Sony DSXGS80 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Warning; WARNING

2 GB Warning The nameplate indicating operating voltage, etc., is located on the bottom of the chassis. The validity of the CE marking is restricted to only those countries where it is legally enforced, mainly in the countries EEA (European Economic Area) and Switzerland. WARNING For safety, be sure...

Page 3 - For the State of California, USA only; Note on the lithium battery

3 GB This device complies with part 15 of FCC Rules and Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions:(1) this device may not cause harmful interference, and(2) this device must accept any interference received, incl...

Page 4 - Important notice

4 GB Caution IN NO EVENT SHALL SONY BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OR OTHER DAMAGES INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, LOSS OF PROFITS, LOSS OF REVENUE, LOSS OF DATA, LOSS OF USE OF THE PRODUCT OR ANY ASSOCIATED EQUIPMENT, DOWNTIME, AND PURCHASER’S TIME RELATED TO OR ARI...

Page 5 - Main Unit and Remote Commander; Guide to Parts and Controls

5 GB Main Unit and Remote Commander Front panel removed (inner panel)  PTY (program type) Selects PTY in RDS. (browse) Enters the browse mode during playback.(Not available when a USB device in Android™ mode or iPod is connected.)  Front panel release button  SRC (source) Turns on the power.Chang...

Page 6 - RM-X231 Remote commander

6 GB  (back) Returns to the previous display. MODE Selects the radio bands or function modes.  CALL Enters the call menu. Receive/end a call. Press and hold for more than 2 seconds to switch the BLUETOOTH signal.  Receptor for the remote commander  Number buttons (1 to 6) Receives preset radio s...

Page 7 - Detaching the Front Panel; Basic Operations

7 GB Detaching the Front Panel You can detach the front panel of this unit to prevent theft. 1 Press and hold OFF  until the unit turns off, press the front panel release button  , then pull the panel towards you to remove. Pairing with a BLUETOOTH Device When connecting a BLUETOOTH device for the...

Page 8 - Updating the Firmware; Initializing the Unit; Precautions; Additional Information

8 GB Canceling the Demonstration Mode You can cancel the demonstration display which appears when the source is off and the clock is displayed. 1 Press MENU, rotate the control dial to select [GENERAL], then press it. 2 Rotate the control dial to select [DEMO], then press it. 3 Rotate the control di...

Page 9 - Maintenance; CAUTION; Cleaning the connectors

9 GB • Use of the Made for Apple badge means that an accessory has been designed to connect specifically to the Apple product(s) identified in the badge, and has been certified by the developer to meet Apple performance standards. Apple is not responsible for the operation of this device or its comp...

Page 10 - Specifications; AUDIO POWER SPECIFICATIONS; Radio section; USB Player section; Power amplifier section

10 GB Specifications FOR THE CUSTOMERS IN THE USA. NOT APPLICABLE IN CANADA, INCLUDING IN THE PROVINCE OF QUEBEC. POUR LES CLIENTS AUX ÉTATS-UNIS. NON APPLICABLE AU CANADA, Y COMPRIS LA PROVINCE DE QUÉBEC. AUDIO POWER SPECIFICATIONS CTA2006 StandardPower Output: 45 Watts RMS × 4 at 4 Ohms < 1% TH...

Page 11 - General; Copyrights

11 GB General Power requirements: 12 V DC car battery (negative ground (earth)) Rated current consumption: 10 ADimensions: Approx. 178 mm × 50 mm × 177 mm (7 1 / 8 in × 2 in × 7 in) (w/h/d) Mounting dimensions: Approx. 182 mm × 53 mm × 160 mm (7 1 / 4 in × 2 1 / 8 in × 6 3 / 8 in) (w/h/d) Mass: Appr...

Page 12 - libFLAC

12 GB libFLAC Copyright (C) 2000-2009 Josh Coalson Copyright (C) 2011-2013 Xiph.Org Foundation Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met: – Redistributions of source code must retain the above copyrig...

Page 13 - Cautions; Mounting angle adjustment; Parts List for Installation; Connection/Installation

13 GB Cautions • Run all ground (earth) leads to a common ground (earth) point. • Do not get the leads trapped under a screw, or caught in moving parts (e.g., seat railing). • Before making connections, turn the car ignition off to avoid short circuits. • Connect the yellow and red power supply lead...

Page 14 - Connection

14 GB Connection * 3 * 3 Subwoofer* 1 * 3 Power amplifier* 1 Satellite radio tuner (SiriusXM)* 1 * 7  * 5 Smartphone* 8 , iPod/ iPhone* 9 , USB device * 1 Front speaker* 1 * 2 * 11 Rear speaker* 1 * 2 * 11 For details, see “Making connections” (page 15). When connecting to the battery directly* 12 ...

Page 15 - When connecting to the battery directly; Making connections

15 GB *1 Not supplied*2 Speaker impedance: 4 Ω to 8 Ω × 4*3 RCA pin cord (not supplied)*4 Depending on the type of car, use an adaptor for a wired remote control (not supplied). For details on using the wired remote control, see “Using the wired remote control” (page 17). *5 Whether in use or not, r...

Page 16 - Memory hold connection; Subwoofer direct connection; Connecting the speakers; Installing the microphone

16 GB Memory hold connection When the yellow power supply lead is connected, power will always be supplied to the memory circuit even when the ignition switch is turned off. • Before connecting the speakers, turn the unit off. • Use speakers with a 2 Ω impedance or 4 Ω to 8 Ω impedance, and with ade...

Page 17 - Installation; Using the wired remote control

17 GB When using the steering wheel remote control Installation of the connection cable RC-SR1 (not supplied) is required before use. 1 To enable the steering wheel remote control, select [STEERING]  [EDIT CUSTOM] to make the registration. When the registration completes, the steering wheel remote ...

Page 18 - Mounting the unit in a Japanese car; TOYOTA

18 GB • Before installing, make sure the catches on both sides of the mounting sleeve  are bent inwards 2 mm ( 3 / 32 in). • For Japanese cars, see “Mounting the unit in a Japanese car” (page 18). 1 Position the mounting sleeve  inside the dashboard, then bend the claws outward for a tight fit. 2 ...

Page 20 - Avertissement; AVERTISSEMENT; Remarque sur la pile au lithium

2 FR Avertissement La plaque signalétique indiquant la tension d’alimentation, etc. se trouve sur le dessous du châssis. La validité du marquage CE est uniquement limitée aux pays où la loi l’impose, principalement dans les pays de l’EEE (Espace économique européen) et en Suisse. AVERTISSEMENT Le pr...

Page 21 - Avis important

3 FR Mise en garde SONY NE PEUT EN AUCUN CAS ÊTRE TENU RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE DIRECT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF OU DE TOUT AUTRE DOMMAGE, Y COMPRIS, SANS LIMITATION, TOUTE PERTE DE PROFITS, DE REVENU, DE DONNÉES, D’UTILISATION DU PRODUIT OU DE TOUT APPAREIL ASSOCIÉ, DE DISPONIBILITÉ ET DE TEMPS DE...

Page 22 - Appareil principal et télécommande; Guide des pièces et commandes

4 FR Appareil principal et télécommande Sans la façade (panneau interne)  PTY (type d’émission) Permet de sélectionner PTY en mode RDS. (navigation) Permet d’accéder au mode de navigation pendant la lecture.(Non disponible lorsqu’un périphérique USB en mode Android™ ou un iPod est raccordé.)  Touc...

Page 25 - Retrait de la façade; Opérations de base

7 FR Retrait de la façade Vous pouvez retirer la façade de cet appareil pour le protéger du vol. 1 Appuyez sur la touche OFF  et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que l’appareil s’éteigne. Appuyez sur la touche de déverrouillage de la façade  , puis retirez la façade en la tirant vers vous. Pairage...

Page 26 - Mise à jour du micrologiciel; Initialisation de l’appareil; Précautions; Informations complémentaires

8 FR Mise à jour du micrologiciel Pour mettre à jour le micrologiciel, visitez le site d’assistance à l’adresse indiquée sur la couverture arrière, puis suivez les instructions en ligne. Remarque Pendant la mise à jour, ne retirez pas le périphérique USB. Initialisation de l’appareil L’initialisatio...

Page 27 - Entretien; ATTENTION; Nettoyage des connecteurs

9 FR  L’utilisation du badge Made for Apple signifie qu’un accessoire a été conçu pour être raccordé spécifiquement au produit ou aux produits Apple identifiés dans le badge, et a été certifié par le constructeur pour satisfaire les normes de performance d’Apple. Apple n’est pas responsable du fonc...

Page 28 - Caractéristiques techniques; Section radio; Lecteur USB; Amplificateur de puissance

10 FR Caractéristiques techniques Section radio FM Plage de syntonisation : 87,5 MHz à 107,9 MHz Sensibilité utile : 8 dBfRapport signal/bruit : 73 dBSéparation : 50 dB à 1 kHz AM Plage de syntonisation : 530 kHz à 1 710 kHzSensibilité : 26 μV Lecteur USB Interface : Port USB1 (avant) : USB (haute v...

Page 29 - Généralités; Droits d’auteur

11 FR Généralités Alimentation requise : Batterie de véhicule 12 V CC (masse négative) Consommation de courant nominale : 10 ADimensions : Environ 178 mm × 50 mm × 177 mm (7 1 / 8 po × 2 po × 7 po) (l/h/p) Dimensions de montage : Environ 182 mm × 53 mm × 160 mm (7 1 / 4 po × 2 1 / 8 po × 6 3 / 8 po)...

Page 31 - Mises en garde; Réglage de l’angle de montage; Raccordement/Installation

13 FR Mises en garde • Rassemblez tous les câbles de mise à la masse en un point de masse commun. • Évitez de fixer des vis sur les câbles ou de coincer ceux-ci dans les pièces mobiles (par exemple, le rail du siège). • Avant d’effectuer les raccordements, coupez le contact du véhicule pour éviter u...

Page 32 - Raccordement

14 FR Raccordement * 3 * 3 Caisson de graves* 1 * 3 Amplificateur de puissance* 1 Récepteur radio satellite (SiriusXM)* 1 * 7  * 5 Téléphone intelligent* 8 , iPod/iPhone* 9 , périphérique USB * 1 Haut-parleur avant* 1 * 2 * 11 Haut-parleur arrière* 1 * 2 * 11 Pour plus de détails, reportez-vous à l...

Page 33 - Raccordements

15 FR *1 Non fourni*2 Impédance des haut-parleurs : 4 Ω à 8 Ω × 4*3 Cordon à broche RCA (non fourni)*4 Selon le type de véhicule, utilisez un adaptateur pour une télécommande filaire (non fourni). Pour plus de détails sur l’utilisation de la télécommande filaire, reportez-vous à la section « Utilisa...

Page 34 - Raccordement des haut-parleurs

16 FR • Pendant le fonctionnement à pleine puissance, un courant de plus de 15 A circule dans le système. Par conséquent, assurez-vous que les fils à raccorder aux bornes +12 V et GND de cet appareil soient au moins de calibre 14 (AWG14) ou qu’ils possèdent une zone sectionnelle supérieure à 2 mm² (...

Page 35 - Installation du microphone

17 FR Pour capter votre voix pendant les appels en mains libres, vous devez installer le microphone  . Mises en garde • Il est extrêmement dangereux de laisser le cordon s’enrouler autour de la colonne de direction ou du levier de vitesses. Assurez-vous de placer le cordon et les autres pièces de m...

Page 37 - Retrait et fixation de la façade

19 FR • Assurez-vous que les 4 loquets situés sur l’anneau de finition  sont correctement engagés dans les fentes de l’appareil. Installation de l’appareil dans un véhicule japonais Cet appareil ne peut pas être installé dans certaines voitures japonaises. Dans ce cas, consultez votre détaillant So...

Help Guide (online manual) For more details, please visit the following web site and refer to your unit name as shown below. Guide d’aide (manuel en ligne) Pour plus de détails, veuillez visiter le site Web suivant et vous reporter au nom de votre appareil comme indiqué ci-dessous. DSX-GS80(UC) http...