commanderprecautions • Do not leave the card remote commander on the dashboard, on the steering wheel, orin other locations exposed to directsunlight. Especially in summer, very hightemperatures can occur in such locations,causing deformation of the commander. •...

Page 48 - Fuse replacement; Removing the unit; Remove the protection collar.

48 Additional Information Fuse replacement When replacing the fuse, be sure to use onematching the amperage rating stated on theoriginal fuse. If the fuse blows, check thepower connection and replace the fuse. If thefuse blows again after replacement, theremay be an internal malfunction. In such aca...

Page 50 - Picture does not fit in the screen.; Troubleshooting

50 The following checklist will help you remedyproblems you may encounter with your unit.Before going through the checklist below,check the connection and operatingprocedures. General No power is being supplied to theunit. • The power connection has not been made correctly. , Check the connection. I...

Page 51 - Operation; The remote does not function.

51 Operation The remote does not function. • There are obstacles between the remote and the unit, or the remote receptor. • The distance between the card remote commander and the unit is too far. • The card remote commander is not pointed at the remote sensor, or the receptor on theunit properly. • ...

Page 53 - Radio reception; Preset tuning is not possible.; Messages; Error displays/Messages; DISC Error; On the display window

53 Radio reception The stations cannot be received.The sound is hampered by noises. • Connect a power aerial control lead (blue) or accessory power supply lead (red) to thepower supply lead of a car ’s aerial booster(only when your car has built-in FM/AMaerial in the rear/side glass). • Check the co...

Page 54 - Specifications; • Cushions made from paper.

54 Specifications Amplifier section Outputs Speaker outputs(sure seal connectors) Speaker impedance 4 - 8 ohms Maximum power output 50 W × 4 (into 4 ohms, at 1 kHz) General Power requirements 12 V DC, from car battery (negative ground) Inputs Power supply (1)AUX (3) Outputs Front PRE out (1)Rear PRE...

Page 55 - Glossary

55 Chapter Sections of a picture or a music feature thatare smaller than titles. A title is composed ofseveral chapters. Depending on the disc, nochapters may be recorded. Dolby Digital Digital audio compression technologydeveloped by Dolby Laboratories. Thistechnology conforms to 5.1-channel surrou...

Page 57 - Language Code List

57 The language spellings conform to the ISO 639: 1988 (E/F) standard. Language Code List Code Language 1027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrikaans1039 Amharic1044 Arabic1045 Assamese1051 Aymara1052 Azerbaijani1053 Bashkir1057 Byelorussian1059 Bulgarian1060 Bihari1066 Bengali; Bangla1067 Tibetan1070 Breto...

Page 58 - Дата изготовления устройства

2 Эта наклейка расположена на нижнейпанели аппаратного блока. Утилизaция электрического и электронногооборудования (директива применяется в странахEвpоcоюзa и других европейских странах, гдедействуют системы раздельного сбора отходов) Дaнный знак на устройстве или его упаковкеобозначает, что данное ...

Page 59 - Содержание

3 Функции .................................................................................. 4Меры предосторожности .................................................... 5 Начало работы Подготовка к работе ............................................................ 9 Снятие передней панели ............

Page 60 - Функции; Поддержка воспроизведения дисков DVD, CD, VCD; возможности редактирования)

4 Функции Добро пожаловать! Благодарим Вас за покупку мультимедийной системы AV Center производствакорпорации Sony. Перед началом работы с устройством, пожалуйста, внимательнопрочтите настоящее руководство и сохраните его для обращения к нему в будущем. Встраиваемый в приборную панель автомобиля 7-д...

Page 61 - По безопасности; Предупреждение аварий; По установке; Меры предосторожности

5 Во избежание опасности травм илинесчастных случаев прочтите следующиеположения о мерах предосторожностиперед тем, как начать установку илиработу с устройством. По безопасности Соблюдайте правила дорожного движения,установленные в вашей местности.• Во время управления автомобилем – Запрещается смот...

Page 62 - Место установки

6 Меры предосторожности • Защищайте корпус устройства от повреждения– Не подвергайте корпус устройства воздействию таких химикатов, какинсектициды, лак для волос, средствапротив насекомых и пр. – Не допускайте длительных контактов устройства с резиновыми илипластиковыми материалами. Впротивном случа...

Page 63 - Воспроизводимые типы дисков; Замечание по дискам DualDisc; Замечание по прозрачным дискам

7 Воспроизводимые типы дисков Формат дисков DVD VIDEO DVD-R* DVD-RW* DVD+R* DVD+RW* Video CD Audio CD CD-R* CD-RW* * Устройство не воспроизводит нефинализированные диски. “DVD VIDEO”, “DVD-R”,“DVD-RW”, “DVD+R” и “DVD+RW” являютсяторговыми знаками. DVD Диск в формате DVD содержит какзвуковые (аудио),...

Page 64 - Авторские права

8 Меры предосторожности Музыкальные диски,закодированные с целью защитыавторских прав Данное устройство рассчитано навоспроизведение дисков, которыесоответствуют стандартам, принятым длякомпакт-дисков (CD). В последнее времярядом звукозаписывающих компанийвыпускаются различные музыкальныедиски, зако...

Page 65 - Подготовка к работе; Снятие передней панели; Предупреждающий сигнал; Нажмите; Начало работы; Сброс установок устройства; Открытие монитора

9 Подготовка к работе Снятие передней панели Вы можете снимать переднюю панель вкачестве меры предотвращения кражи. Предупреждающий сигнал Если вы повернете ключ зажигания вположение OFF (ВЫКЛ), не снявпереднюю панель, в течение несколькихсекунд прозвучит предупреждающийсигнал.Сигнал звучит, только ...

Page 66 - Настройка угла наклона монитора; Монитор наклоняется назад.; Настройка позиции монитора; Наклон монитора вперед

10 Подготовка к работе Монитор выдвигается из основногоустройства. Примечания • Открытие или закрытие монитора не может быть выполнено при помощи карточного пульта ДУ. • В случае если движению монитора во время открытия или закрытия помешал рычагпереключения или другое препятствие, нажмитеOPEN/CLOSE...

Page 67 - Закрытие монитора; Выключение устройства; • При повороте ключа зажигания

11 Закрытие монитора Нажмите OPEN/CLOSE (ОТКРЫТЬ/ЗАКРЫТЬ). Монитор сложится в основное устройство,и вы сможете пользоваться толькозвуковыми функциями устройства. OPEN/CLOSE Выключение устройства • При нажатии OFF (ВЫКЛ) на карточном пульте ДУ когда монитор открыт, звукотключается и устройствопереклю...

Page 68 - Настройка часов; На мониторе; Дотрагиваясь до; Замкните часть

12 Настройка часов Время на часах отображается в 24часовом режиме, индикация цифровая. На мониторе 1 Дотроньтесь до SOURCE LIST(СПИСОК ИСТОЧНИКОВ). 2 Дотроньтесь до МЕNU (МЕНЮ). 3 Дотроньтесь до CLOCK (ЧАСЫ). Отобразится экран настройки часов. E n t e r SOURCE LIST 4 Дотрагиваясь до V / v , настройт...

Page 69 - Расположение элементов управления; Основное устройство; Монитор открыт

13 Расположение элементов управления Основное устройство Монитор открыт 1 2 3 qh qg qf qd 4 5 6 7 8 9 0 qa qs 1 Кнопка ZxZ 46 2 Кнопка SOURCE (ИСТОЧНИК) 11, 17 3 Кнопка SOURCE (ИСТОЧНИК) 11, 17 4 Разъем A/V IN (А/В ВХ.) 5 Кнопка VOL –/+ (ГРОМКОСТЬ –/+) 6 Окно дисплея 7 Кнопка TILT (НАКЛОН) 10 8 Кноп...

Page 71 - Воспроизведение диска; Основные операции; Нажмите DVD; Чтобы остановить воспроизведение; Дотроньтесь до; Чтобы выключить устройство; Другие операции

15 Воспроизведение диска Воспроизведение дисковDVD/Video CD/Audio CD/MP3/JPEG Примечание В зависимости от диска некоторые операции могутотличаться или быть ограничены.За более подробной информацией обращайтесь кинструкциям, прилагаемым к дискам. 1 Откройте монитор (стр. 9). 2 Вставьте диск. Воспроиз...

Page 73 - Чтобы выбрать желаемый режим; Прием телевизионных/радиовещательных

17 Прием телевизионных илирадиовещательных программ Подготовка: Для просмотра телевизионных программ на данном устройстве необходимодополнительно подключить блок ТВ-тюнера XT-V70производства корпорации Sony (поставляетсяотдельно). 1 Откройте монитор (стр. 9). 2 Нажмите (SOURCE) или дотроньтесь до эк...

Page 74 - Проигрыватель; Истекшее время воспроизведения

18 Что такое меню Source (Источник) Пользуйтесь меню источников на данномустройстве, чтобы настроитьразнообразные функции и параметрывоспроизведения.Отражаемое на экране меню отличается взависимости от текущего состоянияустройства. О настройке каждого изпараметров смотрите стр. 20. Меню Screen Effec...

Page 75 - или

19 Пользование меню Source (Источник) Чтобы прокрутить текстовуюинформацию Дотроньтесь до желаемой информации.( B , C или D ). Если параметр “A.Scroll”(“Автопрокрутка”) установлен на “On”(“Вкл”), текстовая информацияпрокручивается автоматически (стр. 22). Примечание Вместо всех знаков кроме букв алф...

Page 76 - Настройка параметров экрана; выберите; Дотроньтесь до желаемого

20 Пользование меню Source (Источник) Пользуйтесь меню источников на данномустройстве, чтобы настроитьразнообразные функции и параметрывоспроизведения.Отражаемое на экране меню отличается взависимости от текущего состоянияустройства. Пример экранаДля дисков DVD: SOURCE LIST Repeat Off Настройка пара...

Page 77 - На пульте ДУ; Нажмите несколько раз; Настройка отображения; Имеются следующие параметры настройки.

21 Основные операции На мониторе 1 Дотроньтесь до блока меню Playmode (Режим воспроизведения). SOURCE LIST Отобразится меню Play mode (Режимвоспроизведения). 2 Дотроньтесь до желаемойопции. Чтобы закрыть меню Play mode(Режим воспроизведения) Дотроньтесь до блока меню Play mode(Режим воспроизведения)...

Page 78 - Настройка уровня затемнения; Дотроньтесь до Dimmer; Отображается до 31 знака.

22 Имеются следующие параметры настройки. Dimmer On постоянно поддерживаетсяпостоянная яркостьотображения. Dimmer Auto отображение затемняется всоответствии с лампойосвещения автомобиля. Настройка уровня затемнения Вы можете сохранить в памяти собственныенастройки уровня затемнения. На мониторе 1 Во...

Page 79 - Wide Mode (Широкоформатный; Дотроньтесь до Picture Mode

23 ♦ Wide Mode (Широкоформатный режим) (доступно длявидеоисточников) Кроме нормального режима (4:3) экранможно установить в режимы полногоформата, широкого формата, увеличенияи кинотеатра. Normal изображениеформата 4:3(обычныеизображения). Wide изображениеформата 16:9. Zoom изображениеформата 4:3,ув...

Page 80 - Настройка качества звука

24 Настройка качества звука — Equalizer (Эквалайзер) Вы можете выбрать качество звука длякаждого источника. Вы можете настроитьпараметры звука и сохранить настройки впамяти. Выбор качества звука На мониторе 1 Во время воспроизведениядотроньтесь до блока менюEqualizer (Эквалайзер). SOURCE LIST Отобра...

Page 81 - Возобновление воспроизведения; — Resume play (Возобновить воспроизведение)

25 Устройство сохраняет в памяти позицию,на которой вы остановиливоспроизведение, для последних 10дисков и возобновляет воспроизведениес позиции остановки даже после того, какустройство было выключено иливоспроизводимый диск был удален. Чтобы начать воспроизведение спозиции, на которой вы в прошлыйр...

Page 82 - мониторе; Поиск определенной позиции на диске

26 ./> OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Вы можете быстро найти определеннуюпозицию на диски с помощью быстрогопросмотра картинки.Во время воспроизведения дотроньтесь иудерживайте руку на . / > мони...

Page 83 - Дотроньтесь до CURSOR; Использование меню на дисках DVD

27 TOP MENU MENU ENTER B/V/v/b OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO При воспроизведении некоторых дисковDVD вы можете пользоваться ихоригинальными меню, такими как Topmenu (Корневое меню) или DVD menu(Меню D...

Page 84 - Нажмите цифровые кнопки,; Пользование функциями PBC

28 OFF DVD BX O OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Меню PBC интерактивно поможет вамуправлять воспроизведением PBC-совместимого VCD. 1 Начните воспроизведение PBC-совместимого VCD. Отобразится меню PBC. 2 ...

Page 85 - • Заголовок: воспроизведение начинается; Воспроизведение с выбранной позиции; — Search play (Поиск позиции воспроизведения)

29 B/b ENTER SEARCH OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO (когда PBC Off (Выкл)) Вы можете быстро найти желаемуюпозицию, указав заголовок, главу илидорожку. В зависимости от диска,доступны следующие параметры...

Page 86 - Переключение аудиоканалов; Различные операции с DVD

30 Переключение аудиоканалов AUDIO OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO При воспроизведении диска DVD,записанного в нескольких аудиоформатах(PCM, Dolby Digital или DTS), вы можетепереключать аудиоформат. Есл...

Page 87 - Настройка уровня DVD

31 У р о в е н ь ауд и о в ы ход а д л я DV D - в и д е оотличается в зависимости от записанногоаудиоформата (PCM, Dolby Digital или DTS).Вы можете настроить уровень выхода дляPCM, Dolby Digital или DTS отдельно, чтобысократить различия в уровне громкостимежду диском и источником. На мониторе 1 Дотр...

Page 88 - Несколько раз нажмите; Переключение ракурсов

32 ANGLE OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Вы можете переключать ракурс камеры,если на диске DVD для сцены записанонесколько разных ракурсов изображения. На мониторе 1 Дотроньтесь до ANGLE(РАКУРС) на мони...

Page 89 - Несколько раз дотроньтесь; Чтобы выключить титры; на пульте ДУ, чтобы выбрать; Отображение субтитров

33 SUBTITLE OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Вы можете включать или выключатьсубтитры, если на диске DVD записанодве и более языковых дорожки. 1 Во время воспроизведениядотроньтесь до SUBTITLE(СУБТИТРЫ) ...

Page 90 - Дотроньтесь до монитора.; Параметры монитора; Параметры и настройки; Настройки отображения; —DSPL; Wide Mode (Режим широкого

34 Пользование меню System (Система) С помощью меню System (Система) выможете задать настройки для различныхпараметров для таких элементов, каккартинка или звук.Если вы хотите изменить системныенастройки данного устройства (например,язык для титров или графическогоинтерфейса на экране и др.), этинас...

Page 91 - Настройки звука; Настройка баланса для каждого динамика.; DVD Level Adjust (Настройка

35 Настройки звука — SOUND (ЗВУК) Параметр “SOUND” (“ЗВУК”) позволяетвыполнить настройку звучания всоответствии с условиямивоспроизведения и подсоединеннойаппаратурой. На мониторе 1 Дотроньтесь до SOURCE LIST(СПИСОК ИСТОЧНИКОВ). 2 Дотроньтесь до МЕNU (МЕНЮ). Отобразится меню System (Система). 3 Дотр...

Page 92 - Другие параметры; Переключение между системами; Touch Panel Adjust (Дотроньтесь

36 Другие параметры — OTHER (Другое) ♦ AUX 3 Вы можете задать функцию разъемаAUX3. При подключении камеры заднеговида к разъему AUX3 выберите “BackCamera” (“Камера заднего вида”). Чтобынастроить позицию камеры заднего видпри просмотре изображения с камеры,выберите на “Normal” (“Нормальный”). Normal ...

Page 93 - Пользование меню DVD Setup (Настройка DVD)

37 С помощью меню DVD Setup вы можетезадать настройки для различныхпараметров для таких элементов, каккартинка или звук.Среди прочего вы также можете задатьязык для субтитров и графическогоинтерфейса на экране. Более подробнуюинформацию по каждому из элементовнастройки смотрите на стр. 37-41. Примеч...

Page 94 - Контроль динамического диапазона); — Downmix

38 Пользование меню DVD Setup (Настройка DVD) Настройки для цифровогоаудиовыхода — Audio (Аудио) ♦ DRC (Dynamic Range Control - Контроль динамического диапазона) Делает звук более чистым при пониженииуровня громкости во времявоспроизведения диска DVD,поддерживающих “DRC”.Этот параметр регулирует вых...

Page 95 - Блокировка дисков; Ввод пароля; Дотроньтесь до Password; Изменение пароля

39 Блокировка дисков — Lock (Блокировка) Вы можете заблокироватьвоспроизведение диска или задатьограничения на воспроизведения всоответствии с предустановленнымуровнем, например для возрастазрителей. При воспроизведении дисковDVD, поддерживающих функциюродительского контроля, запрещенныесцены блокир...

Page 97 - Список кодов регионов

41 Список кодов регионов Стандартный Номер кода Аргентина 2044 Австралия 2047 Австрия 2046 Бельгия 2057 Бразилия 2070 Канада 2079 Чили 2090 Китай 2092 Дания 2115 Финляндия 2165 Франция 2174 Германия 2109 Индия 2248 Индонезия 2238 Италия 2254 Япония 2276 Корея 2304 Малайзия 2363 Мексика 2362 Нидерлан...

Page 98 - Сохранение в памяти настроек для ТВ каналов и радиостанций; ВТМ

42 Сохранение в памяти настроек для ТВ каналов и радиостанций Внимание В целях предотвращения дорожно-транспортныхпроисшествий, при настройке во время вожденияпользуйтесь функцией Best Tuning Memory (BTM) -Автоматическое запоминание станций. Автоматическоезапоминание — ВТМ Вы можете хранить в памяти...

Page 100 - Дополнительная аудио- и видеоаппаратура

44 Вы можете подсоединить дополнительнуюаппаратуру через разъем AUX IN(ДОПОЛНИТ. ВХ.) на устройстве. Выбор дополнительной аппаратуры 1 Дотроньтесь до SOURCE LIST(СПИСОК ИСТОЧНИКОВ). 2 Дотроньтесь до AUX(ДОПОЛНИТ.). 3 Дотроньтесь до блока менюMode (Режим). 4 Дотроньтесь до желаемогорежима. Выберите ж...

Page 102 - Переключение выходов передние/задние —

46 Z × Z OFF OFF TOP MENU O MENU ATT ENTER EQ7 ZxZ CLEAR SRC > . BX x MODE REP DVD 1 2 SHUF 3 4 5 6 7 8 9 VOL 0 SUBTITLE ANGLE SEARCH AUDIO Вы можете одновременно слушатьотдельные источники звука в данномустройстве и дополнительнойаудиоаппаратуры сзади.Эта функция удобна в случаях, когда выхотите...

Page 103 - Дополнительная информация; Замечания по чистке; Другие функции

47 Дополнительная информация Меры предосторожностипри пользованиикарточным пультом ДУ • Не оставляйте карточный пульт ДУ напанели управления автомобиля,рулевом колесе или в других местах,подверженных воздействию прямыхсолнечных лучей. В таких местах,особенно летом, может произойтирезкое повышение те...

Page 104 - ОСТОРОЖНО; Демонтаж устройства; Снимите защитную прокладку.

48 Дополнительная информация ОСТОРОЖНО Неправильное обращение с элементомпитания может привести к его взрыву.Не перезаряжайте, не разбирайте и неподвергайте воздействию огня. Замена предохранителя При замене предохранителя всегдапользуйтесь предохранителем с таким женоминалом (выражается в амперах),...

Page 105 - Для CD

49 Замечания по дискам • Поддерживайте чистоту дисков, некасайтесь их поверхности. Держитедиск за края. • После пользования храните диски вфутлярах или специальных альбомахдля дисков. • Не подвергайте диски воздействиютепла/высоких температур.Не оставляйте их в припаркованномавтомобиле или на прибор...

Page 106 - Общее; К устройству не поступает питание.; Картинка; Картинка не вмещается в экран.; Поиск и устранение неисправностей

50 Следующий контрольный переченьпоможет вам устранить проблемы, скоторыми вы можете столкнуться приэксплуатации данного устройства. Передсверкой с контрольным перечнем внизупроверьте подсоединения и операции поуправлению устройством. Общее К устройству не поступает питание. • Неправильно подсоедине...

Page 107 - Звук; Звук содержит много помех; Управление; Пульт ДУ не работает.

51 Звук Нет звука/звук пропадает/трескающийся звук. • Неправильно выполнено подсоединение. • Проверьте подсоединения подключеннойаппаратуры и установите селектор входааппаратуры на источник,соответствующий данному устройству. • Диск загрязнен, имеет дефекты илиповрежден. • Устройство установлено под...

Page 108 - Не переключаются ракурсы.

52 Поиск и устранение неисправностей Неправильно отображаетсяназвание альбома или дорожкизвукового формата MP3. Проигрыватель может отображать толькоцифры и буквы алфавита. Другие символыотображаются как “*”. Воспроизведение диска начинаетсяне с начала. Работает функция возобновлениявоспроизведения ...

Page 109 - Сообщения; Индикация ошибок/Сообщения; Радиоприем

53 Сообщения Индикация ошибок/Сообщения При возникновении ошибок в работеустройства появляется следующаяиндикация. На мониторе DISC Error (Ошибка диска) • Диск грязный или вставлен наоборот.Очистите или вставьте диск правильно. • Воспроизведение диска невозможно покакой-либо причине.Вставьте другой ...

Page 110 - Технические характеристики; Общие характеристики

54 Технические характеристики Общие характеристики Требования к источнику питания 12 В постоянного тока, от автомобильной аккумуляторнойбатареи (отрицательноезаземление) Входы Питание (1)AUX (3) Выходы Front PRE out (Передн. предусилитель) (1) Rear PRE out (Задн. предусилитель) (1) Сабвуфер (моно) (...

Page 111 - Словарь специальных терминов

55 Глава Раздел видео или музыкальногопроизведения меньше заголовка.Заголовок состоит из нескольких глав. Взависимости от диска, диск может несодержать глав. Dolby Digital Технология сжатия аудиоданных,разработанная компанией DolbyLaboratories. Эта технологияподдерживает “5.1 - канальный” звукокруже...

Page 113 - Список кодов языков

57 Список кодов языков Написание языков соответствует стандарту ISO 639: 1988 (E/F). Код Язык 1027 Afar1028 Abkhazian1032 Afrikaans1039 Amharic1044 Arabic1045 Assamese1051 Aymara1052 Azerbaijani1053 Bashkir1057 Byelorussian1059 Bulgarian1060 Bihari1066 Bengali; Bangla1067 Tibetan1070 Breton1079 Cata...