Sharp SF-2040 - Manuals - manualsarea.com

Page 2 - Ä ë ÿ ï î ë ü ç î â à ò å ë å é

2 ÂÂÅÄÅÍÈÅ Î ÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÈ ÍÀÑÒÎßÙÈÌ ÐÓÊÎÂÎÄÑÒÂÎÌ Ìîäåëü êîïèðà SF-2040 ðàçðàáîòàíà ñ öåëüþ îáåñïå÷èòü âûñîêóþ ïðîèçâîäèòåëüíîñòü ðàáîòû â ñî÷åòàíèè ñ ðàçíîîáðàçíûìè äîïîë- íèòåëüíûìè âîçìîæíîñòÿìè. Ñðåäè äàííûõ ïîëåçíûõ âîçìîæíîñòåé è ôóíêöèé íàçîâåì êîïèðî- âàíèå ñ ðàçâîðîòà, ñòèðàíèå èçîáðàæåíèÿ íà...

Page 3 - ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÊÎÏÈÐÀ

3 ÒÐÅÁÎÂÀÍÈß ÏÎ ÓÑÒÀÍÎÂÊÅ ÊÎÏÈÐÀ Äëÿ îáåñïå÷åíèÿ áåçîïàñíîé è ïðàâèëüíîé ðàáîòû êîïèðà ïðè ïåð- âè÷íîé óñòàíîâêå èëè ïîâòîðíîé óñòàíîâêå ïîñëå ïåðåìåùåíèÿ êî- ïèðà îáðàòèòå âíèìàíèå íà ñëåäóþùåå. 1 . Äëÿ óäîáñòâà ïîäêëþ÷åíèÿ êîïèðà ê ñåòè åãî íåîáõîäèìî óñòà- íîâèòü â íåïîñðåäñòâåííîé áëèçîñòè îò ñå...

Page 4 - ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ

4 ÌÅÐÛ ÏÐÅÄÎÑÒÎÐÎÆÍÎÑÒÈ 1 . Íå êàñàéòåñü ïîâåðõíîñòè ôîòîïðîâîäÿùåãî áàðàáàíà ðóêîé. Öàðàïèíû è ãðÿçü íà åãî ïîâåðõíîñòè ïðèâåäóò ê çíà÷èòåëüíîìó óõóäøåíèþ êà÷åñòâà êîïèé. 2 . Ïðîÿâëÿéòå îñòîðîæíîñòü ïðè êîíòàêòå ñ ñåêöèåé çàêðåïëåíèÿ òîíåðà, òàê êàê îíà ìîæåò íàãðåâàòüñÿ äî âûñîêîé òåìïåðàòóðû. 3 ....

Page 5 - ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÎÏÈÐÀ; Ý í å ð ã î ñ á å ð å ã à þ ù è å ð å æ è ì û

5 ÂÊËÞ×ÅÍÈÅ È ÂÛÊËÞ×ÅÍÈÅ ÊÎÏÈÐÀ Ý í å ð ã î ñ á å ð å ã à þ ù è å ð å æ è ì û Âûêëþ÷àòåëü ðàñïîëîæåí íà ëåâîé áîêîâîé ïàíåëè êîïèðà. Ïîñëå åãî ïåðåêëþ÷åíèÿ â ïîëîæåíèå ON íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñîîá- ùåíèå WARMING UP. PLEASE WAIT. (Ïîäîæäèòå, Èäåò Ïðî- ãðåâ Êîïèðà). Ïðîãðåâ êîïèðà äëèòñÿ îêîëî 100 ...

Page 6 - ÔÓÍÊÖÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß

6 ÔÓÍÊÖÈß ÈÍÔÎÐÌÀÖÈß Äàííàÿ ôóíêöèÿ äàåò âîçìîæíîñòü ïîëüçîâàòåëþ ïîëó÷èòü ñïðàâêó ïî ðàçëè÷íûì îñîáåííîñòÿì è ôóíêöèîíàëüíûì âîçìîæíîñòÿì êî- ïèðà. Ïåðåêëþ÷åíèå â èíôîðìàöèîííûé ðåæèì âîçìîæíî âî âðåìÿ íàõîæäåíèÿ êîïèðà â ðåæèìå ïîäãîòîâêè ê ðàáîòå Standby. Â êîíöå èíôîðìàöèîííîãî ñîîáùåíèÿ ìîæ...

Page 7 - ÀÓÄÈÒÎÐÑÊÈÉ Ó×ÅÒ

7 ÀÓÄÈÒÎÐÑÊÈÉ Ó×ÅÒ Åñëè êîïèð çàïðîãðàììèðîâàí äëÿ ðàáîòû â ðåæèìå àóäèòîðñêîãî ó÷åòà, òî íà÷àòü ðàáîòó íà íåì âîçìîæíî òîëüêî ïîñëå ââîäà 5- çíà÷íîãî êîäîâîãî ÷èñëà. H Î Ï Å Ð À Ò Î Ð Ê Î Ï È Ð À Îá óñòàíîâêå ðåæèìà àóäèòîðñêîãî ó÷åòà ñìîòðèòå ñòð.78. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íà÷àëüíîå ñîîáùåíèå: ENTER ...

Page 8 - ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß; Î ä í î ñ ò î ð î í í å å ê î ï è ð î â à í è å

8 ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÎÏÅÐÀÖÈÈ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß Î ä í î ñ ò î ð î í í å å ê î ï è ð î â à í è å Äëÿ ïîëó÷åíèÿ êîïèé ñ îäíîñòðàíè÷íûõ èëè ñøèòûõ îðèãèíàëîâ èñ- ïîëüçóéòå ñòåêëî îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ. Åñëè óñòàíîâëåíî óñòðîé- ñòâî äëÿ àâòîìàòè÷åñêîé ïîäà÷è îðèãèíàëîâ ñ ïåðåâîðîòîì (RADF), òî îðèãèíàëû, ñîñòîÿùèå èç í...

Page 11 - ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ËÎÒÊÀ ÄËß ÏÎÄÀ×È ÂÐÓ×ÍÓÞ

11 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ËÎÒÊÀ ÄËß ÏÎÄÀ×È ÂÐÓ×ÍÓÞ (ñïåöèàëüíûå âèäû áóìàã) Ëîòîê äëÿ ïîäà÷è âðó÷íóþ èñïîëüçóåòñÿ ïðè êîïèðîâàíèè íà ïðî- çðà÷íóþ ïëåíêó, íàêëåéêè, êàëüêó è ïðî÷èå âèäû ñïåöèàëüíûõ ìàòå- ðèàëîâ. Íà ëîòêå ïîìåùàåòñÿ äî 50 ëèñòîâ ñòàíäàðòíîé êîïèðî- âàëüíîé áóìàãè. Ð à ç ì å ñ ò è ò å î ð è ã è...

Page 12 - ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ËÎÒÊÀ ÄË ÏÎÄÀ÷È ÂÐÓ÷ÍÓÞ (ñïåöèàëüíûå âèäû áóìàã)

12 ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ËÎÒÊÀ ÄË ÏÎÄÀ÷È ÂÐÓ÷ÍÓÞ (ñïåöèàëüíûå âèäû áóìàã) Èçãîòîâëåíèå äâóñòîðîííèõ êîïèé ñ ïîìîùüþ ëîòêà äëÿ ïîäà÷è âðó÷íóþ Äâóñòîðîííèå êîïèè ìîãóò áûòü ïîëó÷åíû ïðè èñïîëüçîâàíèè ëîòêà äëÿ ïîäà÷è âðó÷íóþ. Ï å ð â û é î ð è ã è í à ë ï î ì å ñ ò è ò å ë è ö å â î é ñ ò î ð î í î é â í è ç...

Page 14 - ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ

14 ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈÅ Ñ ÐÀÇÂÎÐÎÒÀ ÑÒÐÀÍÈÖ Îïåðàöèÿ êîïèðîâàíèÿ ñ ðàçâîðîòà DUAL PAGE COPY ïîçâîëÿåò ïîëó÷èòü ðàçäåëüíûå êîïèè ñ äâóõ îðèãèíàëîâ, ðàñïîëîæåííûõ âñòûê íà ñòåêëå îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ. Îíà îñîáåííî ïîëåçíà ïðè êîïèðîâàíèè ñ êíèã èëè èíûõ ñøèòûõ äîêóìåíòîâ è ìîæåò ïðèìå- íÿòüñÿ îäíîâðåìåííî ñ îïåð...

Page 15 - ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß

15 ÑÒÈÐÀÍÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß Äàííàÿ ìîäåëü êîïèðà ìîæåò ðàáîòàòü â ðåæèìå ñòèðàíèÿ èçîáðà- æåíèÿ ïî êðàþ ñòðàíèöû, à òàêæå â ðåæèìå ñòèðàíèÿ ïî öåíòðó, ìåæäó ðàçâåðíóòûìè ñòðàíèöàìè. · Ñòèðàíèå ïî êðàþ äàåò âîçìîæíîñòü èçáåæàòü çàòåíåíèé ïî êðàÿì êîïèè, ïðè÷èíîé êîòîðûõ ÿâëÿåòñÿ îáúåìèñòîñòü îðèãèíàëà èë...

Page 16 - Ñ Ò È Ð À Í È Å È Ç Î Á Ð À Æ Å Í È

16 Ñ Ò È Ð À Í È Å È Ç Î Á Ð À Æ Å Í È Å ñ ë è Â û õ î ò è ò å è ç ì å í è ò ü ð å æ è ì ñ ò è ð à í è ÿ , í à æ ì è ò å íà êíîïêó SCROLL DISPLAY. · Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå: 3 5 · Åñëè ðåæèì ñòèðàíèÿ èçîáðàæåíèÿ èñïîëüçóåòñÿ âìåñòå ñ ðåæèìîì ñìåùåíèÿ ïîëÿ ñòðàíèöû, íà äèñïëåå ïîÿâè...

Page 17 - ÑÌÅÙÅÍÈÅ ÏÎËÅÉ ÑÒÐÀÍÈÖ

17 · Ïðè óñòàíîâêå äîïîëíèòåëüíîãî ìîäóëÿ äóïëèêàòîðà è âû- áîðå ðåæèìà äâóñòîðîííåãî êîïèðîâàíèÿ íà äèñïëåå áó- äåò óêàçàíî ñìåùåíèå ïîëÿ è äëÿ îáðàòíîé ñòîðîíû êî- ï è è . · Çàòåì íà ñìåíó äàííîìó ñîîáùåíèþ ïîÿâèòñÿ ñëåäóþ- ù å å : READY TO COPY. SPECIAL MODE SELECTED. TO CHANGE: PRESS (Ã îòîâ ê Ð...

Page 18 - Ñ Ì Å Ù Å Í È Å Ï Î Ë Å É Ñ Ò Ð À Í È Ö

18 Ñ Ì Å Ù Å Í È Å Ï Î Ë Å É Ñ Ò Ð À Í È Ö Å ñ ë è Â û õ î ò è ò å è ç ì å í è ò ü â å ë è ÷ è í ó ñ ì å ù å í è ÿ è / è ë è å ã î í à ï ð à â ë å í è å , í à æ ì è ò å í à ê í î ï ê ó S C R O L L D I S P L - A Y . · Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå: 4 3 Â û á å ð è ò å ï ð è ï î ì î ù è ê ë à â è à ò ó...

Page 20 - Îïåðàöèÿ ïî ñîõðàíåíèþ â ïàìÿòè ðàáî÷èõ ïðîãðàìì

20 ÑÎÕÐÀÍÅÍÈÅ Â ÏÀÌßÒÈ ÐÀÁÎ×ÈÕ ÏÐÎÃÐÀÌÌ Îïåðàöèÿ ïî ñîõðàíåíèþ â ïàìÿòè ðàáî÷èõ ïðîãðàìì Íàèáîëåå ÷àñòî èñïîëüçóåìûå âèäû ðàáî÷èõ ïðîãðàìì ìîãóò áûòü ñîõðàíåíû â îäíîì èç äåâÿòè ðåãèñòðîâ ïàìÿòè êîïèðà. Óäîáñòâî ýòîé îñîáåííîñòè êîïèðà çàêëþ÷àåòñÿ â âîçìîæíîñòè ìîìåíòàëü- íîé óñòàíîâêè ðåæèìà êîïèðî...

Page 22 - ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß

22 ÏÐÅÐÛÂÀÍÈÅ ÏÐÎÖÅÑÑÀ ÊÎÏÈÐÎÂÀÍÈß Äàííàÿ ôóíêöèÿ ïðåäîñòàâëÿåò âîçìîæíîñòü âðåìåííî ïðåðâàòü èç- ãîòîâëåíèå áîëüøîãî òèðàæà êîïèé äëÿ ïðîìåæóòî÷íîãî ñðî÷íîãî êîïèðîâàíèÿ ñ äðóãîãî îðèãèíàëà. · Âî âðåìÿ ïðîìåæóòî÷íîé îïåðàöèè ìîãóò áûòü âûáðàíû ñëåäó- þùèå íîâûå ñîñòàâëÿþùèå ïðîãðàììû: ìàøòàá, ðåãóë...

Page 23 - ÁÓÌÀÃÀ ÄËß ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÊÎÏÈÉ; ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÂÈÄÛ ÁÓÌÀÃ

23 ÁÓÌÀÃÀ ÄËß ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈß ÊÎÏÈÉ Ïðîçðà÷íàÿ ïëåíêà Êàëüêà Á ó ì à ã à ä à í í û õ â è ä î â ï î ä à å ò ñ ÿ ï î ë è ñ ò í î âðó÷íóþ ÷åðåç óñòðîéñòâî ðó÷íîé ïîäà÷è. Ñì. ñòð. 11. ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÅ ÂÈÄÛ ÁÓÌÀÃ Òèïû è ðàçìåðû êîïèðîâàëüíûõ áóìàã ÑÒÀÍÄÀÐÒÍÛÅ ÂÈÄÛ ÁÓÌÀÃ Íàêëåéêè Ô î ð ì à ò : Â å ñ : Ô î ð ì à ò...

Page 26 - ÄÎÁÀÂÊÀ ÒÎÍÅÐÀ

26 ÄÎÁÀÂÊÀ ÒÎÍÅÐÀ Ïðè íåîáõîäèìîñòè äîáàâêè òîíåðà íà äèñïëåå çàãîðèòñÿ ñîîòâåò- ñòâóþùåå ñîîáùåíèå TONER SUPPLY IS LOW. PRESS THE K E Y F O R I N S T R U C T I O N S . (Òîíåð Çàêàí÷èâàåòñÿ. Íàæìèòå Íà Êíîïêó Äëÿ Äîïîëíèòåëüíûõ Èíñòðóêöèé) . Åñëè ïîñëå ýòîãî êîïèðîâàíèå ïðîäîëæèòñÿ, êîïèè áóäóò ï...

Page 29 - ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÐÀÑÕÎÄÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ; Òðåáîâàíèÿ ê õðàíåíèþ ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ

29 ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÐÀÑÕÎÄÍÛÕ ÌÀÒÅÐÈÀËÎÂ Â ñîñòàâ ñòàíäàðòíûõ ðàñõîäíûõ ìàòåðèàëîâ äëÿ SF-2040, çà- ìåíà êîòîðûõ îñóùåñòâëÿåòñÿ ñàìèì ïîëüçîâàòåëåì, âõîäÿò áóìàãà äëÿ èçãîòîâëåíèÿ êîïèé, òîíåð, êîëëåêòîð äëÿ îòðàáî- òàâøåãî òîíåðà è êàðòðèäæè äëÿ ñòåïëåðà, ïðåäíàçíà÷åííûå äëÿ äîïîëíèòåëüíîãî ñîðòèðîâùèêà ñî...

Page 30 - ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ; Çàñòðåâàíèå ïðîèçîøëî â ëîòêå ïîäà÷è âðó÷íóþ

30 ÈÇÂËÅ×ÅÍÈÅ ÇÀÑÒÐßÂØÅÃÎ ËÈÑÒÀ Çàñòðåâàíèå ïðîèçîøëî â ëîòêå ïîäà÷è âðó÷íóþ Â ñëó÷àå çàñòðåâàíèÿ ëèñòà âî âðåìÿ ðàáîòû êîïèð îñòàíîâèòñÿ. Íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü À MISFEED HAS OCCURRED. CLEAR INDICATED AREA. PRESS THE KEY FOR RECOVERY INSTRUCTIONS. (Ïðîèçîøëî Çàñòðåâàíèå Ëèñòà. Èçâëåêèòå Ëèñò...

Page 32 - È Ç Â Ë Å × Å Í È Å Ç À Ñ Ò Ð ß Â Ø Å Ã Î Ë È Ñ Ò À; Ç à ñ ò ð å â à í è å ï ð î è ç î ø ë î â ñ å ê ö è è

32 È Ç Â Ë Å × Å Í È Å Ç À Ñ Ò Ð ß Â Ø Å Ã Î Ë È Ñ Ò À Ç à ê ð î é ò å ë î ò î ê ñ å ê ö è è à â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê î é ï î ä à ÷ è á ó ì à - ã è è ê ð û ø ê ó á î ê î â î é ï à í å ë è . · Óáåäèòåñü â òîì, ÷òî äèñïëåé èíäèêàöèè çàñòðÿâøåãî ëè- ñòà ïîãàñ. Ç à ñ ò ð å â à í è å ï ð î è ç î ø ë î â ñ...

Page 36 - ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÂÛÇÂÀÒÜ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ

36 ÏÐÅÆÄÅ ×ÅÌ ÂÛÇÂÀÒÜ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒÀ Ðåøåíèå Ïðîáëåìà · Íå çàáûëè âêëþ÷èòü â ñåòü? 1 . Ïðîâåðüòå êðûøêè, â òîì ÷èñëå è ó äîïîëíèòåëüíûõ ïðèíàäëåæíîñòåé. 2 . Ïðè óñòàíîâëåííîì ñîðòè- ðîâùèêå èëè ñîðòèðîâùèêå ñî ñòåïëåðîì ñäâèíüòå èõ ê êîïèðó, ïîêà íå ðàçäàñòñÿ ùåë÷îê èõ ôèêñàöèè íà ìåñòå. · Íà äèñïëåå ê...

Page 38 - Í à ð ó æ í î å ð à ñ ï î ë î æ å í è å

38 ÍÀÈÌÅÍÎÂÀÍÈÅ ÓÇËÎÂ ÊÎÏÈÐÀ È ÈÕ ÔÓÍÊÖÈÈ Í à ð ó æ í î å ð à ñ ï î ë î æ å í è å Ê ð û ø ê à â û â î ä í î ã î ó ñ ò ð î é ñ ò â à Îòêðûâàåòñÿ ïðè èçâëå÷åíèè çàñòðÿâøåãî ëèñ- òà. Â û ê ë þ ÷ à ò å ë ü ï è ò à í è ÿ ê î ï è ð à Ïðè åãî íàæàòèè âêëþ÷àåòñÿ è îòêëþ÷àåòñÿ ýëåêòðîïèòàíèå êîïèðà. Ìîäóëü ä...

Page 41 - Í À È Ì Å Í Î Â À Í È Å Ó Ç Ë Î Â Ê Î Ï È Ð À È È Õ Ô Ó Í Ê Ö È È

41 Í À È Ì Å Í Î Â À Í È Å Ó Ç Ë Î Â Ê Î Ï È Ð À È È Õ Ô Ó Í Ê Ö È È Êíîïêà óìåíüøåíèÿ ìàñøòàáà ( ) (ñòð.13) Ïîçâîëÿåò âûáðàòü îäèí èç ÷åòûðåõ ôèêñèðîâàííûõ ìàñ- øòàáîâ: 50%, 70%, 81% èëè 86%). Äîïîëíèòåëüíî ìîãóò áûòü çàïðîãðàììèðîâàíû åùå äâà ôèêñèðîâàííûõ ìàñøòàáà óìåíüøåíèÿ. (ñòð.84) Êíîïêà óâåë...

Page 42 - ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÏÈÐÎÌ; Ñ ò å ê ë î è ê ð û ø ê à î ð è ã è í à ë î ä å ð æ à ò å ë ÿ

42 ÓÕÎÄ ÇÀ ÊÎÏÈÐÎÌ Ñ ò å ê ë î è ê ð û ø ê à î ð è ã è í à ë î ä å ð æ à ò å ë ÿ Çàáîòà î ÷èñòîòå ñòåêëà è êðûøêè îðèãèíàëîäåðæàòåëÿ êîïèðà ïî- çâîëèò èçáåæàòü ïîÿâëåíèÿ ãðÿçíûõ ïÿòåí íà êîïèè. Ï ð î ò è ð à é ò å ñ ò å ê ë î è ê ð û ø ê ó î ð è ã è í à ë î ä å ð æ à ò å ë ÿ ÷ è - ñ ò î é ì ÿ ã ê î ...

Page 44 - ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß; Ê Î Ï È Ð

44 ÑÏÅÖÈÔÈÊÀÖÈß Òèï Ñèñòåìà êîïèðîâàíèÿ Îðèãèíàëû Ôîðìàò îðèãèíàëà Ôîðìàò êîïèè Ñêîðîñòü êîïèðîâàíèÿ (Ìàñøòàá 1:1) Ïîñëåäîâàòåëüíîå êîïèðîâàíèå Âðåìÿ èçãîòîâëåíèÿ ïåðâîé êîïèè Âðåìÿ ïðîãðåâà Èíòåðâàë òðàíñôîêàöèè Ñèñòåìà ýêñïîíèðîâàíèÿ Ïîäà÷à áóìàãè Ñèñòåìà çàêðåïëåíèÿ òîíåðà Ñèñòåìà ïðîÿâëåíèÿ èçîá...

Page 46 - Ä Ë ß Ç À Ì Å Ò Î Ê

Page 47 - Ñ Î Ä Å Ð Æ À Í È Å

47 Ñòð. ÄÎÏÎËÍÈÒÅËÜÍÛÅÏÐÈÑÏÎÑÎÁËÅÍÈß Ñ Î Ä Å Ð Æ À Í È Å · · · · · ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ .................................................................................... 4 8 · · · · · ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È Î Ð È Ã È Í À Ë Î Â Ñ Ï Å Ð Å Â Î Ð Î Ò Î Ì ( S F - A 5 5 ) .........................

Page 48 - ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ

48 ÏÎÑÒÐÎÅÍÈÅ ÑÈÑÒÅÌÛ Íèæå èçîáðàæåíû äîïîëíèòåëüíûå ïðèñïîñîáëåíèÿ, êîòîðûå ìîãóò áûòü èñïîëüçîâàíû äëÿ êîìïëåêòàöèè ìîäåëè êîïèðà SF-2040. · Ñ÷åò÷èê êàðòî÷åê (SF-EA11) · Àóäèòîð (SF-EA12) · Óñòðîéñòâî óïðàâëåíèÿ ñ÷åò÷èêîì (SF-EA13) · Ïåðñîíàëüíûé ñ÷åò÷èê (SF-71A/71B) Ï Ð È Ì Å × À Í È Å : Äàëåå ñë...

Page 49 - ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ; Ê Î Í Ñ Ò Ð Ó Ê Ö È ß Ó Ñ Ò Ð Î É Ñ Ò Â À

49 ÀÂÒÎÌÀÒÈ×ÅÑÊÎÅ ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È Ñ ÏÅÐÅÂÎÐÎÒÎÌ (SF-A55) Àâòîìàòè÷åñêîå óñòðîéñòâî ïîäà÷è îðèãèíàëîâ ñ ïåðåâîðîòîì (RADF) ìîæåò èñïîëüçîâàòüñÿ ïðè ôîðìàòå îðèãèíàëîâ îò À5 äî À3 è ïî- çâîëÿåò îñóùåñòâëÿòü êîïèðîâàíèå ñ äâóñòîðîííèõ îðèãèíàëîâ àâ- òîìàòè÷åñêè, íå ïåðåâîðà÷èâàÿ èõ âðó÷íóþ. Ê Î Í Ñ Ò...

Page 54 - À â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê î å ó ì å í ü ø å í è å / ó â å ë è ÷ å í è å

54 R A D F ( S F - A 5 5 ) À â ò î ì à ò è ÷ å ñ ê î å ó ì å í ü ø å í è å / ó â å ë è ÷ å í è å Ìàñøòàáû óìåíüøåíèÿ è óâåëè÷åíèÿ ìîãóò áûòü âûáðàíû àâòîìà- òè÷åñêè ïðè ïîìîùè êíîïêè AUTO IMAGE. Ó ñ ò à í î â è ò å í à ï ð à â ë ÿ þ ù è å ï î ô î ð ì à ò ó î ð è ã è í à ë î â è ïîìåñòèòå îðèãèíàëû ë...

Page 55 - È ç ã î ò î â ë å í è å î á ë î æ å ê

55 R A D F ( S F - A 5 5 ) È ç ã î ò î â ë å í è å î á ë î æ å ê Îðèãèíàëû ïîìåñòèòå íà ëîòîê óñòðîéñòâà ïîäà÷è îðè- ã è í à ë î â ë è ö å â î é ñ ò î ð î í î é â â å ð õ . Í à æ ì è ò å í à ê í î ï ê ó C O V E R S . · Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå: Ôóíêöèÿ COVERS (Èçãîòîâëåíèå Îáëîæåê) èñïîëüçóåòñÿ ...

Page 57 - È ç â ë å ÷ å í è å ç à ñ ò ð ÿ â ø å ã î î ð è ã è í à ë à

57 R A D F ( S F - A 5 5 ) Ç à ñ ò ð å â à í è å î ð è ã è í à ë à ì î æ å ò ï ð î è ç î é ò è â î ä í î ì è ç òðåõ ìåñò: (À) â ñåêöèè ïîäà÷è, (Â) íà âûâîäíîì âàëè- ê å è ë è ( Ñ ) ï î ä ò ð à í ñ ï î ð ò è ð ó þ ù è ì ð å ì í å ì . ( À ) Î ò ê ð î é ò å ê ð û ø ê ó ï î ä à þ ù å ã î â à ë è ê à è î...

Page 58 - Ê Î Í Ñ Ò Ð Ó Ê Ö È ß Ì Î Ä Ó Ë Å É Ñ Î Ð Ò È Ð Î Â Ù È Ê Î Â

58 ÑÎÐÒÈÐÎÂÙÈÊ ÍÀ 20 ß×ÅÅÊ (SF-S15) ÑÎÐÒÈÐÎÂÙÈÊ ÍÀ 20 ß×ÅÅÊ ÑÎ ÑÒÅÏËÅÐÎÌ (SF-S53) Ïðè èñïîëüçîâàíèè ñîðòèðîâùèêà íà 20 ÿ÷ååê SF-S15 èìåþòñÿ äâà ðåæèìà ïîäáîðêè ãîòîâûõ êîïèé: â îäíîì ñëó÷àå êîïèè ïîäáèðàþò- ñÿ â êîìïëåêòû, ïîâòîðÿþùèå ïîñëåäîâàòåëüíîñòü ñòðàíèö îðèãè- íàëà, â äðóãîì âñå êîïèè ñ êàæä...

Page 60 - Î Ñ Í Î Â Í Û Å Õ À Ð À Ê Ò Å Ð È Ñ Ò È Ê È Ñ Î Ð Ò È Ð Î Â Ù È Ê Î Â

60 Ñ Î Ð Ò È Ð Î Â Ù È Ê ( S F - S 1 5 ) / Ñ Î Ð Ò È Ð Î Â Ù È Ê Ñ Î Ñ Ò Å Ï Ë Å Ð Î Ì ( S F - S 5 3 ) Ï Ð È Ì Å × À Í È ß : · Åñëè óêàçàííîå ÷èñëî êîïèé ïðåâûøàåò ïðåäåëüíî äîïóñòèìîå, òî ïîñëå íà÷àëà îïåðàöèè íà äèñïëåå îíî èçìåíèòñÿ íà ñîîòâåòñòâóþùåå ÷èñëî, óêàçàííîå â òàáëèöå äëÿ ðåæèìà, èñïîëü...

Page 66 - Ñ Î Ð Ò È Ð Î Â Ù È Ê Í À 2 0 ß × Å Å Ê Ñ Î Ñ Ò Å Ï Ë Å Ð Î Ì ( S F - S 5 3 )

66 Ñ Î Ð Ò È Ð Î Â Ù È Ê Í À 2 0 ß × Å Å Ê Ñ Î Ñ Ò Å Ï Ë Å Ð Î Ì ( S F - S 5 3 ) Äëÿ èçâëå÷åíèÿ çàñòðÿâøåé ñêîáû âîñïîëüçóéòåñü, êàê ï î ê à ç à í î í à ð è ñ ó í ê å , ï ð è ñ ï î ñ î á ë å í è å ì , ç à ê ð å ï ë å í - í û ì í à â í ó ò ð å í í å é ï î â å ð õ í î ñ ò è ê ð û ø ê è ñ ò å ï ë å ð à...

Page 69 - Ñ ï å ö è ô è ê à ö è ÿ

69 Ñ ï å ö è ô è ê à ö è ÿ Ñïåöèôèêàöèÿ ìîæåò áûòü èçìåíåíà â öåëÿõ óñîâåðøåíñòâîâàíèÿ îáîðóäîâàíèÿ áåç ïðåäâàðèòåëüíîãî óâåäîìëåíèÿ. 250 ëèñòîâ (âåðõíÿÿ ÿ÷åéêà) 50 ëèñòîâ (À4 èëè À4R) 25 ëèñòîâ (Â4 èëè À3) 30 ëèñòîâ (À4 èëè À4R) 25 ëèñòîâ (Â4 èëè À3) Ìàêñèìóì À3 Ìèíèìóì À5 Ìàêñèìóì À3 Ìèíèìóì À4 S ...

Page 70 - ÑÒÎÉÊÀ/ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ

70 ÑÒÎÉÊÀ/ÓÑÒÐÎÉÑÒÂÎ ÏÎÄÀ×È ÁÓÌÀÃÈ ÍÀ 3000 ËÈÑÒÎÂ (SF-D23) Äîïîëíèòåëüíî ïîñòàâëÿåìàÿ ñòîéêà, ðàññ÷èòàííàÿ íà 3000 ëèñòîâ, íå òîëüêî óâåëè÷èâàåò åìêîñòü ðàçîâîé çàðÿäêè SF-2040, íî è ïðå- äîñòàâëÿåò óäîáñòâî âûáîðà áóìàãè ðàçëè÷íûõ ôîðìàòîâ âî âðåìÿ ïðîöåññà êîïèðîâàíèÿ. Âîçìîæíî åùå áîëüøåå óâåëè÷å...

Page 74 - Ð å ã è ñ ò ð à ö è ÿ ê î ä à î ï å ð à ò î ð à

74 ÊÎÄ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ (Ð19) Ïåðåä èñïîëüçîâàíèåì ïðîãðàììû îïåðàòîðà íåîáõîäèìî çàðåãè- ñòðèðîâàòü êîä îïåðàòîðà. Îïåðàòîðó íåîáõîäèìî çàïîìíèòü ýòî ÷èñëî, òàê êàê îíî ïîçâîëèò åìó îñóùåñòâèòü â äàëüíåéøåì äîñòóï ê ïðîãðàììàì îïåðàòîðà. Ð å ã è ñ ò ð à ö è ÿ ê î ä à î ï å ð à ò î ð à Í à æ ì è ò å...

Page 76 - ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ

76 Ð31 Ð42 Ð43 Ð45 Ð46 Ð47 Ð70 Ð71 Ð72 Ð73 Ð74 Ð75 Ð76 Ð77 Ð83 Ð90 Ðåæèì ïðîãðåâà Ïðàâîå/Ëåâîå ñìåùåíèå Íà÷àëüíûå ïàðàìåòðû ðå- æèìà ñòèðàíèÿ Äëèòåëüíîñòü ñîîáùåíèé Êîíòðîëü çà âêëþ÷åíèåì Ðåæèì ïîòî÷íîé ïîäà÷è îðèãèíàëîâ Îòêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêî- ãî âûáîðà ôîðìàòà áóìàãè Îòêëþ÷åíèå àâòîìàòè÷åñêîé ñì...

Page 78 - Ð 1 0 Ðåæèì àóäèòîðñêîãî ó÷ åò à

78 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 1 0 Ðåæèì àóäèòîðñêîãî ó÷ åò à Ïðîãðàììà Ð10 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ àêòèâèçàöèè èëè îòìåíû îñíîâ- íîãî ðåæèìà àóäèòîðñêîãî ó÷åòà. Ïðè îòìåíå ðåæèìà íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ íàäïèñü READY TO COPY . Äîñòóï ê ðàáîòå ñ êîïèðîì ïðè ýòîì îòêðûò äëÿ ëþáîãî ïîëüçîâàòåëÿ. Ïðè àêòèâèçàöèè ðåæè...

Page 79 - Ð 1 4 Êîíòðîëü çà íîìåðîì ñ÷åòà; Ä ë ÿ ð å ã è ñ ò ð à ö è è ñ ÷ å ò à

79 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Äëÿ ïåðåóñòàíîâêè âñåõ ñ÷åòîâ Í à æ ì è ò å í à ê í î ï ê ó 1 . Ä ë ÿ ï å ð å ó ñ ò à í î â ê è î ò ä å ë ü í î ã î ñ ÷ å ò à Í à æ ì è ò å í à ê í î ï ê ó 2 . · Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå: INPUT ACCOUNT NOMBER TO BE RESET AND PRESS THE START KEY. - - - - - ( Â â å ä è ò å Í...

Page 81 - Ä ëÿ óñò àí î â êè ëè ì è ò à; Ð 1 6 Óñòàíîâêà ïðåäåëüíîãî ÷èñëà êîïèé äëÿ äàííîãî ñ÷åòà

81 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Äëÿ âûâîäà íà äèñïëåé âñåõ çàðåãèñòðèðîâàííûõ íîìåðîâ Í à æ ì è ò å í à ê í î ï ê ó 4 . · Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå: ACCOUNT NUMBER DISPLAY (PAGE 1) TO SEE PAGE 2: PRESS THE KEY. ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ooooo ( C ÷ å ò ¹ ( Ñ ò ð . 1 ) Ä ë ÿ Â û...

Page 82 - Ð 1 8 Ç à ù è ò à í î ì å ð à ñ ÷ å ò à

82 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ä ëÿ î ò ì åí û ëè ì è ò à Í à æ ìèòå íà êíîïê ó 2 . · Ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå: CANCEL LIMITS 1. ALL ACCOUNTS 2 . I N D I V I D U A L A C C O U N T ( Î ò ìå íèòü Ëèìèò 1 . Äëÿ Â ñ å õ Ñ ÷å òîâ 2 . Äëÿ Îòäå ëüíîãî Ñ ÷å òà ) Ï î âòîðíî íà æìèòå íà êíîïê ó 2 . · Ïîÿâèòñÿ ñëå...

Page 83 - Ð 1 9 Ç à ì å í à ê î ä à î ï å ð à ò î ð à ê î ï è ð à

83 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 1 9 Ç à ì å í à ê î ä à î ï å ð à ò î ð à ê î ï è ð à Ñì. ñòð. 74, ÊÎÄ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ. Ð 2 0 Ðåãóëèðîâêà óðîâíÿ àâòîìàòè÷åñêîãî ýêñïîíèðîâàíèÿ Ïðîãðàììà Ð20 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ òîãî, ÷òîáû óìåíüøèòü èëè óâåëè- ÷èòü íàñûùåííîñòü êîïèé, èçãîòàâëèâàåìûõ â ðåæèìå àâòîìàòè÷åñ- êîã...

Page 84 - Ð 2 3 Àâòîìàòè÷åñêèé cáðîñ ïðîãðàììû

84 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 2 3 Àâòîìàòè÷åñêèé cáðîñ ïðîãðàììû Ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû Ð23 óñòàíàâëèâàåòñÿ èíòåðâàë âðåìåíè, ïî èñòå÷åíèè êîòîðîãî (ñ ìîìåíòà èçãîòîâëåíèÿ ïîñëåäíåé êîïèè) êîïèð âîçâðàùàåòñÿ ê íà÷àëüíîé ïðîãðàììå. Ìîæåò áûòü óñòàíîâ- ëåí èíòåðâàë îò 10 äî 240 ñåêóíä ñ øàãîì â 10 ñåêóíä. Ïî...

Page 85 - Ð 2 5 Óñòàíîâêà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî òèðàæà

85 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 2 5 Óñòàíîâêà ìàêñèìàëüíî âîçìîæíîãî òèðàæà ê î ï è ð î â à í è ÿ Ïðè èñïîëüçîâàíèè äàííîé ïðîãðàììû Âû ìîæåòå îãðàíè÷èòü ìàê- ñèìàëüíî âîçìîæíîå êîëè÷åñòâî êîïèé ïðè êîïèðîâàíèè. Ýòî ÷èñëî áóäåò ïîêàçàíî íà äèñïëåå êîëè÷åñòâà êîïèé. Ïîñëå ââåäåíèÿ ïðîãðàììû Ð25 íà äèñïëåå ï...

Page 86 - Ð 2 8 Óñòàíîâêà íà÷àëüíîé ïðîãðàììû; Ä ë ÿ â î ç â ð à ò à ê í à ÷ à ë ü í î é ï ð î ã ð à ì ì å ,

86 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 2 8 Óñòàíîâêà íà÷àëüíîé ïðîãðàììû P28: INITIAL STATUS SETTING. PROGRAM DESIRED INITIAL STATUS AND PRESS THE START KEY. ( Ñ ò à ò ó ñ Í à ÷ à ë ü í î é Ï ð î ã ð à ì ì û . Â â å ä è ò å Í ó æ í û å Ä à í í û å Í à ÷ à ë ü í î é Ï ð î ã ð à ì ì û È Í à æ ì è ò å Í à Ê í î ï ê ...

Page 87 - Ð 3 1 Óñ òà íîâêà ðåæèì à ïð î ã ð åâ à

87 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 3 1 Óñ òà íîâêà ðåæèì à ïð î ã ð åâ à Ïðè ïîìîùè ïðîãðàììû Ð31 óñòàíàâëèâàåòñÿ èíòåðâàë âðåìåíè îò çàâåðøåíèÿ êîïèðîâàíèÿ äî ïåðåêëþ÷åíèÿ êîïèðà â ðåæèì ïðîãðå- âà. Ïðîäîëæèòåëüíîñòü èíòåðâàëà ìîæåò áûòü óñòàíîâëåíà â ïðå- äåëàõ îò 1 äî 30 ìèíóò ñ øàãîì â 1 ìèíóòó. Îòìåíà äà...

Page 88 - Ð 4 5 Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè ñîîáùåíèÿ

88 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 4 5 Óñòàíîâêà äëèòåëüíîñòè ñîîáùåíèÿ Ïðîãðàììà ïîçâîëÿåò óñòàíîâèòü ïðîäîëæèòåëüíîñòü âðåìåíè, â òå- ÷åíèå êîòîðîãî ñîîáùåíèÿ âûñâå÷èâàþòñÿ íà äèñïëåå. Ýòîò èíòåð- âàë ìîæåò áûòü óñòàíîâëåí â ïðåäåëàõ îò 1 äî 12 ñåêóíä ñ øàãîì â 1 ñåêóíäó. Ïîñëå ââåäåíèÿ ïðîãðàììû Ð45 íà äèñ...

Page 89 - Ð 7 0 Îòìåíà ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ëîòêà ñ

89 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 7 0 Îòìåíà ðåæèìà àâòîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ëîòêà ñ á ó ì à ã î é Ïðîãðàììà Ð70 èñïîëüçóåòñÿ äëÿ ïðåäóïðåæäåíèÿ âîçìîæíîñòè àâ- òîìàòè÷åñêîãî âûáîðà ëîòêà ñ áóìàãîé. Ïðè ýòîì êîïèð íå áóäåò àâòîìàòè÷åñêè âûáèðàòü ëîòîê ñ áóìàãîé íóæíîãî ôîðìàòà, ñîîò- âåòñòâóþùåãî ôîðìàòó îðèãè...

Page 90 - Ð 7 3 Óñòðàíåíèå âîçìîæíîñòè ñáðîñà ðàáî÷èõ ïðîãðàìì

90 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ïðîãðàììà Ð73 èñïîëüçóåòñÿ ñ öåëüþ ïðåäîòâðàùåíèÿ çàìåíû èëè ñáðîñà õðàíÿùèõñÿ â ïàìÿòè êîïèðà ïðîãðàìì êîïèðîâàíèÿ. Ïîñëå ââåäåíèÿ ïðîãðàììû Ð73 íà äèñïëåå ïîÿâèòñÿ ñëåäóþùåå ñîîáùåíèå: Ð 7 3 Óñòðàíåíèå âîçìîæíîñòè ñáðîñà ðàáî÷èõ ïðîãðàìì Ð 7 3 : DISABLING DELETION OF JOB P R...

Page 91 - Ð 7 6 Îòêëþ÷åíèå ñòåïë åðà

91 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 7 6 Îòêëþ÷åíèå ñòåïë åðà Ñ ïîìîùüþ èñïîëüçîâàíèÿ ïðîãðàììû Ð76 ïîäêëþ÷àåòñÿ èëè îò- êëþ÷àåòñÿ ñòåïëåð äîïîëíèòåëüíîãî ñîðòèðîâùèêà ñî ñòåïëåðîì. Ïðè íåïîëàäêàõ ñòåïëåðà îí ìîæåò áûòü îòêëþ÷åí ñ öåëüþ ïðåäîò- âðàùåíèÿ âîçìîæíîãî ïîâðåæäåíèÿ äî ïðîâåäåíèÿ íåîáõîäèìûõ ñåðâèñíûõ...

Page 92 - Ð 9 0 Ä å ì î í ñ ò ð à ö è ÿ ñ ï è ñ ê à Ð - ê î ä î â í à ä è ñ ï ë å å

92 ÏÐÎÃÐÀÌÌÛ ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ Ð 9 0 Ä å ì î í ñ ò ð à ö è ÿ ñ ï è ñ ê à Ð - ê î ä î â í à ä è ñ ï ë å å Ñ ïîìîùüþ ïðîðàììû Ð90 íà äèñïëåå ìîãóò áûòü ïîñëåäîâàòåëüíî ïîêàçàíû âñå ïðîãðàììû. Òå ïðîãðàììû, â êîòîðûå áûëè âíåñåíû èçìåíåíèÿ ïî ñðàâíåíèþ ñ äàííûìè, ââåäåííûìè â êîïèð ïðè åãî èçãîòîâëåíèè, áó...

Page 95 - ÓÑÒÀÍÎÂÊÀ ÏÐÈ ÈÇÃÎÒÎÂËÅÍÈÈ

95 Ñëåäóþùåå óñòàíîâëåííîå íà çàâîäå ÷èñëîâîå çíà÷åíèå êîäà îïåðàòîðà ìîæåò áûòü èñïîëüçîâàíî äëÿ äîñòóïà ê Ïðîãðàì- ìå Îïåðàòîðà. Ç í à ÷ å í è å , Â â å ä å í í î å ï ð è È ç ã î ò î â ë å í è è Ê î ï è ð à = 0 0 0 0 0 Äëÿ íà÷àëüíîãî äîñòóïà ê Ïðîãðàììå Îïåðàòîðà ââåäèòå ýòî ÷èñëî. (Ñì. ñòð. 74) Ï...