Page 3 - ideal level; Individual ev; Important advice; e recommend that you consult a doctor if you; Not suitable for people with electr
11 By choosing the Body Balance , you are making an important contribution to your health care. Thiselectronic body monitoring scale performs the fol-lowing functions: 4 T he Body Balance uses your personal data and the recommendations of health and body com-position experts to determine your ideal ...
Page 4 - Remove the battery fixing strips
12 Pr eparation for use ➀ Remove the battery fixing strips . ➁ Alw ays place the scale on a level, firm surface for measurements. ➂ Caution: danger of slipping on wet surface. ➃ Cleaning and care: clean only with a damp cloth. Never use solvents or abrasives. Do notimmerse the scale in water. ➄ Coun...
Page 5 - male; ... and press for 3 sec. to confirm; Note; he scale has an energy-saving mode that switches; Pr; amming
13 ➅ Input your gender ( ▼ = male or ▲ = female) … … and press for 3 sec. to confirm ( ) until 0.0 appears in display . Now place the scale on the floor immediatelyand stand on it barefoot.The initial measurement reading is vital forthe memorizing of data and for subsequentautomatic personal recogni...
Page 6 - Note that you will only obtain a weight; Body monitoring; Step on to the scale; Step off the scale
14 In a few cases , it may not be possible to organize automatically the results of analysis. The scale willthen display alternately the memory locations ofthe next persons for whom analysis is to takeplace. As the measurement operation is now over, youcan step off the scale and save your personalda...
Page 7 - Due to loss of w; arying or implausible results can occur in; Pregnant women; Other factor; actors influencing measurement readings; Health experts recommend the following percentages :; Men
15 4 Due to loss of w ater caused by illness or after physical activity (sport). After taking exercise, waitfor 6 to 8 hours before carrying out the nextmeasurement. V arying or implausible results can occur in the case of: 4 P ersons with a high temperature, symptoms of oedema or osteoporosis 4 P e...
Page 8 - Ideal; Athletic muscular; ercentage of body water
16 1 V ery low muscle mass – excessively underweight 2 V ery low muscle mass – underweight 3 Low muscle mass – weight OK 4 Athletic, slim 5 Ideal 6 Athletic muscular 7 High fat level – weight OK 8 V ery high fat level – overweight 9 V ery high fat level – highly overweight P ercentage of body water ...
Page 9 - arranty; This device is scr; Guar; check for sufficient; Change batteries
W arranty SOEHNLE guar antees that all defects due to materi- als or manufacturing faults will be remedied byreplacement or repair, free of charge, for a period of 3 year s from the date of purchase . Please keep your purchase receipt and the guarantee card in a safeplace. If you have any complaints...
Page 11 - état idéal par; sance automatique de chaque personne; Recommandations importantes; Les per
19 La Body Balance vous aide à protéger efficace - ment votre santé. Cette balance d'analyse corpo-relle possède les fonctions suivantes : 4 La Body Balance détermine , sur la base de vos données personnelles et des recommandationsdes experts en matière de santé et de la consti-tution du corps humai...
Page 12 - Retirez la languette de protection des piles
20 Prépar ation ➀ Retirez la languette de protection des piles . ➁ P osez la balance sur une surface plane et stable pour toutes mesures. ➂ Attention ! Vous risquez de glisser si le plateau dela balance est humide. ➃ Nettoyage et entretien : nettoyez la balance uniquement avec un chiffon légèrement ...
Page 13 - homme; ... et validez ensuite pendant 3 secondes; Remarque; validez
21 ➅ Sélectionnez le sexe ( ▼ = homme ou ▲ = femme) … … et validez ensuite pendant 3 secondes ( ) jusqu'à ce que 0.0 s'affiche . Placez aussitôt la balance sur le sol etmontez dessus pieds nus.La première mesure est indispensable pourl'enregistrement des données et pour lareconnaissance automatique ...
Page 14 - Dans de r; A noter que si vous montez sur la balance; Analyse corpor; Montez sur la balance; Descendez de la balance
22 Dans de r ares cas, l'affectation automatique du résultat de l'analyse n'est pas possible. La balan-ce indique alors en alternance les emplacementsde mémoire attribués aux personnes dont lerésultat de l'analyse se rapproche le plus. Comme la mesure est terminée, vous pouvez des-cendre de la balan...
Page 15 - acteurs qui influencent les résultats de mesure
23 4 La perte d'eau pendant une maladie ou à la suite d'un effort physique (sport) risque d'influencer lamesure. Il est conseillé d'attendre 6 à 8 heuresaprès une activité sportive avant de mesurer lepourcentage de graisses du corps. Des résultats pouvant varier sensiblement ou peu plausibles sont p...
Page 16 - Mince et sportif; Idéal; Sportif et musclé; ourcentage d'eau du corps
24 1 P ourcentage de muscles très faible – Poids très faible 2 P ourcentage de muscles très faible – Poids faible 3 P ourcentage de muscles faible – Poids OK 4 Mince et sportif 5 Idéal 6 Sportif et musclé 7 P ourcentage de graisses élevé Poids OK 8 P ourcentage de graisses très élevé – Poids élevé 9...
Page 17 - Cet appar; Coupon de gar; une humidité suffisante; Remplacement des piles
Gar antie SOEHNLE gar antit, pour une durée de 3 ans , l'élimination gratuite des défauts provenant de vicesde matériaux ou de fabrication par une réparationou un échange, à compter de la date d'achat.Conservez soigneusement la facture et le coupon degarantie. En cas de garantie, retournez la balanc...