Page 2 - SAFETY INFORMATION; SAFETY WARNINGS; WARNING; CAUTION
ENG - ii SAFETY INFORMATION SAFETY WARNINGS TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS ARE INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.Refer to the table below for an explanation of symbols which may be on your Samsung product. CAUTI...
Page 3 - PRECAUTIONS; ABOUT THIS MANUAL
ENG - iii PRECAUTIONS 1. Ensure that the AC power supply in your house complies with the power requirements listed on the identification sticker located on the bottom of your product. Install your product horizontally, on a suitable base (furniture), with enough space around it for ventilation (7~10...
Page 4 - CONTENTS
ENG - iv CONTENTS 01 Checking the Components 2 Inserting Batteries before using the Remote Control (AA batteries X 2) ------------------------- 2 02 Product Overview 3 Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar ------------------------- 3 Bottom Panel of the Soundbar ------------------------- 4 ...
Page 5 - Specifications and Guide
ENG - v 07 Connecting a Mobile Device 18 Connecting via Bluetooth ------------------------- 18 Using the Samsung Audio Remote App ------------------------- 21 – Installing the Samsung Audio Remote App ------------------------- 21 – Launching the Samsung Audio Remote App ------------------------- 21 ...
Page 6 - 1 CHECKING THE COMPONENTS
ENG - 2 01 CHECKING THE COMPONENTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Soundbar Main Unit Subwoofer Remote Control / Batteries 1 2 3 Power Cord (Subwoofer) AC/DC Adapter (Main Unit) Power Cord (AC/DC Adapter) Optical Cable x 2 x 2 Wall Mount Guide Holder-Screw Screw Bracket-Wall Mount L Bracket-Wall...
Page 7 - 2 PRODUCT OVERVIEW; Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar
ENG - 3 02 PRODUCT OVERVIEW Front Panel / Right Side Panel of the Soundbar Position the product so that the SAMSUNG logo is located on the top. Right Side of the Soundbar Display Displays the product’s status and current mode. +/- (Volume) Button Adjusts the volume. • When adjusted, the volume level...
Page 8 - Bottom Panel of the Soundbar
ENG - 4 Bottom Panel of the Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Connect to the digital (optical) output of an ex...
Page 9 - 3 CONNECTING THE SOUNDBAR; Connecting Electrical Power
ENG - 5 03 CONNECTING THE SOUNDBAR Connecting Electrical Power Use the power components ( 1 , 2 , 3 ) to connect the Subwoofer and Soundbar to an electrical outlet in the following order: 1 Connect the power cord to the Subwoofer. 2 Connect the power output cable to the power adapter, and then to th...
Page 10 - Connecting the Soundbar to the Subwoofer; Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar; LED Indicator Lights on the Rear of Subwoofer; LED
ENG - 6 Connecting the Soundbar to the Subwoofer When the subwoofer is connected, you can enjoy rich bass sound. Automatic connection between the Subwoofer and the Soundbar When you turn the power on after connecting the power cables to the Soundbar and subwoofer, the subwoofer is automatically conn...
Page 11 - Before performing the manual connection procedure below:; ID SET
ENG - 7 Manually connecting the Subwoofer if automatic connection fails Before performing the manual connection procedure below: • Check whether the power cables for the Soundbar and subwoofer are connected properly. • Make sure that the Soundbar is turned on. 1. Press and hold ID SET on the rear of...
Page 14 - 4 CONNECTING TO YOUR TV; Method 1. Connecting with a Cable; Connecting using an Optical Cable
ENG - 10 04 CONNECTING TO YOUR TV Hear TV sound from your Soundbar through wired or wireless connections. • When the Soundbar is connected to selected Samsung TVs, the Soundbar can be controlled using the TV’s remote control. – This feature is supported by 2017 and later Samsung Smart TVs that suppo...
Page 15 - Auto Power Link; Connecting a TV using an HDMI Cable
ENG - 11 Auto Power Link Auto Power Link automatically turns on the Soundbar when the TV is turned on. 1. Connect the Soundbar and a TV with a digital optical cable. 2. Press the Left button on the remote control for 5 seconds to turn Auto Power Link on or off. • Auto Power Link is set to ON by defa...
Page 16 - Method 2. Connecting Wirelessly; Connecting a TV via Bluetooth; The initial connection
ENG - 12 NOTES • HDMI is an interface that enables the digital transmission of video and audio data with just a single connector. • If the TV provides an ARC port, connect the HDMI cable to the HDMI IN (ARC) port. • We recommend you use a coreless HDMI cable if possible. If you use a cored HDMI cabl...
Page 18 - 5 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE; Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable; Optical Cable
ENG - 14 05 CONNECTING AN EXTERNAL DEVICE Connect to an external device via a wired or wireless network to play the external device’s sound through the Soundbar. Connecting using an Optical or Analogue Audio (AUX) Cable HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) OPTICA...
Page 19 - Connecting using an HDMI Cable; HDMI
ENG - 15 Connecting using an HDMI Cable HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) HDMI Cable (not supplied) HDMI Cable (not supplied) Bottom of the Soundbar External Device Right Side of the Soundbar HDMI 1. Connect an HDMI cable (not supplied) from the HDMI IN jack on the back of the product...
Page 20 - 6 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE
ENG - 16 06 CONNECTING A USB STORAGE DEVICE You can play music files located on USB storage devices through the Soundbar. HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V USB (5V 0.5A) Display USB port Micro USB to USB adapter Cable (not supplied) USB 1. Connect a Mic...
Page 21 - File Format Type Compatibility list
ENG - 17 File Format Type Compatibility list Extension Codec Sampling Rate Bitrate *.mp3 MPEG 1 Layer2 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps MPEG 1 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps MPEG 2 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps MPEG 2.5 Layer3 16kHz ~ 48kHz 80kbps~320kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16kHz ~ 48...
Page 22 - 7 CONNECTING A MOBILE DEVICE; Connecting via Bluetooth; If the device fails to connect
ENG - 18 07 CONNECTING A MOBILE DEVICE Connecting via Bluetooth When a mobile device is connected using Bluetooth, you can hear stereo sound without the hassle of cabling. • You cannot connect more than one Bluetooth device at a time. SOUN D MOD E PAIR OR Bluetooth device The initial connection 1. P...
Page 23 - What is the difference between BT READY and BT PAIRING?
ENG - 19 What is the difference between BT READY and BT PAIRING? • BT READY : In this mode, you can search for previously connected TVs or connect a previously connected mobile device to the Soundbar. • BT PAIRING : In this mode, you can connect a new device to the Soundbar. (Press the PAIR button o...
Page 24 - Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar; Disconnecting the Soundbar from the Bluetooth device; More About Bluetooth
ENG - 20 Disconnecting the Bluetooth device from a Soundbar You can disconnect a Bluetooth device from the Soundbar. For instructions, see the Bluetooth device’s user manual. • The Soundbar will be disconnected. • When the Soundbar is disconnected from the Bluetooth device, the Soundbar will display...
Page 25 - Using the Samsung Audio Remote App; Installing the Samsung Audio Remote App; Launching the Samsung Audio Remote App
ENG - 21 Using the Samsung Audio Remote App Installing the Samsung Audio Remote App To control the Soundbar with your smart device and the Samsung Audio Remote app, download the Samsung Audio Remote app from the Google Play store. Market search : Samsung Audio Remote Launching the Samsung Audio Remo...
Page 26 - 8 USING THE REMOTE CONTROL; How to Use the Remote Control
ENG - 22 08 USING THE REMOTE CONTROL How to Use the Remote Control VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Power VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Turns the Soundbar on and off. VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Press to select a source connected to the Soundbar. • BT PAIRING mode To turn on “ BT PAIRING ” mod...
Page 29 - BYE
ENG - 25 Adjusting the Soundbar volume with a TV remote control If you have a Samsung TV, you can adjust the Soundbar’s volume using the IR remote control that came with your Samsung TV. First use the TV menu to set the TV audio on your Samsung TV to external speakers, then use your Samsung remote t...
Page 31 - Installation Precautions; Wallmount Components
ENG - 27 09 INSTALLING THE WALL MOUNT Installation Precautions • Install on a vertical wall only. • Do not install in a place with high temperature or humidity. • Verify whether the wall is strong enough to support the product’s weight. If not, reinforce the wall or choose another installation point...
Page 33 - UPDATE
ENG - 29 7. Install the Soundbar with the attached Bracket-Wall Mounts by hanging the Bracket-Wall Mounts on the Holder-Screws on the wall. 8. Slide the Soundbar down as shown below so that the Bracket-Wall Mounts rest securely on the Holder-Screws . • Insert the Holder-Screws into the wide (bottom)...
Page 34 - Updating Procedure; If UPDATE is not displayed
ENG - 30 Updating Procedure Important: The updating function erases all user settings. We recommend you write down your settings so that you can easily reset them after the update. Note that updating the firmware resets the subwoofer connection too. 1. Connect a Micro USB to USB adapter cable with a...
Page 35 - 1 TROUBLESHOOTING
ENG - 31 11 TROUBLESHOOTING Before seeking assistance, check the following. The unit will not turn on. Is the power cord plugged into the outlet? ; Connect the power plug to the outlet. A function does not work when the button is pressed. Is there static electricity in the air? ; Disconnect the powe...
Page 36 - 3 OPEN SOURCE
ENG - 32 12 LICENCE Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination...
Page 37 - 5 SPECIFICATIONS AND GUIDE
ENG - 33 15 SPECIFICATIONS AND GUIDE Specifications Model Name HW-R650 USB 5V/0.5A Weight 2.9 kg Dimensions (W x H x D) 1060.0 x 59.0 x 87.5 mm Operating Temperature Range +5°C to +35°C Operating Humidity Range 10 % ~ 75 % AMPLIFIERRated Output power 30W x 6 Supported play formats LPCM 2ch, Dolby Au...
Page 39 - INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ; AVERTISSEMENTS; AVERTISSEMENT; ATTENTION
FRA - ii INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS POUR ÉVITER LES RISQUES DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE DÉMONTEZ PAS LE CAPOT. L’APPAREIL NE CONTIENT PAS DE PIÈCES RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR ; S’ADRESSER À UN SERVICE APRÈS-VENTE QUALIFIÉ.Reportez-vous au tableau ci-dessous pour une explication...
Page 41 - SOMMAIRE
FRA - iv SOMMAIRE 01 Contrôle des Composants 2 Insertion des piles avant l’utilisation de la télécommande (Piles AA X 2) ------------------------- 2 02 Présentation du Produit 3 Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar ------------------------- 3 Panneau inférieur de la Soundbar -----------...
Page 42 - Spécifications et Guide
FRA - v 07 Connexion à un Appareil Mobile 18 Connexion via Bluetooth ------------------------- 18 Utilisation de l’application Samsung Audio Remote ------------------------- 21 – Installation de l’application Samsung Audio Remote ------------------------- 21 – Lancement de l’application Samsung Audi...
Page 43 - 1 CONTRÔLE DES COMPOSANTS
FRA - 2 01 CONTRÔLE DES COMPOSANTS VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unité principale Soundbar Caisson de basse Télécommande/Piles 1 2 3 Cordon d’alimentation (Caisson de basse) Adaptateur CA/CC (Unité principale) Cordon d’alimentation (Adaptateur CA/CC) Câble optique x 2 x 2 Guide de fixation mur...
Page 44 - 2 PRÉSENTATION DU PRODUIT
FRA - 3 02 PRÉSENTATION DU PRODUIT Panneau avant / Panneau côté droit de la Soundbar Placez le produit de sorte que le logo SAMSUNG se trouve sur le dessus. Côté droit de la Soundbar Affichage Affiche l'état et le mode actuel du produit. Touche +/- (Volume) Règle le volume. • Une fois ajusté, le niv...
Page 45 - Panneau inférieur de la Soundbar
FRA - 4 Panneau inférieur de la Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Permet de connecter la sortie numérique (opt...
Page 46 - 3 CONNEXION DE LA SOUNDBAR; Connexion de l’alimentation électrique
FRA - 5 03 CONNEXION DE LA SOUNDBAR Connexion de l’alimentation électrique Utilisez les composants d’alimentation ( 1 , 2 , 3 ) pour connecter le Caisson de basse et la Soundbar à une prise électrique dans l’ordre suivant : 1 Connectez le cordon d’alimentation au Caisson de basse. 2 Branchez le câbl...
Page 47 - Connexion de la Soundbar au Caisson de basse; Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar; Témoins indicateurs LED sur l’arrière du Caisson de basse
FRA - 6 Connexion de la Soundbar au Caisson de basse Lorsque le Caisson de basse est connecté, vous pouvez profiter de la puissance sonore des graves. Connexion automatique entre le Caisson de basse et la Soundbar Lorsque vous mettez l’appareil sous tension après avoir connecté les câbles d’alimenta...
Page 48 - Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous :
FRA - 7 Connexion manuelle du Caisson de basse si la connexion automatique échoue Avant d’effectuer la procédure de connexion manuelle ci-dessous : • Vérifiez que les câbles d’alimentation pour la Soundbar et le Caisson de basse sont connectés correctement. • Assurez-vous que la Soundbar est allumée...
Page 51 - 4 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR; Méthode 1. Connexion avec un câble; Connexion à l’aide d’un câble optique
FRA - 10 04 CONNEXION À VOTRE TÉLÉVISEUR Écoutez le son du téléviseur depuis la Soundbar via des connexions câblées ou sans fil. • Lorsque la Soundbar est connectée à un téléviseur Samsung TV sélectionné, la Soundbar peut être contrôlée à l’aide de la télécommande du téléviseur. – Cette fonction est...
Page 52 - Connexion d’un téléviseur à l’aide d’un câble HDMI
FRA - 11 Auto Power Link Le Auto Power Link active la Soundbar lorsque le téléviseur est mis sous tension. 1. Raccordez la Soundbar au téléviseur à l’aide d’un câble optique numérique. 2. Appuyez sur la touche Gauche de la télécommande pendant 5 secondes pour activer ou désactiver le Auto Power Link...
Page 53 - Méthode 2. Connexion sans fil; Connexion à un téléviseur via Bluetooth; Connexion initiale
FRA - 12 REMARQUES • HDMI est une interface qui permet la transmission numérique de données vidéo et audio avec un seul connecteur. • Si le téléviseur possède un port ARC, connectez le câble HDMI au port HDMI IN (ARC). • Il est recommandé d’utiliser un câble HDMI sans fil si possible. Si vous utilis...
Page 55 - 5 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE; Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX); Câble optique
FRA - 14 05 CONNEXION À UN APPAREIL EXTERNE Raccordez un appareil externe via un réseau câblé ou sans fil pour écouter le son de l’appareil externe via la Soundbar. Connexion à l’aide d’un câble audio Optique ou Analogique (AUX) HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICA...
Page 56 - Connexion à l’aide d’un câble HDMI
FRA - 15 Connexion à l’aide d’un câble HDMI HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) Câble HDMI (non fourni) Câble HDMI (non fourni) Partie inférieure de la Soundbar Appareil externe Côté droit de la Soundbar HDMI 1. Raccordez un câble HDMI (non fourni) de la prise HDMI IN au dos du produit ...
Page 58 - Liste de compatibilités
FRA - 17 Liste de compatibilités Extension Codec Débit d'échantillonnage Débit binaire *.mp3 MPEG 1 Layer2 16 ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 1 Layer3 16 ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2.5 Layer3 16 ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 16 ~ 48 kHz 56 ~ 1...
Page 59 - 7 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE; Connexion via Bluetooth; Si la connexion de l’appareil échoue
FRA - 18 07 CONNEXION À UN APPAREIL MOBILE Connexion via Bluetooth Lorsqu’un appareil est connecté à l’aide de Bluetooth, vous pouvez écouter le son stéréo sans tracas de câblage. • Vous ne pouvez pas connecter plus d’un appareil Bluetooth en même temps. SOUN D MOD E PAIR OU Appareil Bluetooth Conne...
Page 60 - Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ?
FRA - 19 Quelle est la différence entre BT READY et BT PAIRING ? • BT READY : Dans ce mode, vous pouvez rechercher les téléviseurs connectés précédemment ou connecter un appareil mobile connecté précédemment à la Soundbar. • BT PAIRING : Dans ce mode, vous pouvez connecter un nouvel appareil à la So...
Page 61 - Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar; Déconnexion de la Soundbar à partir de l’appareil Bluetooth; À propos du Bluetooth
FRA - 20 Déconnexion de l’appareil Bluetooth d’une Soundbar Vous pouvez déconnecter le périphérique Bluetooth du système Soundbar. Pour les instructions, reportez-vous au manuel d’utilisation de ce périphérique. • Le système Soundbar sera déconnecté. • Lorsque la Soundbar est déconnectée de l’appare...
Page 62 - Utilisation de l’application Samsung Audio Remote; Installation de l’application Samsung Audio Remote; Lancement de l’application Samsung Audio Remote
FRA - 21 Utilisation de l’application Samsung Audio Remote Installation de l’application Samsung Audio Remote Pour contrôler la Soundbar depuis votre smartphone et l’application Samsung Audio Remote, téléchargez cette application sur Google Play. Recherchez : Samsung Audio Remote Lancement de l’appl...
Page 63 - 8 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE; Comment utiliser la télécommande
FRA - 22 08 UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE Comment utiliser la télécommande VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Alimentation VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Allume et éteint la Soundbar. VOL WOOFER SOUND MODE PAIR Source Appuyez pour sélectionner une source connectée à la Soundbar. • Mode BT PAIRING Pour...
Page 66 - Si vous avez un téléviseur Samsung, vous
FRA - 25 Réglage du volume de la Soundbar avec une télécommande de téléviseur Si vous avez un téléviseur Samsung, vous pouvez régler le volume de la Soundbar à l’aide de la télécommande IR fournie avec votre téléviseur Samsung. Utilisez d’abord le menu du téléviseur pour régler le son de votre télév...
Page 67 - Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une
FRA - 26 Utilisation des touches dissimulées (Touches avec plus d’une fonction) Touche dissimulée Page de référence Touche de télécommande Fonction WOOFER Télécommande de votre téléviseur Activer/Désactiver (Veille) page 25 (Source) Appariement BT page 22 p (Lecture / Pause) Auto Power Down Activer/...
Page 68 - Précautions d’installation; Composants de fixation au mur
FRA - 27 09 INSTALLATION DU SUPPORT MURAL Précautions d’installation • Installez sur un mur vertical uniquement. • N’installez pas dans un endroit à température élevée ou humide. • Vérifiez si le mur est suffisamment robuste pour supporter le poids du produit. Sinon, renforcez le mur ou choisissez u...
Page 70 - 0 MISE À JOUR DU
FRA - 29 7. Installez la Soundbar, sur laquelle sont fixés les Supports de fixation murale , en accrochant les Supports de fixation murale sur les Vis de fixation sur le mur. 8. Faites glisser la Soundbar vers le bas, comme indiqué ci-dessous, afin que les Support de fixation murale reposent de mani...
Page 71 - Procédure de mise à jour; Si UPDATE ne s’affiche pas
FRA - 30 Procédure de mise à jour Important : La fonction de mise à jour efface tous les paramètres utilisateur. Nous vous recommandons d’écrire vos paramètres pour pouvoir les rétablir après la mise à jour. Notez que la mise à jour du micrologiciel réinitialise également la connexion du subwoofer. ...
Page 72 - DÉPANNAGE
FRA - 31 11 DÉPANNAGE Avant de contacter l’assistance, veuillez lire ce qui suit. L’unité ne s’allume pas. Le cordon d’alimentation est-il branché dans la prise murale? ; Branchez la fiche secteur sur la prise. Une fonction ne répond pas lorsque la touche est enfoncée. De l’électricité statique est-...
Page 74 - 5 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE
FRA - 33 15 SPÉCIFICATIONS ET GUIDE Spécifications Nom du modèle HW-R650 USB 5V/0,5A Poids 2,9 kg Dimensions (L x H x P) 1060,0 x 59,0 x 87,5 mm Plage de températures en fonctionnement +5°C à +35°C Plage d’humidité en fonctionnement 10 % ~ 75 % AMPLIFICATEURPuissance de sortie nominale 30W x 6 Forma...
Page 76 - INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA; NORME PER LA SICUREZZA; AVVERTENZA
ITA - ii INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA NORME PER LA SICUREZZA PER RIDURRE I RISCHI DI FOLGORAZIONE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL RETRO), ALL’INTERNO NON VI SONO PARTI RIPARABILI DALL’UTENTE. PER L’ASSISTENZA TECNICA FARE RIFERIMENTO A PERSONALE QUALIFICATO.Fare riferimento alla seguente tabella p...
Page 77 - PRECAUZIONI; INFORMAZIONI SUL
ITA - iii PRECAUZIONI 1. Assicurarsi che l’alimentazione CA della propria abitazione sia conforme ai requisiti di potenza riportati sull’adesivo di identificazione situato sulla parte inferiore del prodotto. Installare il prodotto orizzontalmente, su un supporto adeguato (mobile), verificando che vi...
Page 78 - SOMMARIO
ITA - iv SOMMARIO 01 Verifica dei componenti 2 Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando (2 batterie AA) ------------------------- 2 02 Panoramica del prodotto 3 Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar ------------------------- 3 Pannello inferiore della Soun...
Page 80 - 1 VERIFICA DEI COMPONENTI; Inserimento delle batterie prima dell’utilizzo del telecomando
ITA - 2 01 VERIFICA DEI COMPONENTI VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unità principale della Soundbar Subwoofer Telecomando / Batterie 1 2 3 Cavo di alimentazione (Subwoofer) Adattatore CA/CC (Unità principale) Cavo di alimentazione (Adattatore CA/CC) Cavo ottico x 2 x 2 Guida per il montaggio a pa...
Page 81 - 2 PANORAMICA DEL PRODOTTO; Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar
ITA - 3 02 PANORAMICA DEL PRODOTTO Pannello frontale / Pannello laterale destro della Soundbar Posizionare il prodotto in modo tale che il logo SAMSUNG si trovi nella parte superiore. Lato destro della Soundbar Visualizzazione Consente di visualizzare lo stato e il modo attuale del prodotto. Tasto +...
Page 82 - Pannello inferiore della Soundbar
ITA - 4 Pannello inferiore della Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Collegare all’uscita digitale (ottica) di u...
Page 83 - COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR; Collegamento alla rete elettrica
ITA - 5 03 COLLEGAMENTO DELLA SOUNDBAR Collegamento alla rete elettrica Per collegare il subwoofer e la Soundbar a una presa elettrica, utilizzare i componenti di alimentazione ( 1 , 2 , 3 ) nel seguente ordine: 1 Collegare il cavo di alimentazione al subwoofer. 2 Collegare il cavo di alimentazione ...
Page 84 - Connessione della Soundbar al Subwoofer; Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar; Indicatori LED sul retro del subwoofer
ITA - 6 Connessione della Soundbar al Subwoofer Quando è collegato il subwoofer, vengono riprodotti potenti toni bassi. Connessione automatica tra il subwoofer e la Soundbar Al momento dell’accensione dopo il collegamento dei cavi di alimentazione alla Soundbar e al subwoofer, il subwoofer si connet...
Page 86 - Soundbar
ITA - 8 NOTE • Non collegare il cavo di alimentazione di questo prodotto o la tua TV a una presa a muro fino a quanto tutti i collegamenti tra i componenti sono stati completati. • Prima di spostare o installare questo prodotto, assicurarsi di spegnerlo e scollegare il cavo di alimentazione. • Se l’...
Page 88 - 4 COLLEGAMENTO ALLA TV; Metodo 1. Collegamento mediante un cavo; Collegamento tramite un cavo ottico
ITA - 10 04 COLLEGAMENTO ALLA TV È possibile ascoltare l’audio della TV dalla Soundbar grazie a connessioni cablate o wireless. • Quando la Soundbar è collegata a specifici modelli di televisore Samsung, è possibile controllarla utilizzando il telecomando della TV. – Questa funzione è supportata dal...
Page 89 - Collegamento di una TV tramite un cavo HDMI
ITA - 11 Auto Power Link Auto Power Link accende automaticamente la Soundbar quando la TV è accesa. 1. Collegare la Soundbar e una TV con un cavo ottico digitale. 2. Premere il tasto Sinistra del telecomando per 5 secondi per attivare o disattivare la funzione Auto Power Link. • Per impostazione pre...
Page 90 - Metodo 2. Connessione wireless; Connessione di una TV mediante Bluetooth; La connessione iniziale
ITA - 12 NOTE • L’HDMI è un’interfaccia che permette la trasmissione digitale di dati audio e video con un singolo connettore. • Se la TV è dotata di una porta ARC, collegare il cavo HDMI all’ingresso HDMI IN (ARC). • Consigliamo l’uso di un cavo HDMI coreless, se possibile. Se si utilizza un cavo H...
Page 91 - Se il dispositivo non riesce a connettersi; Disconnessione della Soundbar dalla TV
ITA - 13 Se il dispositivo non riesce a connettersi • Se la voce relativa alla Soundbar precedentemente connessa (ad es. “ [AV] Samsung Soundbar R6-Series ”) compare nell’elenco, cancellatela. • Ripetere quindi i passaggi da 1 a 3. NOTA • Una volta connessa la Soundbar alla TV per la prima volta, ut...
Page 92 - Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico; Cavo ottico
ITA - 14 05 COLLEGAMENTO DI UN DISPOSITIVO ESTERNO È possibile connettersi a un dispositivo esterno tramite una rete cablata o wireless per riprodurre l’audio del dispositivo esterno tramite la Soundbar. Collegamento tramite un cavo audio (AUX) ottico o analogico HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX ...
Page 93 - Collegamento tramite un cavo HDMI
ITA - 15 Collegamento tramite un cavo HDMI HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) Cavo HDMI (non fornito in dotazione) Cavo HDMI (non fornito in dotazione) Fondo della Soundbar Dispositivo esterno Lato destro della Soundbar HDMI 1. Collegare un cavo HDMI (non fornito in dotazione) dalla pr...
Page 95 - Elenco della compatibilità
ITA - 17 Elenco della compatibilità Estensione Codec Frequenza di campionamento Velocità di trasmissione *.mp3 MPEG 1 Layer2 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 1 Layer3 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2.5 Layer3 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps *.wma Wave_...
Page 96 - CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILE; Connessione tramite Bluetooth
ITA - 18 07 CONNESSIONE DI UN DISPOSITIVO MOBILE Connessione tramite Bluetooth In caso di connessione di un dispositivo mobile mediante Bluetooth, è possibile percepire l’audio stereo senza i fastidi dovuti al cablaggio. • È possibile connettere solo un dispositivo Bluetooth alla volta. SOUN D MOD E...
Page 97 - Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING?
ITA - 19 Qual è la differenza tra BT READY e BT PAIRING? • BT READY : in questa modalità è possibile cercare delle TV già connesse in passato o connettere alla Soundbar un dispositivo mobile connesso in passato. • BT PAIRING : in questa modalità, è possibile connettere un nuovo dispositivo alla Soun...
Page 98 - Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar; Disconnessione della Soundbar dal dispositivo Bluetooth; Ulteriori informazioni sul Bluetooth
ITA - 20 Disconnettere il dispositivo Bluetooth dalla Soundbar È possibile scollegare il dispositivo Bluetooth dall’Soundbar. Per le istruzioni, vedere il manuale utente del dispositivo Bluetooth. • L’Soundbar viene scollegato. • Una volta disconnessa la Soundbar dal dispositivo Bluetooth, nel suo d...
Page 99 - Utilizzo dell’app Samsung Audio Remote; Installazione dell’app Samsung Audio Remote; Avvio dell’app Samsung Audio Remote
ITA - 21 Utilizzo dell’app Samsung Audio Remote Installazione dell’app Samsung Audio Remote Per controllare la Soundbar con il dispositivo smart e l’app Samsung Audio Remote, scaricare l’app Samsung Audio Remote da Google Play. Ricerca di mercato : Samsung Audio Remote Avvio dell’app Samsung Audio R...
Page 100 - UTILIZZO DEL TELECOMANDO; Come utilizzare il telecomando
ITA - 22 08 UTILIZZO DEL TELECOMANDO Come utilizzare il telecomando VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Alimentazione VOL BASS SOUND MODE PAIR Consente di accendere e spegnere la Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Sorgente Premere per selezionare una sorgente collegata alla Soundbar. • Modo BT PAIRI...
Page 103 - Se si è in possesso di una TV Samsung, è
ITA - 25 Regolazione del volume della Soundbar tramite il telecomando di una TV Se si è in possesso di una TV Samsung, è possibile regolare il volume della Soundbar utilizzando il telecomando a infrarossi fornito in dotazione con la TV Samsung. Prima di tutto utilizzare il menu della TV Samsung per ...
Page 105 - Precauzioni per l’installazione; Componenti per il montaggio a
ITA - 27 09 INSTALLAZIONE DEL SUPPORTO A PARETE Precauzioni per l’installazione • Installare solamente su pareti verticali. • Non installare in luoghi caratterizzati da alte temperature e livelli di umidità. • Verificare che la parete sia sufficientemente robusta da sostenere il peso del prodotto. I...
Page 108 - Procedura per l’aggiornamento; Se non compare la scritta
ITA - 30 Procedura per l’aggiornamento Importante: la funzione di aggiornamento rimuove tutte le impostazioni dell’utente. Si raccomanda di prendere nota delle proprie impostazioni in modo da poterle reimpostare con facilità dopo l’aggiornamento. tenendo presente che l’aggiornamento del firmware rip...
Page 109 - RISOLUZIONE DEI PROBLEMI
ITA - 31 11 RISOLUZIONE DEI PROBLEMI Prima di contattare l’assistenza, controllare quanto segue. L’unità non si accende. Il cavo di alimentazione è collegato alla presa? ; Collegare la spina del cavo di alimentazione alla presa. Una funzione non risponde quando viene premuto il tasto. È presente ele...
Page 110 - 3 AVVISO DI
ITA - 32 12 LICENZA Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combination...
Page 111 - 5 SPECIFICHE E GUIDA; Specifiche
ITA - 33 15 SPECIFICHE E GUIDA Specifiche Nome del modello HW-R650 USB 5V/0,5A Peso 2,9 kg Dimensioni (L x A x P) 1060,0 x 59,0 x 87,5 mm Temperatura di esercizio +5°C e +35°C Umidità di esercizio 10 % e 75 % AMPLIFICA TOREPotenza di uscita nominale 30W x 6 Formati di riproduzione supportati LPCM 2c...
Page 113 - INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA; COMPONENTES; AVISO
POR - ii INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA COMPONENTES INCLUÍDOSAVISOS DE SEGURANÇA PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA POSTERIOR. O INTERIOR NÃO CONTÉM PEÇAS PASSÍVEIS DE REPARAÇÃO PELO UTILIZADOR. A MANUTENÇÃO DEVE SER EFECTUADA POR PESSOAL TÉCNICO QUALIFICADO.Consulte a tabela a...
Page 114 - PRECAUÇÕES; SOBRE ESTE MANUAL
POR - iii PRECAUÇÕES 1. Certifique-se de que a fonte de alimentação CA da sua residência está em conformidade com os requisitos elétricos indicados no autocolante de características na parte inferior do produto. Instale o produto na horizontal, sobre uma base adequada (móvel), com espaço suficiente ...
Page 115 - CONTEÚDOS
POR - iv CONTEÚDOS 01 Verificação dos Componentes 2 Inserção das pilhas antes de utilizar o controlo remoto (2 pilhas AA) ------------------------- 2 02 Descrição geral do Produto 3 Painel frontal/painel direito do Soundbar ------------------------- 3 Painel inferior do Soundbar --------------------...
Page 117 - 1 VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTES
POR - 2 01 VERIFICAÇÃO DOS COMPONENTES VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unidade principal do Soundbar Subwoofer Controlo remoto/pilhas 1 2 3 Cabo de alimentação (Subwoofer) Transformador de CA/CC (Unidade principal) Cabo de alimentação (Transformador de CA/CC) Cabo ótico x 2 x 2 Guia de suporte d...
Page 118 - 2 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO; Painel frontal/painel direito do Soundbar
POR - 3 02 DESCRIÇÃO GERAL DO PRODUTO Painel frontal/painel direito do Soundbar Posicione o produto de forma que o logótipo SAMSUNG fique localizado na parte superior. Lado direito do Soundbar Ecrã Exibe o estado e o modo atual do produto. Botão +/- (Volume) Permite ajustar o volume. • Quando ajusta...
Page 119 - Painel inferior do Soundbar
POR - 4 Painel inferior do Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Permite ligar a uma saída (ótica) digital de um d...
Page 120 - 3 LIGAR O SOUNDBAR; Ligar à corrente elétrica
POR - 5 03 LIGAR O SOUNDBAR Ligar à corrente elétrica Utilize os componentes elétricos ( 1 , 2 , 3 ) para ligar o Subwoofer e o Soundbar a uma tomada elétrica pela seguinte ordem: 1 Ligue o cabo de alimentação ao Subwoofer. 2 Ligue o cabo de saída de potência ao transformador e, em seguida, ao Sound...
Page 121 - Ligar o Soundbar ao Subwoofer; Ligação automática entre o subwoofer e o Soundbar; Indicadores LED na parte de trás do subwoofer
POR - 6 Ligar o Soundbar ao Subwoofer Se o subwoofer estiver ligado, poderá desfrutar de um som grave rico. Ligação automática entre o subwoofer e o Soundbar Quando ligar os aparelhos após a ligação dos cabos de alimentação ao Soundbar e ao subwoofer, este último liga-se automaticamente ao Soundbar....
Page 122 - Antes de executar o procedimento de ligação manual em baixo:
POR - 7 Ligação manual do subwoofer em caso de falha da ligação automática Antes de executar o procedimento de ligação manual em baixo: • Verifique se os cabos de alimentação do Soundbar e do subwoofer estão devidamente ligados. • Certifique-se de que o Soundbar está ligado. 1. Mantenha premido ID S...
Page 125 - 4 LIGAR AO TELEVISOR; Método 1. Ligar com um cabo; Ligar através de um cabo ótico
POR - 10 04 LIGAR AO TELEVISOR Ouça o som do televisor a partir do seu Soundbar através de ligações com ou sem fios. • Quando o Soundbar está ligado a determinados televisores da Samsung, é possível controlá-lo através do controlo remoto do televisor. – Esta função é suportada por televisores Samsun...
Page 126 - Ligar um televisor através de um cabo HDMI
POR - 11 Auto Power Link A função Auto Power Link liga automaticamente o Soundbar quando o televisor é ligado. 1. Ligue o Soundbar e um televisor com um cabo ótico digital. 2. Prima o botão Esquerda no controlo remoto durante 5 segundos para ligar ou desligar a função Auto Power Link. • A função Aut...
Page 127 - Método 2. Ligar sem fios; Ligar um televisor através de Bluetooth; A ligação inicial
POR - 12 NOTAS • HDMI é uma interface que permite a transmissão digital de dados de vídeo e áudio com apenas um conector. • Se o televisor tiver uma porta ARC disponível, ligue o cabo HDMI à porta HDMI IN (ARC). • Recomendamos que utilize um cabo HDMI sem núcleo, se possível. Se utilizar um cabo HDM...
Page 128 - Qual é a diferença entre BT READY e BT PAIRING?
POR - 13 Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo • Se um Soundbar anteriormente ligado (por exemplo,” [AV] Samsung Soundbar R6-Series ”) surgir na lista, elimine-o. • Repita os passos 1 a 3. NOTA • Após ligar o Soundbar ao televisor pela primeira vez, utilize o modo “ BT READY ” para voltar a li...
Page 129 - 5 LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO; Ligar através de um cabo áudio ótico ou analógico (AUX); Cabo ótico
POR - 14 05 LIGAR UM DISPOSITIVO EXTERNO Estabeleça uma ligação a um dispositivo externo através de uma rede com ou sem fios para reproduzir o som do dispositivo externo através do Soundbar. Ligar através de um cabo áudio ótico ou analógico (AUX) HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITA...
Page 130 - Ligar através de um cabo HDMI
POR - 15 Ligar através de um cabo HDMI HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) Cabo HDMI (não fornecido) Cabo HDMI (não fornecido) Parte inferior do Soundbar Dispositivo externo Lado direito do Soundbar HDMI 1. Ligue um cabo HDMI (não fornecido) da tomada fêmea HDMI IN na parte de trás do p...
Page 132 - Lista de compatibilidade
POR - 17 Lista de compatibilidade Extensão Codec Frequência de amostragem Velocidade de transmissão *.mp3 MPEG 1 Layer2 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 1 Layer3 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2.5 Layer3 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps *.wma Wave_Forma...
Page 133 - 7 LIGAR UM DISPOSITIVO MÓVEL; Ligar através de Bluetooth; Se ocorrer uma falha ao ligar o dispositivo
POR - 18 07 LIGAR UM DISPOSITIVO MÓVEL Ligar através de Bluetooth Quando um dispositivo móvel é ligado através de Bluetooth, pode ouvir som estéreo sem ter de utilizar cabos incómodos. • Só pode ligar um dispositivo Bluetooth de cada vez. SOUN D MOD E PAIR OU Dispositivo Bluetooth A ligação inicial ...
Page 135 - Desligar o dispositivo Bluetooth de um Soundbar; Desligar o Soundbar do dispositivo Bluetooth; Mais sobre Bluetooth
POR - 20 Desligar o dispositivo Bluetooth de um Soundbar Pode desligar o dispositivo Bluetooth do Soundbar. Para obter instruções, consulte o manual do utilizador do dispositivo Bluetooth. • O Soundbar será desligado. • Quando o Soundbar for desligado do dispositivo Bluetooth, exibirá a mensagem “ B...
Page 136 - Utilizar a aplicação Samsung Audio Remote; Instalação da aplicação Samsung Audio Remote; Iniciar a aplicação Samsung Audio Remote
POR - 21 Utilizar a aplicação Samsung Audio Remote Instalação da aplicação Samsung Audio Remote Para controlar o Soundbar com o dispositivo inteligente e a aplicação Samsung Audio Remote, faça a transferência da aplicação Samsung Audio Remote na loja Google Play. Pesquise na loja : Samsung Audio Rem...
Page 137 - UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO; Como utilizar o controlo remoto
POR - 22 08 UTILIZAÇÃO DO CONTROLO REMOTO Como utilizar o controlo remoto VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Ligar/Desligar VOL BASS SOUND MODE PAIR Permite ligar e desligar o Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Origem Prima este botão para selecionar uma fonte ligada ao Soundbar. • Modo BT PAIRING ...
Page 140 - Se tiver um televisor Samsung, pode ajustar
POR - 25 Ajuste do volume do Soundbar com o controlo remoto de um televisor Se tiver um televisor Samsung, pode ajustar o volume do Soundbar com o controlo remoto por infravermelhos fornecido com o televisor Samsung. Primeiro, utilize o menu do televisor para definir o áudio do televisor Samsung par...
Page 141 - Utilizar os botões escondidos (botões com mais de uma função)
POR - 26 Utilizar os botões escondidos (botões com mais de uma função) Botão escondido Página de referência Botão do controlo remoto Função WOOFER Controlo remoto do televisor Ligar/Desligar (em espera) Página 25 (Origem) Emparelhamento por Bluetooth Página 22 p (Reproduzir/Pausa) Auto Power Down Li...
Page 142 - Precauções para a instalação; Componentes do suporte de
POR - 27 09 INSTALAÇÃO DO SUPORTE DE PAREDE Precauções para a instalação • Instale apenas em paredes verticais. • Não instale em locais expostos a altas temperaturas ou a uma elevada percentagem de humidade. • Verifique se a parede é suficientemente resistente para suportar o peso do produto. Caso n...
Page 144 - 0 ATUALIZAÇÃO
POR - 29 7. Depois de fixar os Suportes de parede ao Soundbar, instale os Suportes de parede nos Parafusos de suporte . 8. Deslize o Soundbar para baixo, tal como mostrado abaixo, para que os Suporte de parede fiquem firmemente apoiados nos Parafuso de fixação . • Introduza os Parafuso de fixação na...
Page 145 - Procedimento de atualização; Se não for apresentada a
POR - 30 Procedimento de atualização Importante: A função de atualização apaga todas as definições de utilizador. Recomendamos que anote as suas definições para que possa redefini- las facilmente após a atualização. Tenha em atenção que a atualização de firmware também repõe a ligação ao subwoofer. ...
Page 146 - 1 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS
POR - 31 11 RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Antes de solicitar assistência, verifique o seguinte. A unidade não se liga. O cabo de alimentação está ligado à tomada? ; Ligue a ficha à tomada. Uma função não funciona quando o botão é premido. Há eletricidade estática no ar? ; Desligue a ficha da tomada e volte...
Page 147 - LICENÇA DE
POR - 32 12 LICENÇAS Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, Pro Logic, and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories. For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under license from DTS Licensing Limited. DTS, the Symbol, DTS in combinatio...
Page 148 - 5 ESPECIFICAÇÕES E GUIA; Especificações
POR - 33 15 ESPECIFICAÇÕES E GUIA Especificações Nome do modelo HW-R650 USB 5V/0,5A Peso 2,9 kg Dimensões (L x A x P) 1060,0 x 59,0 x 87,5 mm Limites da temperatura de funcionamento +5°C a +35°C Limites de humidade de funcionamento 10 % ~ 75 % AMPLIFICADORPotência nominal de saída 30W x 6 Formatos d...
Page 150 - INFORMACIÓN DE SEGURIDAD; ADVERTENCIAS; ADVERTENCIA
SPA - ii INFORMACIÓN DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS PARA REDUCIR EL RIESGO DE ELECTROCUCIÓN, NO ABRA ESTA UNIDAD. NO CONTIENE ELEMENTOS QUE DEBA REEMPLAZAR EL USUARIO. EN CASO DE AVERÍA, SOLICITE LA AYUDA DE PERSONAL ESPECIALIZADO.Consulte la siguiente tabla para obtener una explicación de los símbolos q...
Page 151 - PRECAUCIONES; ACERCA DE ESTE
SPA - iii PRECAUCIONES 1. Asegúrese de que la alimentación eléctrica de CA de su domicilio cumpla las especificaciones eléctricas indicadas en la etiqueta identificativa situada en la parte inferior del producto. Instale el producto horizontalmente, sobre una base adecuada (mueble), con espacio sufi...
Page 152 - ÍNDICE
SPA - iv ÍNDICE 01 Comprobación de los componentes 2 Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia (Pilas AA X 2) ------------------------- 2 02 Descripción del producto 3 Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar ------------------------- 3 Panel inferior de la Soundbar -...
Page 153 - Especificaciones y guía
SPA - v 07 Conexión a un dispositivo móvil 18 Conexión a través de Bluetooth ------------------------- 18 Uso de la app Samsung Audio Remote ------------------------- 21 – Instalación de la app Samsung Audio Remote ------------------------- 21 – Inicio de la app Samsung Audio Remote ----------------...
Page 154 - 1 COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTES; Cómo colocar las pilas antes de utilizar el mando a distancia
SPA - 2 01 COMPROBACIÓN DE LOS COMPONENTES VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Unidad principal de la Soundbar Subwoofer Mando a distancia/Pilas 1 2 3 Cable de alimentación (Subwoofer) Adaptador CA/CC (Unidad principal) Cable de alimentación (Adaptador CA/CC) Cable óptico x 2 x 2 Guía de montaje en ...
Page 155 - 2 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO; Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar
SPA - 3 02 DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Panel delantero/Panel lateral derecho de la Soundbar Coloque el producto de modo que el logotipo SAMSUNG se sitúe en la parte superior. Lado derecho de la Soundbar Pantalla Muestra el estado y el modo actual del producto. Botón +/- (Volumen) Ajusta el volumen. • U...
Page 156 - Panel inferior de la Soundbar
SPA - 4 Panel inferior de la Soundbar HDMI IN HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN DC 24V HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A) AUX IN HDMI IN DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) DIGITAL AUDIO IN (OPTICAL) Conecte a la salida (óptica) digital de un disp...
Page 157 - 3 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR; Conexión a la corriente eléctrica
SPA - 5 03 CONEXIÓN DE LA SOUNDBAR Conexión a la corriente eléctrica Utilice los componentes eléctricos ( 1 , 2 , 3 ) para conectar el subwoofer y la Soundbar a una toma de corriente en el orden siguiente: 1 Conecte el cable de alimentación al subwoofer. 2 Conecte el cable de alimentación de salida ...
Page 158 - Conexión de la Soundbar al subwoofer; Conexión automática entre el subwoofer y la Soundbar; Luces LED indicadoras de la parte trasera del subwoofer
SPA - 6 Conexión de la Soundbar al subwoofer Con el subwoofer conectado podrá disfrutar de unos graves más potentes. Conexión automática entre el subwoofer y la Soundbar Al encender la alimentación, tras conectar los cables de alimentación a la Soundbar y al subwoofer, el subwoofer se conecta de for...
Page 160 - Conexión del SWA-8500S (se vende por separado) a una Soundbar
SPA - 8 NOTAS • No conecte el cable de alimentación de este producto o su TV a una toma de pared hasta que se hayan completado todas las conexiones entre componentes. • Antes de mover o instalar este producto, asegúrese de desconectar la alimentación y el cable de alimentación. • Si la unidad princi...
Page 162 - 4 CONEXIÓN AL TV; Método 1. Conexión mediante cable; Conexión mediante un cable óptico
SPA - 10 04 CONEXIÓN AL TV Escuche el sonido del TV desde la Soundbar mediante conexiones con cable o inalámbricas. • Cuando se conecta la Soundbar a un Samsung TV seleccionado, esta puede controlarse mediante el mando a distancia del televisor. – Esta función es compatible con Samsung Smart TV de 2...
Page 163 - Conexión a un TV mediante un cable HDMI
SPA - 11 Auto Power Link Encendido Auto Power Link la Soundbar de forma automática al encender el TV. 1. Conecte la Soundbar al TV con un cable óptico digital. 2. Pulse el botón Izquierda del mando a distancia durante 5 segundos para activar o desactivar Auto Power Link. • Auto Power Link está activ...
Page 164 - Método 2. Conexión inalámbrica; Conexión a un TV mediante Bluetooth; Conexión inicial
SPA - 12 NOTAS • HDMI es una interfaz para la transmisión digital de datos de vídeo y audio en un solo conector. • Si el TV incluye un puerto ARC, conecte el cable HDMI al puerto HDMI IN (ARC). • Recomendamos un cable HDMI sin núcleo si es posible. Si utiliza un cable HDMI con núcleo, utilice uno co...
Page 166 - 5 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO; Conexión mediante un cable (AUX) de audio analógico u óptico; Cable óptico
SPA - 14 05 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO EXTERNO Realice la conexión a un dispositivo externo mediante una red con cable o inalámbrica para reproducir el sonido de un dispositivo externo a través de la Soundbar. Conexión mediante un cable (AUX) de audio analógico u óptico HDMI OUT (TV-ARC) USB (5V 0.5A...
Page 167 - Conexión mediante un cable HDMI
SPA - 15 Conexión mediante un cable HDMI HDMI OUT HDMI OUT (TV-ARC) HDMI IN HDMI IN (ARC) Cable HDMI (no suministrado) Cable HDMI (no suministrado) Parte inferior de la Soundbar Dispositivo externo HDMI Lado derecho de la Soundbar 1. Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI IN situ...
Page 169 - Lista de compatibilidad
SPA - 17 Lista de compatibilidad Extensión Códec Velocidad de muestreo Velocidad en bits *.mp3 MPEG 1 Layer2 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 1 Layer3 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2 Layer3 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps MPEG 2.5 Layer3 16 kHz ~ 48 kHz 80 ~ 320 kbps *.wma Wave_Format_MSAudio1 ...
Page 170 - 7 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO MÓVIL; Conexión a través de Bluetooth; Si falla la conexión con el dispositivo
SPA - 18 07 CONEXIÓN A UN DISPOSITIVO MÓVIL Conexión a través de Bluetooth Cuando un dispositivo móvil se conecta mediante Bluetooth, se reproduce sonido en estéreo sin cableado molesto. • No es posible conectar más de un dispositivo Bluetooth al mismo tiempo. SOUN D MOD E PAIR O Dispositivo Bluetoo...
Page 171 - ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING?
SPA - 19 ¿Cuál es la diferencia entre BT READY y BT PAIRING? • BT READY : En este modo, puede buscar los TV previamente conectados o conectar un dispositivo móvil previamente conectado a la Soundbar. • BT PAIRING : En este modo, puede conectar un nuevo dispositivo a la Soundbar. (Pulse el botón PA...
Page 172 - Desconexión del dispositivo Bluetooth de una Soundbar; Cómo desconectar la Soundbar del dispositivo Bluetooth; Información adicional sobre Bluetooth
SPA - 20 Desconexión del dispositivo Bluetooth de una Soundbar Puede desconectar el dispositivo Bluetooth Soundbar. Para obtener instrucciones, consulte el manual del usuario del dispositivo Bluetooth. • El Soundbar se desconectará. • Cuando se desconecta la Soundbar del dispositivo Bluetooth, la pa...
Page 173 - Uso de la app Samsung Audio Remote; Instalación de la app Samsung Audio Remote; Inicio de la app Samsung Audio Remote
SPA - 21 Uso de la app Samsung Audio Remote Instalación de la app Samsung Audio Remote Para controlar la Soundbar mediante su dispositivo inteligente y la app Samsung Audio Remote, descargue la app Samsung Audio Remote desde la tienda Google Play. Búsqueda de mercado : Samsung Audio Remote Inicio de...
Page 174 - 8 USO DEL MANDO A DISTANCIA; Cómo utilizar el mando a distancia
SPA - 22 08 USO DEL MANDO A DISTANCIA Cómo utilizar el mando a distancia VOL WOOFER SOUNDBAR SOUND MODE PAIR Encendido/ Apagado VOL BASS SOUND MODE PAIR Enciende y apaga la Soundbar. VOL BASS SOUND MODE PAIR Fuente Pulse para seleccionar una fuente conectada a la Soundbar. • Modo BT PAIRING Para act...
Page 177 - Si tiene un TV Samsung, puede ajustar el
SPA - 25 Ajuste del volumen de la Soundbar con el mando a distancia del TV Si tiene un TV Samsung, puede ajustar el volumen de la Soundbar con el mando a distancia IR que se incluía con el TV Samsung. Primero ajuste el audio del TV Samsung para altavoces externos con el menú del TV y, a continuación...
Page 179 - Precauciones de instalación; Componentes del montaje en
SPA - 27 09 INSTALACIÓN DEL MONTAJE EN PARED Precauciones de instalación • Instale el producto únicamente en una pared vertical. • No lo instale en un lugar con humedad o temperatura elevadas. • Compruebe que la pared sea lo suficientemente resistente como para soportar el peso del producto. En caso...
Page 181 - 0 ACTUALIZACIÓN
SPA - 29 7. Instale la Soundbar con los Soportes de montaje en pared ya fijados; para ello cuelgue los soportes de montaje en pared en los Soportes-tornillos de la pared. 8. Deslice la Soundbar hacia abajo tal como se muestra a continuación de modo que los Soportes de montaje en pared se apoyen de f...
Page 182 - Procedimiento de actualización; Si no se muestra UPDATE
SPA - 30 Procedimiento de actualización Importante: La función de actualización borra toda la configuración de usuario. Se recomienda anotar la configuración para poder restablecerla fácilmente después de la actualización. Tenga en cuenta que, al actualizar el firmware, también se restablece la cone...
Page 183 - 1 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS; La unidad no se enciende.; No se activa una función al pulsar el botón.; El sonido se interrumpe en el modo BT.; El mando a distancia no funciona.; El subwoofer emite zumbidos y vibra notablemente.
SPA - 31 11 RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de solicitar asistencia técnica, compruebe lo siguiente. La unidad no se enciende. ¿El cable de alimentación está enchufado a la toma eléctrica? ; Conecte el enchufe a la toma eléctrica. No se activa una función al pulsar el botón. ¿Hay electricidad estática...
Page 185 - 5 ESPECIFICACIONES Y GUÍA
SPA - 33 15 ESPECIFICACIONES Y GUÍA Especificaciones Nombre del modelo HW-R650 USB 5V/0,5A Peso 2,9 kg Dimensiones (An x Al x Pr) 1060,0 x 59,0 x 87,5 mm Rango de temperatura de servicio +5°C a +35°C Rango de humedad de servicio 10 % a 75 % AMPLIFICADORPotencia nominal de salida 30W x 6 Formatos de ...
Samsung HW-A650
User Manual
Samsung HW-B450
User Manual
Samsung HW-B650-XY
User Manual
Samsung HW-C450-XY
User Manual
Samsung HW-Q600C-XY
User Manual
Samsung HW-Q700AXY
User Manual
Samsung HW-Q700C-XY
User Manual
Samsung HW-Q800C-XY
User Manual
Samsung HW-Q870AXY
User Manual
Samsung HW-Q930C-XY
User Manual
Samsung HW-Q990C-XY
User Manual
Samsung HW-S60B-XY
User Manual
Samsung HW-S61
User Manual
Samsung HW-S61B-XY
User Manual
Samsung HW-S800B-XY
User Manual
Samsung HW-S801B-XY
User Manual
Samsung SWA-9200SXY
User Manual
Samsung SWA-9500SXY
User Manual
Samsung HW-A430
User Manual
Samsung HW-A440
User Manual