Sanus LL22 - Manuals - manualsarea.com

Page 3 - Sanus Systemsが明記している目的以外でこの製品を使用; 注意请勿将本产品用于 Sanus Systems 明确指定以外的其它目

6901-170199 <00> PL UWAGA: Nie wykorzystuj tego produktu do celów innych niż wyraźnie określone przez firmę Sanus Systems. Nieprawidłowa instalacja może spowodować zniszczenie mienia lub obrażenia ciała. Jeśli poniższe wskazówki nie są zrozumiałe lub masz wątpliwości co do bezpieczeństwa insta...

Page 4 - Παρεχόμενα κομμάτια και υλικά; Περιλαμβάνονται υλικά και οδηγίες για πολλές διαμορφώσεις; Детали и оборудование, входящее в комплект поставки; в наличии и в неповрежденном состоянии. Если какие-либо детали

6901-170199<00> 7/32 in. 1/2 in. EN Supplied Parts and Hardware Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! Hardware and proce...

Page 5 - Systems. Nikdy nepoužívejte poškozené díly.; Ürünle Birlikte Verilen Parçalar ve Donanım; irtibata geçin. Arızalı parçaları kesinlikle kullanmayın!; 同梱部品および金具; OPT; OPT; OPT; OPT; OPT

6901-170199 <00> PL Dostarczone części i osprzęt Przed rozpoczęciem montażu sprawdź kompletność i stan wszystkich części. W razie braków lub uszkodzenia, nie zwracaj towaru do sprzedawcy; skontaktuj się z obsługą klienta firmy Sanus Systems. Nigdy nie używaj uszkodzonych części! Zestaw zawiera...

Page 8 - 木製間柱に取り付け; 木质螺栓安装

6901-170199<00> EN Wood Stud Mounting CAUTION: Do not over-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate [01] . Any material covering the wall must not exceed 16 mm (5/8 in.). FR Fixation sur montants de bois ATTENTION ! Ne pas trop...

Page 10 - コンクリートブロックの取り付け; 安装在该挂载到坚实的混凝土或混凝土砌块

6901-170199<00> EN Concrete Block Mounting CAUTION: Do not over-tighten the lag bolts [04] . Tighten the lag bolts only until they are pulled firmly against the wall plate [01] . Any material covering the wall must not exceed 16 mm (5/8 in.). CAUTION: For concrete block walls, install the fast...

Page 12 - LET OP

6901-170199<00> EN NOTE: Attach brackets based on monitor hole pattern. For monitors with hole spacing less than 350mm, attach brackets as shown in image [A]. For monitors with hole spacing greater than 350mm, attach brackets as shown in image [B]. FR REMARQUE : Attacher les pattes de fixation...

Page 13 - Για οθόνες με επίπεδη πλάτη; σπείρωμά τους στο πίσω μέρος της τηλεόρασης. Αν νιώθετε αντίσταση,; Для мониторов с плоской задней панелью; Если шурупы плохо затягиваются, обратитесь в отдел по работе с; Telewizory z płaskim tyłem; z działem obsługi klienta.; U monitorů s plochou zadní stranou

6901-170199 <00> 3 [03, 02] [02, 03] [07, 08, 09, 10, 11] [21, 22, 23, 24] [19, 20] EN For Monitors with a Flat Back You should not feel resistance when threading bolts into the back of the television. If you feel resistance, stop immediately and call Customer Service. FR Pour les moniteurs à ...

Page 14 - Για οθόνες με κυρτή πλάτη ή με εξόγκωμα4; Для мониторов с выгнутой задней панелью или препятствием; Telewizory z wygiętym lub nieregularnym tyłem; Arkası Kavisli veya Çıkıntılı Monitörler İçin

6901-170199<00> EN For Monitors with a Curved Back or Obstruction You should not feel resistance when threading bolts into the back of the television. If you feel resistance, stop immediately and call Customer Service. FR Pour les moniteurs à arrière incurvé ou en cas de gêne Vous ne devriez s...

Page 16 - テレビを壁面プレートに掛けます。; 将电视挂在墙壁托板上

6901-170199<00> EN Hang the TV onto the Wall Plate CAUTION: Heavy! You will need assistance with this step. NOTE: For clarity, wall plate sides are not shown here. FR Suspendez le téléviseur sur la plaque murale ATTENTION : très lourd ! Cette étape requiert deux personnes. REMARQUE : pour plus...