Sharp AR-505 - Manuals

РАЗДЕЛ 1 1-2 ТРЕБОВАНИЯ ПО УСТАНОВКЕ КОПИРА Для обеспечения безопасной и правильной работы копира приначальной установке или после перемещения обратите внимание наследующие требования: 1. Для удобства подключения копира к сети его необходимоустановить в непосредственной близости от сетевой розетки. ...

1-3 РАЗДЕЛ 1 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ 1. Не прикасайтесь к поверхности фотопроводящего барабана. Царапины и пятна на ней могут оказаться причинойпоявления загрязнений на копиях. 2. Будьте осторожны при работе с узлом термозакрепления, так как он нагревается до очень высокой температуры. 3. Поскольку в ...

РАЗДЕЛ 1 1-4 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Меры предосторожности Для Европы: CLASS 1 LASER PRODUCT LASER KLASSE 1 LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASERAPPARAT ЛАЗЕРНОЕ ИЗДЕЛИЕПЕРВОГО КЛАССА CAUTION INVISIBLE LASER RADIATIONWHEN OPEN AND INTERLOCKSDEFEATED. AVOID EXPOSURETO BEAM. VORSICHT UNS...

1-5 РАЗДЕЛ 1 ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОПИРА Главный выключатель расположен на корпусе слева. При егопереключении в положение "ON" (ВКЛ.) на информационномдисплее появится сообщение “ WARMING UP. PLEASE WAIT. ” (ÈÄÅÒ ÏÐÎÃÐÅÂ ÊÎÏÈÐÀ. ÏÎÆÀËÓÉÑÒÀ ÏÎÄÎÆÄÈÒÅ.) . Время операции прогрева составляет н...

РАЗДЕЛ 1 1-8 СЕНСОРНАЯ ПАНЕЛЬУПРАВЛЕНИЯ КОПИРОМ Как пользоваться сенсорной панелью управления Вы можете активизировать или отменить функцию,показанную на панели, нажатием на соответствующуюкнопку (прикоснувшись пальцем к изображениюкнопки). Подтверждением выполнения операции служитзвуковой сигнал (и...

1-9 РАЗДЕЛ 1 * 2 Margin shift (p.3-4) * 2 Erase (p.3-6) * 1 Dual page copying (p.3-8) * 2 Multi shot (p.3-10) * 2 Covers (p.3-13) * 2 Transparency film with insert sheets(p.3-15) Pamphlet copy (p.3-17) * 1 Centring (p.3-20) * 2 Repeat copy (p.3-22) * 1 B/W reverse (p.3-25) * 1 Binding change (p.3-27...

РАЗДЕЛ 1 1-10 ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ Вывод копий лицом вверх/вниз ВЫВОД КОПИИ ЛИЦОМ ВВЕРХ/ВНИЗ В данной модели в зависимости от используемых функций и видаиспользуемой бумаги копии могут выводиться лицевой стороной вверхили вниз. При проведении стандартной операции в режиме сортировки илигруппировки ко...

2-1 РАЗДЕЛ 2 РАЗДЕЛ 2 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ В данном разделе приведено описание основных функций копира,таких как стандартное копирование, уменьшение/увеличениемасштаба, и регулировка экспозиции. С т р . ● ● ● ● ● АУДИТОРСКИЙ УЧЕТ .............................................. 2-2 ● ● ● ● ● ИСПОЛЬЗОВАН...

2-2 РАЗДЕЛ 2 АУДИТОРСКИЙ УЧЕТ ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Аудиторский учет Если копир запрограммирован для работы в режиме аудита, тоначать работу на нем возможно только после ввода пятизначногокодового числа (номера счета пользователя). ★ ÄËß ÎÏÅÐÀÒÎÐÀ ÊÎÏÈÐÀ Îá óñòàíîâêå ðåæèìà àóäèòà ñìîòðèòå ñòð. 8-9. На...

2-3 РАЗДЕЛ 2 ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВА RSPF ● Максимально в RSPF может быть загружено до 50оригиналов формата А4. ● На данной модели копира можно изготовить одно- илидвусторонние копии с одно- или двустороннего оригинала. ● Оригиналы должны быть помещены на лотокподающего устройства лицевой стороной ...

2-4 РАЗДЕЛ 2 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройствa RSPF ИСПОЛЬЗОВАНИЕ УСТРОЙСТВA RSPF Установите направляющие по формату оригиналов ипоместите оригиналы лицевой стороной вверх на лотокподающего устройства. ● На дисплее сенсорной панели появится обозначениеформата оригинала и будет автоматическ...

2-6 РАЗДЕЛ 2 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Использование устройствa RSPF Изготовление 2-сторонних копий с 2-сторонних оригиналов Установите направляющие по формату оригиналов ипоместите оригиналы лицевой стороной вверх на лотокподающего устройства. Нажмите на кнопку 2-SIDED COPY (2-СТОРОННЕЕКОПИРОВАНИЕ). Нажми...

2-8 РАЗДЕЛ 2 КОПИРОВАНИЕ СО СТОЛА ОРИГИНАЛОДЕРЖАТЕЛЯ ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Копирование со стола оригиналодержателя Д л я п о л у ч е н и я к о п и й с л и с т о в ы х , с ш и т ы х ип р о ч и х о р и г и н а л о в , к о т о р ы е н е в о з м о ж н окопировать с помощью RSPF, используйте столоригиналоде...

2-11 РАЗДЕЛ 2 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Уменьшение/Увеличение/Масштабирование УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ Масштаб уменьшения или увеличения копии может бытьвыбран либо автоматически при помощи кнопки “AUTO IMAGE”(АВТОМАТИЧЕСКИЙ ВЫБОР МАСШТАБА), либо вручную припомощи кнопок масштабирования ZOOM, ...

2-12 РАЗДЕЛ 2 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Уменьшение/Увеличение/Масштабирование УМЕНЬШЕНИЕ/УВЕЛИЧЕНИЕ/МАСШТАБИРОВАНИЕ Меню 1 Меню 2 Поместите оригинал на лоток подающего устройства или настол оригиналодержателя. Ручной выбор масштаба 1 2 3 4 5 Нажмите на кнопку “COPY RATIO” (МАСШТАБ КОПИРОВАНИЯ),расположенну...

2-16 РАЗДЕЛ 2 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПАРАМЕТРОВ ЭКСПОНИРОВАНИЯ ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Регулирование параметров экспонирования В данной модели копира по выбору могут использоватьсячетыре режима экспонирования - АВТОМАТИЧЕСКИЙ, ТЕКСТ,ТЕКСТ/ФОТО или ФОТО. Режим автоматического экспонирования является частью стандар...

2-17 РАЗДЕЛ 2 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Сортировка/Группировка Если на сенсорной панели высвечивается пиктограмма SORT( С О Р Т И Р О В К А ) ( ) , т о к о п и и б у д у т п о д о б р а н ы в комплекты перед подачей в выводной лоток копира.Если высвечивается пиктограмма GROUP ( ), то копии б у д у т с г р ...

2-18 РАЗДЕЛ 2 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Сохранение в памяти рабочих программ Наиболее часто используемые виды рабочих программ могутбыть сохранены в одном из девяти регистров памяти копира.У д о б с т в о э т о й о с о б е н н о с т и к о п и р а з а к л ю ч а е т с я ввозможности моментальной установки ре...

2-20 РАЗДЕЛ 2 ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ Прерывание процесса копирования Д а н н а я ф у н к ц и я п р е д о с т а в л я е т в о з м о ж н о с т ь в р е м е н н оп р е р в а т ь и з г о т о в л е н и е б о л ь ш о г о т и р а ж а к о п и й д л япромежуточного срочного копирования с другого оригинала. ● Во в...

3-1 РАЗДЕЛ 3 РАЗДЕЛ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ В данном разделе приведено описание специальных функцийкопира, включая различные функции редактирования изображения,применение которых стало возможным благодаря использованиютехнологии цифровой обработки изображений. С т р . ● ● ● ● ● РАЗДЕЛЬНОЕ МАСШТАБИРОВА...

3-2 РАЗДЕЛ 3 РАЗДЕЛЬНОЕ МАСШТАБИРОВАНИЕ ПО ГОРИЗОНТАЛИ И ВЕРТИКАЛИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Раздельное масштабирование по горизонтали и вертикали Данная функция дает возможность независимо друг от другаи з м е н я т ь м а с ш т а б к о п и и п о г о р и з о н т а л и и п о в е р т и к а л и .Масштабы мог...

3-4 РАЗДЕЛ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Смещение корешкового поля страниц СМЕЩЕНИЕ КОРЕШКОВОГО ПОЛЯ СТРАНИЦ П р и п о м о щ и н а ч а л ь н о й у с т а н о в к и д а н н о й ф у н к ц и и н аодносторонней копии или лицевой стороне двусторонней копиипроизводится автоматическое смещение текста и иллюстрацийв...

3-6 РАЗДЕЛ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Стирание изображения СТИРАНИЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ Копир может работать в режиме стирания изображения по краюс т р а н и ц ы , а т а к ж е в р е ж и м е с т и р а н и я п о ц е н т р у , м е ж д уразвернутыми страницами. ● Стирание по краю дает возможность избежать затенений ...

3-8 РАЗДЕЛ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование с разворота страниц КОПИРОВАНИЕ С РАЗВОРОТА СТРАНИЦ Ф у н к ц и я к о п и р о в а н и я с р а з в о р о т а п о з в о л я е т п о л у ч и т ьраздельные копии с двух оригиналов, расположенных встык нас т о л е о р и г и н а л о д е р ж а т е л я . О н а о ...

3-10 РАЗДЕЛ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Режим расположения нескольких изображений на странице Данная функция позволяет получить на одной странице копиии з о б р а ж е н и я н е с к о л ь к и х о р и г и н а л о в , р а с п о л о ж е н н ы х вуказанном порядке. Поместите оригинал на лоток устройства подачи...

3-13 РАЗДЕЛ 3 РЕЖИМ ИЗГОТОВЛЕНИЯ ОБЛОЖЕК СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Режим изготовления обложек Функция COVERS (Изготовление Обложек) используется дляизготовления передней обложки, задней обложки или обеихобложек для многостраничных копий. ● Лист передней обложки будет скопирован только с лицевойстороны даж...

3-15 РАЗДЕЛ 3 КОПИРОВАНИЕ НА ПРОЗРАЧНОЙ ПЛЕНКЕ СО ВСТАВКАМИ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование на прозрачной пленке со вставками При копировании на прозрачную пленку каждый лист пленкиможет сопровождаться бумажной вставкой, представляющейсобой либо чистый лист бумаги, либо повторение информации,изображ...

3-17 РАЗДЕЛ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Копирование буклетов КОПИРОВАНИЕ БУКЛЕТОВ Ф у н к ц и я К О П И Р О В А Н И Е Б У К Л Е Т О В и с п о л ь з у е т с я д л яподборки изображений в нужном порядке и в положении,позволяющем произвести в дальнейшем скрепление копийскобами по центру и сфальцевать в букле...

3-20 РАЗДЕЛ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображений ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ К ф у н к ц и я м р е д а к т и р о в а н и я и з о б р а ж е н и й о т н о с я т с яследующие функции: ● Центровка изображения: Смещение изображения в центрлиста бумаги при несоответствии формато...

3-22 РАЗДЕЛ 3 ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображений 1 2 3 Данная функция позволяет размещать несколько одинаковыхизображений (повторять их копирование) на одной страницебумаги. Изображения могут быть отделены линиями по краю. ● На одной странице мо...

3-25 РАЗДЕЛ 3 ФУНКЦИИ РЕДАКТИРОВАНИЯ ИЗОБРАЖЕНИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Функции редактирования изображений ИЗГОТОВЛЕНИЕ КОПИЙ С НЕГАТИВНЫМ ИЗОБРАЖЕНИЕМ Данная функция используется для получения изображения накопии, негативного по отношению к оригиналу. ● П о с л е в ы б о р а д а н н о й ф у н к ц и и ...

3-30 РАЗДЕЛ 3 ТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампы 1 2 К ч и с л у ф у н к ц и й , в х о д я щ и х в д а н н у ю г р у п п у ,относятся следующие: ● В п е ч а т ы в а н и е д а т ы : Н а к о п и я х п е ч а т а е т с ятекущая дата. ● В ы б о р в и д а ш т а м п а : В п е ч а т ы в а...

3-31 РАЗДЕЛ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампы ТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫ Н а ж м и т е н а к н о п к у “ T E X T S T A M P ” ( Т Е К С Т О В Ы ЕШТАМПЫ), расположенную на сенсорной панели. ● На дисплее появится меню ТЕКСТОВЫХ ШТАМПОВ. Н а ж м и т е н а к н о п к у “ D A T E ” ( У С Т А Н О В К А Д А Т Ы )...

3-38 РАЗДЕЛ 3 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Текстовые штампы ТЕКСТОВЫЕ ШТАМПЫ Нажмите на нижнюю кнопку “ОК”. ● Н а д и с п л е е в н о в ь п о я в и т с я м е н ю Т Е К С Т О В О Г ОШТАМПА. Выберите ориентацию листа бумаги при копировании. ● Если используется функция ИЗГОТОВЛЕНИЕ БУКЛЕТА,то необходимо выбрать...

3-42 РАЗДЕЛ 3 ПРОСМОТР УСТАНОВОК ФУНКЦИЙ СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Просмотр установок функций Нажмите на кнопку REVIEW (ПРОСМОТР) ( ). ● Н а д и с п л е е п о я в и т с я и н т е р ф е й с П Р О С М О Т Р АУСТАНОВОК ФУНКЦИЙ.Установки режима копирования (1-сторонние копии с 1-с т о р о н н и х о р и г и н ...

4-1 РАЗДЕЛ 4 РАЗДЕЛ 4 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ В настоящем разделе дается описание расходных материалов,используемых в данном копире (бумага и тонер). С т р . ● ● ● ● ● БУМАГА ............................................................... 4-2 Типы и форматы копировальной бумаги ....................... 4...

4-2 РАЗДЕЛ 4 БУМАГА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Бумага Типы и форматы копировальной бумаги ● Для достижения оптимальных результатов используйтетолько бумагу, рекомендованную специалистами фирмыSHARP. * Д л я б у м а г и с у д е л ь н ы м в е с о м о т 1 0 5 д о 1 2 8 г / м 2 А 4 я в л я е т с я м а к с и м ...

4-4 РАЗДЕЛ 4 БУМАГА РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Бумага Настройка лотка при изменении формата бумаги Аккуратно приподнимите и выдвиньте лоток до упора. О т р е г у л и р у й т е и н д и к а т о р ф о р м а т а б у м а г и всоответствии с форматом загружаемой бумаги. ● Перемещайте индикатор вправо или влево д...

4-5 РАЗДЕЛ 4 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Добавка тонера ДОБАВКА ТОНЕРА Как только запас тонера в картридже копира станет близок к завершению,на дисплее появится сообщение "(TONER SUPPLY IS LOW. PRESS FOR GUIDANCE.)" ( Òîíåð çàêàí÷èâàåòñÿ. Íàæìèòå äëÿ ïîëó÷åíèÿ ñïðàâêè íà êíîïêó . ). Если копирование...

4-7 РАЗДЕЛ 4 ЗАМЕНА ЕМКОСТИ С ОТРАБОТАННЫМ ТОНЕРОМ РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Замена емкости с отработанным тонером Когда емкость с отработанным тонером будет заполнена, надисплее появится сообщение " R E P L A C E U S E D T O N E R CONTAINER. PRESS FOR GUIDANCE." ( Çàìåíèòå åìêîñòü ñ îòðàáîòàííûì ...

4-8 РАЗДЕЛ 4 РАСХОДНЫЕ МАТЕРИАЛЫ Хранение расходных материалов ХРАНЕНИЕ РАСХОДНЫХ МАТЕРИАЛОВ К числу расходных материалов, замена которых может бытьосуществлена самим пользователем, относятся бумага, тонер,емкость для отработанного тонера и картриджи со скобами,используемые в дополнительном модуле о...

5-1 РАЗДЕЛ 5 РАЗДЕЛ 5 НЕИСПРАВНОСТИ? В настоящем разделе приводится описание ликвидации застреванийоригиналов и бумаги в копире и других наиболее известныхметодов исправления неполадок при работе копира. С т р . ● ● ● ● ● ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИ . 5-2 ● ● ● ● ● ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМО...

5-2 РАЗДЕЛ 5 ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИ НЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумаги При застревании оригинала или листа бумагикопир прекратит работу.На дисплее указания места застревания листапоявится сообщение "A MISFEED HAS OCCURED. CLEAR INDICATED AREA. PRESS FOR R...

5-6 РАЗДЕЛ 5 ИЗВЛЕЧЕНИЕ ЗАСТРЯВШИХ ОРИГИНАЛОВ И БУМАГИ НЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумаги Извлеките застрявший оригинал. ● Постарайтесь не повредить его при извлечении. 3 2 Если лист не виден сбоку, выдвиньте используемый лотокдля бумаги и извлеките застрявший оригинал. ● Поста...

5-11 РАЗДЕЛ 5 НЕИСПРАВНОСТИ? Извлечение застрявших оригиналов и бумаги Застревание произошло в модуле дупликатора С м о т р и т е т а к ж е " З а с т р е в а н и е п р о и з о ш л о в у з л ет е р м о з а к р е п л е н и я и л и в с е к ц и и в ы в о д а " ( с т р . 5 - 8 ) и"Застревание...

5-13 РАЗДЕЛ 5 ИНДИКАТОР НЕОБХОДИМОСТИ ВЫЗОВА СПЕЦИАЛИСТА НЕИСПРАВНОСТИ? Индикатор необходимости вызова специалиста Е с л и н а и н ф о р м а ц и о н н о м д и с п л е е к о п и р а п о я в л я е т с ясообщение "READY TO COPY. (MAINTENANCE REQUIRED)" ( ÊÎÏÈÐ ÃÎÒÎÂ Ê ÐÀÁÎÒÅ (ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÎ ÒÅÕÍÈ×Å...

5-14 РАЗДЕЛ 5 ПРОБЛЕМЫ И ИХ РАЗРЕШЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТИ? Проблемы и их разрешение При каждой остановке копира и в каждом случае невозможностипроведения какой-либо операции проверяйте информационныйдисплей на наличие сообщений. Сообщение на дисплее позволитнайти правильный путь разрешения возникшей проб...

5-15 РАЗДЕЛ 5 НЕИСПРАВНОСТИ? Проблемы и их разрешение ПРОБЛЕМЫ И ИХ РАЗРЕШЕНИЕ Проблема Часто возникают случаизастревания бумаги На копиях появляетсяпыль, загрязнения илипятна. При использовании RSPFна копиях появляютсячерные полосы. Сенсорная панельслишком темная илислишком светлая. Возможное разре...

6-1 РАЗДЕЛ 6 РАЗДЕЛ 6 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В данном разделе приводятся сведения общего характера поиспользованию копира. С т р . ● ● ● ● ● НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРА ........... 6-2 Вид снаружи .......................................................... 6-2 Вид изнутри ...............................

6-2 РАЗДЕЛ 6 НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРА Вид снаружи Крышка секции вывода копийОткрывается при извлечении застрявшеголиста. ВыключательПри нажатии включает и выключает питаниекопира. Левая боковая панель корпусаОткрывается при извлечении застрявшеголиста. Лоток для вывода копий (поставляется...

6-3 РАЗДЕЛ 6 НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРА Вид изнутри ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Наименования узлов и функций копира Дополнительное устройство для подачибумагиИспользуется для подачи специальных видовб у м а г ( в к л ю ч а я и п р о з р а ч н у ю п л е н к у ) , атакже для подачи стандартной бумаги. Узе...

6-4 РАЗДЕЛ 6 НАИМЕНОВАНИЯ УЗЛОВ И ФУНКЦИЙ КОПИРА Панель Управления Кнопка и индикатор START (СТАРТ) ( ) Загорание индикатора START означаетвозможность начать изготовление копий.Сама операция начнется сразу после нажатия накнопку START. Кнопка SPECIAL MODES (СПЕЦИАЛЬНЫЕРЕЖИМЫ) (стр. 3-1) Позволяет пе...

6-6 РАЗДЕЛ 6 УХОД ЗА КОПИРОМ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Уход за копиром Поверхности стекла и крышки устройства подачи оригиналовдолжны очищаться мягкой, чистой тканью. ● При необходимости ткань можно слегка смочить водой.Нельзя использовать растворители, бензин и другиелетучие чистящие составы. С т е к л о с т ...

6-7 РАЗДЕЛ 6 РЕГУЛИРОВКА КОНТРАСТА СЕНСОРНОЙ ПАНЕЛИ TTINGS ONTRAST LIGHTER DARKER TER OK DARKER ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Регулировка контраста сенсорной панели Контраст сенсорной панели регулируется в соответствии сприведенным ниже описанием. Нажмите на кнопку CUSTOM SETTINGS (УСТАНОВКИПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ( ). Н а ...

6-8 РАЗДЕЛ 6 СПЕЦИФИКАЦИИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Спецификации КОПИР Настольный Система сухого электростатического переноса тонера Отдельные листы, сшитые документы Однопроходное устройство подачи с переворотом (RSPF) Максимальный А3 Максимальный А3, минимальный А6Потеря изображения: Максимальная 5 мм (по ве...

7-1 РАЗДЕЛ 7 РАЗДЕЛ 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕПРИСПОСОБЛЕНИЯ В данном разделе приводятся инструкции по работе с МодулемОбработки Копий (AR-FN3), Лотком Увеличенного Объема (AR-LC1N) и Стойкой-пьедесталом с выдвижным лотком на 500 листов(AR-DE7). С т р . ● ● ● ● ● ПОСТРОЕНИЕ СИСТЕМЫ ..............................

7-2 РАЗДЕЛ 7 ПОСТРОЕНИЕ СИСТЕМЫ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Построение системы Ниже показаны дополнительные приспособления, которымиможет быть укомплектован копир. Модуль обработки копий (AR-FN3) Лоток увеличенного объема (AR-LC1N) Выводной лоток для копий (AR-TE1) Выдвижной лоток на 500 листов (A...

7-3 РАЗДЕЛ 7 МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Модуль обработки копий (AR-FN3) Копир может работать в двух различных режимах подборки копий: в первом случае подбираютсякомплекты с последовательным порядком страниц, соответствующим последовательности копируемыхоригиналов, ...

7-4 РАЗДЕЛ 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Модуль обработки копий (AR-FN3) МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) Вывод комплектов копий со смещением При исходной установке лоток для вывода комплектов смещается из стороны всторону таким образом, что каждый последующий комплект подобранной копиисмещен от пр...

7-5 РАЗДЕЛ 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Модуль обработки копий (AR-FN3) МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) Сортировка и группировка П р и в ы б о р е р е ж и м а S O R T ( С О Р Т И Р О В К А ) н а д и с п л е евысветится пиктограмма SORT ( ), после чего копии будут подбираться в комплекты.П р и в ы...

7-6 РАЗДЕЛ 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Модуль обработки копий (AR-FN3) МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) Сортировка со скреплением Установите оригиналы в лоток устройства подачиоригиналов. ● Если в комплекте формата А4 или A4R более 50 копий(или более 25 для формата В4 или А3), то скреплениекопий ...

7-8 РАЗДЕЛ 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Модуль обработки копий (AR-FN3) МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) Использование стекла стола оригиналодержателя Установите оригинал на стекле стола оригиналодержателя,при этом угол оригинала, в котором будет производитьсяскрепление, будет расположен справа вв...

7-10 РАЗДЕЛ 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Модуль обработки копий (AR-FN3) МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) Замена картриджа степлера У д е р ж и в а я р ы ч а г ф и к с а ц и и м о д у л я о б р а б о т к и ,отсоедините и отодвиньте модуль от корпуса копира. Поверните узел степлера лицевой стороной...

7-12 РАЗДЕЛ 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Модуль обработки копий (AR-FN3) МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) Извлечение застрявшей скобы Если скоба застрянет в степлере, то на дисплее появитсясообщение "CHECK STAPLER POSITION OR STAPLE JAM." ( Ïðîâåðüòå ïîëîæåíèå ñêîáû, âîçìîæíî çàñòðåâàíèå. ...

7-14 РАЗДЕЛ 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Модуль обработки копий (AR-FN3) МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) Извлечение застрявшего листа При застревании листа в модуле обработки копир остановится.Н а д и с п л е е м е с т з а с т р е в а н и я п о я в и т с я с о о б щ е н и е " A MISFEED HAS OC...

7-16 РАЗДЕЛ 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Модуль обработки копий (AR-FN3) МОДУЛЬ ОБРАБОТКИ КОПИЙ (AR-FN3) A MISFEED HAS OCCURRED. CLEAR INDICATED AREA. PRESS FOR RECOVERY INSTRUCTIONS. Придвиньте модуль обработки к копиру и зафиксируйтеих соединение между собой. ● Убедитесь в том, что предупреждаю...

7-19 РАЗДЕЛ 7 ЛОТОК УВЕЛИЧЕННОГО ОБЪЕМА (AR-LC1N) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ Лоток увеличенного объема (AR-LC1N) Лоток увеличенного объема предоставляет дополнительноеудобство пользователю, увеличивая разовую загрузку копирана 3000 дополнительных листов. ПРИМЕЧАНИЕ:Д л я у с т а н о в к и л о т к...

7-23 РАЗДЕЛ 7 СТОЙКА-ПЬЕДЕСТАЛ С ВЫДВИЖНЫМ ЛОТКОМ НА 500 ЛИСТОВ (AR-DE7) ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПРИСПОСОБЛЕНИЯ С тойка-пьедестал с выдвижным лотком на 500 листов (AR-DE7) Дополнительная стойка с лотком для бумаги увеличиваете м к о с т ь р а з о в о й з а г р у з к и к о п и р а б у м а г о й и п о з в о л ...

8-1 РАЗДЕЛ 8 РАЗДЕЛ 8 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯОПЕРАТОРА КОПИРА В данном разделе содержатся сведения о всех программах,используемых оператором копира. Эти программы позволяютоператору приспособить различные функции моделей копира AR-505 к особым режимам его работы. Доступ к программам возможентолько после введ...

8-2 РАЗДЕЛ 8 КОД ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Код оператора копира Перед использованием программы оператора необходимо зарегистрировать код оператора. Операторунеобходимо запомнить это число, так как оно позволит ему осуществить в дальнейшем доступ кпрограммам оператора. Регистра...

8-4 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Ниже приведен полный перечень программ оператора копира. Доступ к программам возможен толькопосле введения кода оператора.Программы подразделяются на четыре категории: учетные программы, прочие функцио...

8-7 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира 1 2 3 4 Использование программ оператора копира Нажмите на кнопку CUSTOM SETTINGS (УСТАНОВКИПОЛЬЗОВАТЕЛЯ) ( ). Н а ж м и т е н а к н о п к у “ K E Y O P E R A T O R P R O G R A M S ”(ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОР...

8-9 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира УЧЕТНЫЕ ПРОГРАММЫ П р о г р а м м ы , о б ъ е д и н е н н ы е в д а н н у ю к а т е г о р и ю ,используются для установки функций режима аудита. Этип р о г р а м м ы м о г у т б ы т ь в ы б р а н ы н а...

8-10 РАЗДЕЛ 8 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира ● Введите нужный номер счета цифровыми кнопками. Дляввода другого счета нажмите на кнопку "NEXT SEARCH"( П О И С К С Л Е Д У Ю Щ Е Г О С Ч Е Т А ) и л и д л я в о з в р а т а кначальному интерфейсу нажмите на нижнюю кно...

8-11 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА Переустановка Счета Данная программа позволяет произвести переустановку всехили отдельных счетов.П р и н а ж а т и и н а к н о п к у “ R E S E T T I N G A C C O U N T . ”(ПЕРЕУСТАНОВКА СЧЕТА.) на дисплее появится следующийинтерфейс. ● Е с л и н а д и с п л е ...

8-12 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Регистрация счетов Нажмите на кнопку “ENTER” (ВВОД). Введите при помощи цифровых кнопок 5-значный номерсчета (от 00001 до 99999). ● Выберите любой номер, отличающийся от номера кодаоператора. Нажмите ...

8-13 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Распечатка всех зарегистрированных номеров счетов Нажмите на кнопку “PRINT” (ПЕЧАТЬ). ● Копир начнет распечатку. Для остановки печати нажмитена кнопку “CANCEL” (ОТМЕНА). Для выхода из программы нажмит...

8-15 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Нажмите на кнопку “LIMIT” (ALL ACCOUNTS) (УСТАНОВКАЛИМИТА (ДЛЯ ВСЕХ СЧЕТОВ)). ● П о д к н о п к о й “ A C C O U N T N U M B E R ” ( Н О М Е Р С Ч Е Т А )появится надпись “ALL” (ВСЕ СЧЕТА). Введите вер...

8-16 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира ПРОЧИЕ ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ УСТАНОВКИ Программы, относящиеся к данной категории, используютсяд л я р е г у л и р о в к и р а з л и ч н ы х ф у н к ц и о н а л ь н ы х у с т а н о в о ккопира. Для выбора одн...

8-17 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Добавление или Изменение Дополнительных Фиксированных Значений Масштаба Как в интервале копирования с уменьшением (25% - 99%), таки в интервале копирования с увеличением (101% - 400%) могутбыть устано...

8-18 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Установка Смещения Поля “По Умолчанию” Данная программа позволяет установить исходную величинусмещения корешкового поля страницы.При нажатии на кнопку “INITIAL MARGIN SHIFT SETTING”(УСТАНОВКА ИСХОДНОЙ...

8-19 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Установка Исходного Статуса Копира При включении, после нажатия на кнопку общего сбросаC L E A R A L L ( ) и л и п о и с т е ч е н и и и н т е р в а л а автоматического сброса после завершения операци...

8-20 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Установка Позиции Скрепления Копий Программа позволяет выбрать позицию скрепления копий “поумолчанию” при использовании дополнительного модуляобработки (AR-FN3).П р и н а ж а т и и н а к н о п к у “ S...

8-21 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Копия Регулировка Установки Даты и Времени Данная программа используется для регулировки даты ивремени, печатаемых на копии.П р и н а ж а т и и н а к н о п к у “ D A T A A N D T I M E A D J U S T M E ...

8-22 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Установка Дополнительного Формата [ЭКСТРА] Ф о р м а т л о т к о в д л я б у м а г и м о ж е т б ы т ь и з м е н е н с а м и мпользователем (за исключением дополнительного лоткаувеличенного объема). К...

8-24 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира УСТАНОВКИ ПО ТАЙМЕРУ Программы данной категории используются для установокработы отдельных функций по таймеру. Программы могутб ы т ь в ы б р а н ы н а ж а т и е м н а к н о п к у “ T I M E R S E T T ...

8-25 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Установка Режима Предварительного Прогрева Функции режима предварительного прогрева позволяютуменьшить потребление электроэнергии путем понижениятемпературы узла термозакрепления до определенного уров...

8-27 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира АКТИВИЗАЦИЯ/ОТМЕНА УСТАНОВОК Программы, относящиеся к данной категории, используютсядля активизации или отмены отдельных функций. Программым о г у т б ы т ь у с т а н о в л е н ы и л и у д а л е н ы н...

8-28 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Отмена Возможности Сброса Рабочих Программ Программа предупреждает возможность замены или сбросарабочих программ, хранящихся в памяти копира. При ееу с т а н о в к е с о х р а н е н и е р а б о ч и х ...

8-30 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира Отмена Режима Автоматического Отключения Питания Режим автоматического отключения питания используется дляотключения питания через определенный интервал временипосле завершения операции или после вклю...

8-31 РАЗДЕЛ 8 ПРОГРАММЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Программы оператора копира ПРОЧИЕ ПРОГРАММЫ Две программы, описание которых приводится ниже, нев х о д я т в п е р е ч и с л е н н ы е в ы ш е ч е т ы р е к а т е г о р и и . Э т ип р о г р а м м ы м о г у т б ы т ь в ы б р а н...

8-32 РАЗДЕЛ 8 ИНСТРУКЦИЯ ДЛЯ ОПЕРАТОРА КОПИРА Необходимость помощи со стороны оператора копира НЕОБХОДИМОСТЬ ПОМОЩИ СО СТОРОНЫ ОПЕРАТОРА КОПИРА Когда требуется проведение сервисной операции, недоступной для обычного пользователя, копирпрекратит работу и на дисплее появится одно из перечисленных ниже...