Sanus EFSat - Manuals - manualsarea.com

Page 4 - DİKKA; Bu ürünü Sanus Sistemleri; Sanus Systemsが明記している目的以外でこ; 警告:; 本製品には小さい部品が同梱されており、誤っ; 取り付け方法は複数あり、それぞれに必要な金具と手順が記載され; 注意; 请勿将本产品用于 Sanus Systems 明确指; 警告; 本产品包含小型项目,若不慎吞食,存在窒息危险。; 随带有硬件和多项安装配置步骤。看到该符号时,请根据需要选择

6901-170012 <02> 4 TR DİKKA T : Bu ürünü Sanus Sistemleri tarafından açıkça belirtilmeyen bir amaç için kullanmayın. Hatalı kurulum kişisel yaralanmaya ya da cihazınızın zarar görmesine neden olabilir. Bu talimatları anlamadıysanız ya da kurulumun düzgün bir şekilde yapıldığından emin değilsen...

Page 6 - 同梱部品および金具; 随带的部件和硬件

6901-170012 <02> 6 EN Supplied P arts and Hardware Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not return the item to your dealer; contact Sanus Systems Customer Service. Never use damaged parts! FR P ièces et matériel fournis ...

Page 10 - スピーカーマウントの選択:底部にネジ挿入穴がある場合とな; 选择扬声器支架:无螺纹导衬或底部的螺纹导衬

6901-170012 <02> 10 4-1 2x 2x [03] [01] [24], [25] [10], [11] [03] [01] [24], [25] [10], [11] [17], [18], [19], [20], [21] [26] OPT EN Choose Speaker Mount: No Threaded Insert or Threaded Insert on Bottom FR Choisissez le montage d’enceinte: Pas de broche fi letée ou broche fi letée en bas DE ...

Page 11 - スピーカーマウントの選択:背面に2つのネジ挿入穴がある場; 选择扬声器支架:背面的双螺纹导衬

6901-170012 <02> 11 2x 2x 4-2 [03] [12] [01] [21] EN Choose Speaker Mount: Double Threaded Insert on Back FR Choisissez le montage d’enceinte: Broche à double fi letage à l’arrière DE Lautsprecherhalterung wählen: Doppelgewindeeinsatz auf der Rückseite ES Elegir el soporte de altavoz: Dos inse...

Page 12 - スピーカーマウントの選択:Klipsch Quintet用マウント; 选择扬声器支架:Klipsch Quintet 支架

6901-170012 <02> 12 2x 2x 2x OPT 4-3 [26] [03] [13] [01] [19] EN Choose Speaker Mount: Klipsch Quintet Mount FR Choisissez le montage d’enceinte: Montage Klipsch Quintet DE Lautsprecherhalterung wählen: Klipsch Quintet Mount ES Elegir el soporte de altavoz: Soporte Klipsch Quintet PT Escolher ...

Page 13 - スピーカーマウントの選択:背面に1つのネジ挿入穴がある場; 选择扬声器支架:背面上的单螺纹导衬

6901-170012 <02> 13 4-4 2x 2x OPT [03] [16] [01] [26] [17], [18], [19], [20], [21] [15] EN Choose Speaker Mount: Single Threaded Insert on Back FR Choisissez le montage d’enceinte: Broche à simple fi letage à l’arrièr DE Lautsprecherhalterung wählen: Einzelgewindeeinsatz auf der Rückseite ES E...

Page 14 - スピーカーマウントの選択:Klipsch RS用マウント; 选择扬声器支架:Klipsch RS 支架

6901-170012 <02> 14 2x 2x 4-5 [26] [03] [14] [01] EN Choose Speaker Mount: Klipsch RS Mount FR Choisissez le montage d’enceinte: Montage Klipsch RS DE Lautsprecherhalterung wählen: Klipsch RS Mount ES Elegir el soporte de altavoz: Soporte Klipsch RS PT Escolher a Montagem para o Altifalante: I...

Page 15 - スピーカーマウントの選択:ボールマウント; 选择扬声器支架:球形支架

6901-170012 <02> 15 4-6 2x 2x 2x 5 2x 2x [23] [01] [07] [22] EN Choose Speaker Mount: Ball Mount FR Choisissez le montage d’enceinte: Montage boule DE Lautsprecherhalterung wählen: Kugelhalterung ES Elegir el soporte de altavoz: Soporte de bola PT Escolher a Montagem para o Altifalante: Suport...

Page 16 - ピラーにケーブルを通す; :電気部品を破損しないように注意してください。ピ; 将线缆穿过立柱; 注意:; 避免潜在的电气元件损坏!在将线缆穿过立柱或

6901-170012 <02> 16 6 EN Run Wire Through Pillar CAU T I O N: Avoid potential damage to your electrical components! Disconnect the speaker wire from the receiver or amplifi er before running the wires through the pillar and base. FR Passez les câbles au travers du montant A TT EN T I O N: Évit...